Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 24/97

zo 6. mája 1997,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

keďže príloha XIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 17/97 [1];

keďže smernica Rady 96/53/ES z 25. júla 1996, ktorou sa v spoločenstve stanovujú najväčšie prípustné rozmery niektorých vozidiel vo vnútroštátnej a medzinárodnej cestnej doprave a maximálna povolená hmotnosť v medzinárodnej cestnej doprave [2], sa má včleniť do dohody;

keďže smernica Rady 96/53/ES zrušuje s účinnosťou od 17. septembra 1997 smernicu Rady 85/3/EHS z 19. decembra 1984 o hmotnostiach, rozmeroch a niektorých iných technických charakteristikách určitých vozidiel cestnej dopravy [3] a následne mení a dopĺňa smernicu Rady 86/364/EHS z 24. júla 1986 vzťahujúcu sa na potvrdenie zhody vozidiel so smernicou 85/3/EHS o hmotnostiach, rozmeroch a niektorých iných technických charakteristikách určitých vozidiel cestnej dopravy [4], ktoré sú včlenené do dohody a ktoré sa preto majú vypustiť z dohody s účinnosťou k rovnakému dátumu,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

V prílohe XIII k dohode sa za bod 15 vkladá tento bod (smernica Rady 86/364/EHS):

"15a. 396 L 0053: smernica Rady 96/53/ES z 25. júla 1996, ktorou sa v spoločenstve stanovujú najväčšie prípustné rozmery niektorých vozidiel vo vnútroštátnej a medzinárodnej cestnej doprave a maximálna povolená hmotnosť v medzinárodnej cestnej doprave (Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 59)."

Článok 2

Text bodu 14 (smernica Rady 85/3/EHS) a text bodu 15 (smernica Rady 86/364/EHS) sa vypúšťajú s účinnosťou od 17. septembra 1997.

Článok 3

Texty smernice Rady 96/53/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. mája 1997, ak sa vykonajú všetky oznámenia spoločnému výboru EHP v súlade s článkom 103 ods. 1 dohody.

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev v časti a v doplnku EHP.

V Bruseli 6. mája 1997

Za Spoločný výbor EHP

predseda

C. Day

[1] Ešte neuverejnená v Úradnom vestníku.

[2] Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 59.

[3] Ú. v. ES L 2, 3.1.1985, s. 14.

[4] Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 48.

--------------------------------------------------