Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 149/2001

z 11. decembra 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 131/2001 z 23. novembra 2001 [1];

(2) rozhodnutie Komisie 2000/678/ES z 25. októbra 2000, ktorým ustanovujú podrobné pravidlá registrácie fariem vo vnútroštátnej databáze ošípaných podľa smernice Rady 64/432/EHS [2], sa má začleniť do dohody;

(3) rozhodnutie Komisie 2000/694/ES z 27. októbra 2000, ktorým sa po tretíkrát menia a dopĺňajú rozhodnutia 1999/466/ES a 1999/467/ES o zavedení úradného statusu stádo hovädzieho dobytka bez výskytu brucelózy a stádo hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy v určitých členských štátoch alebo regiónoch členských štátov [3], sa má začleniť do dohody;

(4) toto rozhodnutie sa nemá uplatňovať na Island a Lichtenštajnsko,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Časť 4.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:

1. Do bodov 45 (rozhodnutie Komisie 1999/467/ES) a 46 (rozhodnutie Komisie 1999/466/ES) sa pridáva táto zarážka:

"— 32000 D 0694: rozhodnutie Komisie 2000/694/ES z 27. októbra 2000 (Ú. v. ES L 286, 11.11.2000, s. 41).".

2. Po bode 56 (rozhodnutie Komisie 2000/504/ES) sa vkladá tento bod:

"57. 32000 D 0678: rozhodnutie Komisie 2000/678/ES z 23. októbra 2000, ktorým ustanovujú podrobné pravidlá registrácie fariem vo vnútroštátnej databáze ošípaných podľa smernice Rady 64/432/EHS (Ú. v. ES L 281, 7.11.2000, s. 16)."

Článok 2

Texty rozhodnutí 2000/678/ES a 2000/694/ES v nórčine, ktoré majú byť uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. decembra 2001, ak Spoločnému výboru EHP [4] boli podané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 11. decembra 2001

Za Spoločný výbor EHP

predseda

B. Grydeland

[1] Ú. v. ES L 22, 24.1.2002, s. 15.

[2] Ú. v. ES L 281, 7.11.2000, s. 16.

[3] Ú. v. ES L 286, 11.11.2000, s. 41.

[4] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.

--------------------------------------------------