|
7.6.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 202/62 |
Článok 39
(pôvodný článok 33 ZES)
1. Cieľom spoločnej poľnohospodárskej politiky je:
|
a) |
zvýšiť produktivitu poľnohospodárstva podporovaním technického pokroku a zabezpečovaním racionálneho rozvoja poľnohospodárskej výroby a optimálneho využívania výrobných faktorov, najmä pracovnej sily; |
|
b) |
zabezpečiť týmto spôsobom primeranú životnú úroveň poľnohospodárov, najmä zvýšením individuálnych príjmov jednotlivcov pracujúcich v poľnohospodárstve; |
|
c) |
stabilizovať trhy; |
|
d) |
zabezpečiť riadne zásobovanie; |
|
e) |
zabezpečiť dodávky spotrebiteľom za primerané ceny. |
2. Pri vypracovávaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a osobitných metód na jej uplatňovanie treba prihliadať:
|
a) |
na zvláštnu povahu poľnohospodárskej činnosti vyplývajúcu zo sociálnej štruktúry poľnohospodárstva a zo štrukturálnych a prírodných rozdielov medzi rôznymi poľnohospodárskymi oblasťami; |
|
b) |
na nevyhnutnosť postupného vykonávania príslušných zmien; |
|
c) |
na skutočnosť, že poľnohospodárstvo predstavuje v členských štátoch odvetvie úzko späté s celým hospodárstvom. |