02021R0133 — SK — 01.05.2024 — 001.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/133

zo 4. februára 2021,

ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858, pokiaľ ide o základný formát, štruktúru a prostriedky na výmenu údajov týkajúcich sa osvedčení o zhode v elektronickej forme

(Ú. v. ES L 042 5.2.2021, s. 1)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1061 z 10. apríla 2024,

  L 1061

1

11.4.2024




▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/133

zo 4. februára 2021,

ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858, pokiaľ ide o základný formát, štruktúru a prostriedky na výmenu údajov týkajúcich sa osvedčení o zhode v elektronickej forme



Článok 1

Prostriedky výmeny údajov

1.  
Výrobca sprístupní schvaľovaciemu úradu, ktorý udelil typové schválenie vozidla, elektronickú verziu osvedčenia o zhode v súlade s formátom a štruktúrou prvkov údajov a štandardizovaných správ stanovenými v článku 2 prostredníctvom ktoréhokoľvek vnútroštátneho prístupového bodu k európskemu informačnému systému vozidiel a vodičských preukazov (EUCARIS) v Únii.
2.  
Schvaľovací úrad bude používať systém EUCARIS ako prostriedok výmeny údajov týkajúcich sa osvedčenia o zhode ako štruktúrovaných údajov v elektronickej forme uvedených v článku 37 ods. 8 písm. c) nariadenia (EÚ) 2018/858.

Článok 2

Základný formát a štruktúra prvkov údajov a štandardizovaných správ

1.  
Formát a štruktúra prvkov údajov osvedčení o zhode v elektronickej forme a správ používaných v rámci výmeny podľa článku 37 ods. 8 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/858 je založená na štruktúre a zásadách schémy XML.
2.  
Výrobca a schvaľovací úrad by mali používať štandardizované správy o počiatočných informáciách o vozidle (Initial Vehicle Information – IVI), ktoré vypracovala strana určená na prevádzku systému EUCARIS, na ich výmenu ako štruktúrovaných údajov v elektronickej forme.
3.  
Správy IVI obsahujú všetky prvky údajov osvedčenia o zhode v papierovej forme uvedené v článku 36 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858.

Článok 3

Postup pri zmene prvkov údajov

1.  
Komisia po konzultácii s fórom na výmenu informácií o presadzovaní právnych predpisov (ďalej len „fórum“) uvedeným v článku 11 nariadenia (EÚ) 2018/858 informuje stranu určenú na prevádzku systému EUCARIS o zmenách špecifikácií prvkov údajov osvedčenia o zhode v papierovej forme uvedených v článku 36 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858.
2.  
Strana určená na prevádzku systému EUCARIS vykoná v správach IVI potrebné zmeny uvedené v odseku 1 do troch mesiacov od dátumu uverejnenia zmien osvedčenia o zhode v papierovej forme uvedeného v článku 36 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858 v Úradnom vestníku Európskej únie.
3.  
Strana určená na prevádzku systému EUCARIS naplánuje dátum alebo dátumy vydania zmenenej verzie správ IVI stanovené v súlade s odsekom 2 v ročnom prehľade a na začiatku každého roka o tom informuje fórum a Komisiu. Počet vydaní správ IVI je obmedzený na dve za rok.
4.  
Komisia oznámi fóru zmenenú verziu správ IVI a plánované ročné dátumy vydania systému EUCARIS.
5.  
Schvaľovacie úrady, orgány dohľadu nad trhom, registračné úrady členských štátov a výrobcovia implementujú zmenenú verziu správ IVI vo svojich systémoch do 12 mesiacov od dátumu uverejnenia zmien osvedčenia o zhode v papierovej forme uvedeného v článku 36 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858 v Úradnom vestníku Európskej únie.
6.  
Osvedčenie o zhode, ktoré výrobca sprístupňuje v súlade s článkom 1 ods. 1, je založené na najnovších správach IVI odrážajúcich najnovšie zmeny osvedčenia o zhode v papierovej forme uvedeného v článku 36 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858.
7.  
Komisia stanoví dátumy uplatňovania zmien osvedčenia o zhode v papierovej forme uvedeného v článku 36 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858, pričom zohľadní plánované ročné dátumy uverejnenia správ IVI.

▼M1

Článok 3a

Výnimky pre výrobcov konkrétnych kategórií vozidiel a typov vozidiel vyrábaných v malých sériách

Odchylne od článkov 1 a 2 je v prípade výrobcov konkrétnych kategórií vozidiel a typov vozidiel vyrábaných v malých sériách postačujúce sprístupnenie prvkov údajov elektronickej verzie osvedčenia o zhode manuálnym vložením alebo nahratím súboru XML so správou IVI.

▼B

Článok 4

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2023.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.