Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 77/98

z 31. júla 1998,

ktorým sa mení a dopĺňa protokol 21 k Dohode o EHP o implementácii pravidiel hospodárskej súťaže, ktoré sú uplatniteľné na podniky

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda" a najmä na jej článok 98,

keďže sa do dohody má zahrnúť nariadenie Komisie (ES) č. 447/98 z 1. marca 1998 o oznámeniach, lehotách a vypočutí dotknutých osôb, ustanovených v nariadení Rady (EHS) 4064/89 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi [1], ktoré nahrádza nariadenie Komisie (ES) č. 3384/94 o oznámeniach, lehotách a vypočutí dotknutých osôb, ustanovených v nariadení Rady (EHS) č. 4064/89 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi [2];

keďže zoznam uvedený v článku 3 ods. 1 protokolu 21 k dohode odráža všeobecný stav v práve spoločenstva v tejto oblasti;

keďže protokol 21 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 27/98 z 27. marca 1998 [3];

keďže nariadenie Komisie (ES) č. 447/98 by sa malo zahrnúť do zoznamu uvedeného v článku 3 ods. 1 protokolu 21 k dohode,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

"2. 398 R 0447: nariadenie Komisie (ES) č. 447/98 z 1. marca 1998 o oznámeniach, lehotách a vypočutí dotknutých osôb, ustanovených v nariadení Rady (EHS) 4064/89 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Ú. v. ES L 61, 2.3.1998, s. 1)."

Článok 2

Znenia nariadenia Komisie (EHS) č. 447/98 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. septembra 1998, ak budú dovtedy predložené Spoločnému výboru EHP všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1.

Článok 4

Toto rozhodnutie bude uverejnené v oddiele EHP a v doplnku EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 31. júla 1998

Za Spoločný výbor EHP

predseda

N. v. Liechtenstein

[1] Ú. v. ES L 61, 2.3.1998, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 377, 31.12.1994, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 310, 19.11.1998, s. 9.

--------------------------------------------------