Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 7/95

z 27. januára 1995,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšanie a osvedčovanie) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

keďže príloha II k dohode bola naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 44/94 z 15. decembra 1994, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (technické predpisy, normy, skúšanie a osvedčovanie) k dohode o EHP [1];

keďže smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/27/ES z 30. júna 1994, ktorou sa po dvanástykrát mení a dopĺňa smernica 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov [2] sa vkladá do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Do bodu 4 (smernica Rady 76/769/EHS) kapitoly XV prílohy k dohode pred prijatím sa vkladá zarážka takto:

"— 394 L 0027: smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/27/ES z 30. júna 1994 (Ú. v. ES L 188, 22.7.1994, s. 1)."

Článok 2

Texty smernice 94/27/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú priložiť k príslušným zneniam tohto rozhodnutia, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. februára 1995, ak Spoločnému výboru EHP boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 uvedenej dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli EHP Úradného vestníka Európskej únie a v jeho dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 27. januára 1995

Za Spoločný výbor EHP

predseda

G. J. L. Avery

[1] Ú. v. ES L 372, 31.12.1994, s. 20.

[2] Ú. v. ES L 188, 22.7.1994, s. 1.

--------------------------------------------------