Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 37/2002

z 19. apríla 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda" a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha IX k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 73/2001 z 19. júna 2001 [1];

(2) smernica 2001/34/ES Európskeho parlamentu a Rady z 28. mája 2001 o prijímaní cenných papierov na kótovanie na burze cenných papierov a o informáciách, ktoré sa o týchto cenných papieroch musia zverejňovať [2] zlučuje niekoľko aktov v súčasnosti zahrnutých do prílohy IX k dohode;

(3) sa do dohody má zahrnúť smernica 2001/34/ES;

(4) smernica 2001/34/ES ruší niekoľko aktov v súčasnosti zahrnutých do dohody, vrátane aktov s úpravami EHP;

(5) EHP úpravy aktov zrušených smernicou 2001/34/ES sa majú zachovať, ak neobsahujú prechodné ustanovenia, ktoré stratili účel,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Príloha IX k dohode sa mení a dopĺňa takto:

1. Text bodu 24 (smernica Rady 79/279/EHS) sa nahrádza takto:

"32001 L 0034: smernica 2001/34/ES Európskeho parlamentu a Rady z 28. mája 2001 o prijímaní cenných papierov na kótovanie na burze cenných papierov a o informáciách, ktoré sa o týchto cenných papieroch musia zverejňovať (Ú. v. ES L 184, 6.7.2001, s. 1).

Ustanovenia smernice, na účely dohody, znejú s týmito úpravami:

a) článok 41 smernice sa neuplatňuje;

b) vzhľadom na štáty EZVO, dátumy uvedené v článku 90 smernice sú tieto:

Island: 1. január 1994,

Lichtenštajnsko: 1. január 1997,

Nórsko: 1. január 1994."

2. Text bodu 25 (smernica Rady 80/390/EHS), bodu 26 (smernica Rady 82/121/ES) a bodu 27 (smernica Rady 88/627/EHS) sa vypúšťa.

Článok 2

Texty smernice 2001/34/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 20. apríla 2002, ak budú dovtedy predložené Spoločnému výboru EHP všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 [3].

Článok 4

Toto rozhodnutie bude uverejnené v oddiele EHP a v doplnku EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 19. apríla 2002

Za Spoločný výbor EHP

predseda

P. Westerlund

[1] Ú. v. ES L 238, 6.9.2001, s. 22.

[2] Ú. v. ES L 184, 6.7.2001, s. 1.

[3] Žiadne ústavné požiadavky nenaznačené.

--------------------------------------------------