Rozhodnutie Spoločného výboru

č. 37/2003

zo 14. marca 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, naposledy zmenenú protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha XXII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 93/2002 z 25. júna 2002 [1];

(2) je potrebné do dohody začleniť nariadenie (ES) č. 1606/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem [2],

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Po bode 10a (nariadenie Rady (ES) č. 2157/2001) prílohy XXII k dohode sa vkladá tento bod:

"10b. 32002 R 1606: nariadenie (ES) č. 1606/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem (Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1)."

Článok 2

Texty nariadenia (ES) č. 1606/2002 v islandskom a nórskom jazyku, pripojené k príslušným jazykovým zneniam tohto rozhodnutia, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 15. marca 2003, za predpokladu, že sa Spoločnému výboru EHP poskytli všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [3].

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli EHP a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 14. marca 2003

Za Spoločný výbor

predseda

P. Westerlund

[1] Ú. v. ES L 266, 3.10.2002, s. 69.

[2] Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1.

[3] Vyplývajú z toho ústavné požiadavky.

--------------------------------------------------