Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 70/2001

z 19. júna 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení úprav vykonaných Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 109/2000 Spoločného výboru EHP z 22. decembra 2000 [1].

(2) Smernica Komisie 2000/49/ES z 26. júla 2000, ktorou sa aktívna látka (metsulfuron-metyl) zaraďuje do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS o umiestňovaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [2] sa včlení do dohody.

(3) Smernica Komisie 2000/50/ES z 26. júla 2000, ktorou sa aktívna látka (prohexadion-kalcium) zaraďuje do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS o umiestňovaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [3] sa včlení do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

V smernici Rady 91/414/EHS v kapitole XV prílohy II k dohode sa za bod 12a vkladajú nasledujúce zarážky:

"— 32000 L 0049: smernica Komisie 2000/49/ES z 26. júla 2000 (Ú. v. ES L 197, 3.8.2000, s. 32).

— 32000 L 0050: Smernica Komisie 2000/50/ES z 26. júla 2000 (Ú. v. ES L 198, 4.8.2000, s. 39)."

Článok 2

Znenie smerníc 2000/49/ES a 2000/50/ES v islandskom a v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v prílohe Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 20. júna 2001 za predpokladu, že sa vykonali všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP [4] podľa článku 103 ods. 1 dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v časti Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP a v jeho prílohe pre EHP.

V Bruseli 19. júna 2001

Za Spoločný výbor EHP

predseda

P. Westerlund

[1] Ú. v. ES L 52, 22.2.2001, s. 33.

[2] Ú. v. ES L 197, 3.8.2000, s. 32.

[3] Ú. v. ES L 198, 4.8.2000, s. 39.

[4] Podstatné podmienky neuvedené.

--------------------------------------------------