Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 110/98

z 1. decembra 1998,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

príloha IX k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru ehp č. 74/98 zo 17. júla 1998 [1];

keďže smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/33/ES z 22. júna 1998, ktorou sa mení a dopĺňa článok 12 smernice Rady 77/780/EHS o začatí a vykonávaní činnosti úverových inštitúcií, článkov 2, 5, 6, 7, 8 a príloh II a III k smernici Rady 89/647/EHS o ukazovateľoch platobnej a úverovej schopnosti úverových inštitúcií a článku 2 a prílohy II k smernici Rady 93/6/EHS o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií [2] sa má včleniť do dohody;

keďže prispôsobenia smernice Rady 77/780/EHS uvedené v kapitole XI.B.III bod 1 prílohy I k aktu o podmienkach pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a úpravy zmlúv, na ktorých je založená Európska únia [3], sa majú včleniť do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

"— 1 94 N: Akt o podmienkach pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a úpravy zmlúv, na ktorých je založená Európska únia (Ú. v. ES C 241, 29. 8. 1994, s. 21 v znení Ú. v. ES L 1, 1. 1. 1995, s. 1)."

Článok 2

"— 398 L 0033: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/33/ES z 22. júna 1998 (Ú. v. ES L 204, 21. 7. 1998, s. 29)."

Článok 3

Texty smernice 98/33/ES a prispôsobení smernice 77/780/EHS uvedených v kapitole IX.B.III bod 1 prílohy k aktu o podmienkach pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky, Švédskeho kráľovstva a úprav zmlúv, na ktorých je založená Európska únia, v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 2. decembra 1998 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody.

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.

V Bruseli 1. decembra 1998

Za Spoločný výbor EHP

predseda

N. v. Liechtenstein

[1] Ú. v. ES L 172, 8.7.1999, s. 53.

[2] Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 29.

[3] Ú. v. ES C 241, 29.8.1994, s. 21 v znení Ú. v. ES L 1, 1. 1. 1995, s. 1.

--------------------------------------------------