Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 79/2000

z 2. októbra 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej články 98 a 101,

keďže:

(1) príloha XIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 148/1999 z 5. novembra 1999 [1];

(2) smernica Rady 96/67/ES z 15. októbra 1996 o prístupe k trhu služieb pozemnej obsluhy na letiskách spoločenstva [2] sa má včleniť do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Za bod 64b (nariadenie Rady (EHS) č. 95/93) v prílohe XIII k dohode sa vkladá:

396 L 0067 a) v článkoch 6, 9, 11 a 12, "Komisia" znie "Dozorný orgán EZVO", pokiaľ ide o štáty EZVO;

b) článok 20 ods. 2 sa neuplatňuje."

Článok 2

Texty smernice 96/67/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 2. decembra 2000 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [3].

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.

V Bruseli 2. októbra 2000

Za Spoločný výbor EHP

predseda

G. S. Gunnarsson

[1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.

[2] Ú. v. ES L 272, 25.10.1996, s. 36.

[3] Žiadne ústavné požiadavky nie sú uvedené.

--------------------------------------------------