23.2.2006

Úradný vestník Európskej únie

L 53/36

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 141/2005

z 2. decembra 2005,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)	Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 110/2005 (1).

(2)	Rozhodnutie Komisie 2005/200/ES z 2. marca 2005, ktorým sa Estónsku, Lotyšsku, Litve a Malte povoľuje prijať prísnejšie kritériá, pokiaľ ide o prítomnosť druhu Avena fatua v osive obilnín (2), sa má začleniť do dohody.

(3)	Rozhodnutie Komisie 2005/310/ES z 15. apríla 2005, ktorým sa stanovuje dočasné obchodovanie s určitým osivom druhu Glycine max, ktoré nespĺňa požiadavky smernice Rady 2002/57/ES (3), sa má začleniť do dohody.

(4)

Rozhodnutie Komisie 2005/325/ES z 8. marca 2005, ktorým sa Česká republika, Estónska republika, Cyperská republika, Lotyšská republika, Litovská republika, Maltská republika a Poľská republika oslobodzujú od povinnosti na niektoré druhy uplatňovať smernice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES a 2002/57/ES o uvádzaní na trh osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr a osiva olejnín a priadnych rastlín (4), sa má začleniť do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Časť 2 kapitoly III prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:

Za bod 40 (rozhodnutie Komisie 2005/114/ES) sa vkladá tento bod:

„41.	32005 D 0310: rozhodnutie Komisie 2005/310/ES z 15. apríla 2005, ktorým sa stanovuje dočasné obchodovanie s určitým osivom druhu Glycine max, ktoré nespĺňa požiadavky smernice Rady 2002/57/ES (Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2005, s. 13).“

Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa za bod 73 (rozhodnutie Komisie 1999/416/ES) vkladajú tieto body:

„74.	32005 D 0200: rozhodnutie Komisie 2005/200/ES z 2. marca 2005, ktorým sa Estónsku, Lotyšsku, Litve a Malte povoľuje prijať prísnejšie kritériá, pokiaľ ide o prítomnosť druhu Avena fatua v osive obilnín (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 19).

75.

32005 D 0325: rozhodnutie Komisie 2005/325/ES z 8. marca 2005, ktorým sa Česká republika, Estónska republika, Cyperská republika, Lotyšská republika, Litovská republika, Maltská republika a Poľská republika oslobodzujú od povinnosti na niektoré druhy uplatňovať smernice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES a 2002/57/ES o uvádzaní na trh osiva krmovín, osiva obilnín, materiálu na vegetatívne rozmnožovanie viniča, množiteľského materiálu lesných kultúr a osiva olejnín a priadnych rastlín (Ú. v. EÚ L 109, 29.4.2005, s. 1).

Ustanovenia tohto rozhodnutia sa na účely tejto dohody upravujú takto:

Odkazy na iné akty v rozhodnutí sa považujú za relevantné do tej miery a v tej forme, v akých sú tieto akty začlenené do dohody.“

Článok 2

Znenia rozhodnutí 2005/200/ES, 2005/310/ES a 2005/325/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 3. decembra 2005 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (5).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 2. decembra 2005

Za Spoločný výbor EHP

predseda

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) Ú. v. EÚ L 339, 22.12.2005, s. 6.

(2) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 19.

(3) Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2005, s. 13.

(4) Ú. v. EÚ L 109, 29.4.2005, s. 1.

(5) Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.