02019D0436 — SK — 28.10.2019 — 001.002
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/436 z 18. marca 2019 (Ú. v. ES L 075 19.3.2019, s. 108) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1680 zo 7. októbra 2019, |
L 257 |
47 |
8.10.2019 |
|
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1766 z 23. októbra 2019, |
L 270 |
94 |
24.10.2019 |
|
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1863 Text s významom pre EHP zo 6. novembra 2019, |
L 286 |
25 |
7.11.2019 |
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/436
z 18. marca 2019
o harmonizovaných normách pre strojové zariadenia vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES
Článok 1
Odkazy na harmonizované normy pre strojové zariadenia vypracované na podporu smernice 2006/42/ES a uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.
Odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2006/42/ES a uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie s obmedzením.
Článok 2
Odkazy na harmonizované normy pre strojové zariadenia vypracované na podporu smernice 2006/42/ES a uvedené v prílohe III k tomuto rozhodnutiu sa týmto vypúšťajú z Úradného vestníka Európskej únie k dátumom stanoveným v danej prílohe.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
PRÍLOHA I
|
Číslo |
Odkaz na normu |
Typ |
|
1. |
EN ISO 14118:2018 Bezpečnosť strojov. Zabránenie neočakávanému uvedeniu do chodu (ISO 14118:2017) |
B |
|
2. |
EN 1853:2017 Poľnohospodárske stroje. Vyklápacie prívesy. Bezpečnosť. |
C |
|
3. |
EN 1870-6:2017 Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 6: Kotúčové píly na palivové drevo |
C |
|
4. |
EN ISO 4254-5:2018 Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 5: Poháňané stroje na obrábanie pôdy (ISO 4254-5:2018) |
C |
|
5. |
EN ISO 4254-7:2017 Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 7: Kombajny, zberače krmiva a zberače bavlny (ISO 4254-7:2017) |
C |
|
6. |
EN ISO 4254-8:2018 Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 8: Rozhadzovače tuhých priemyselných hnojív (ISO 4254-8:2018) |
C |
|
7. |
EN ISO 5395-1:2013 Záhradné stroje. Bezpečnostné požiadavky na kosačky na trávu so spaľovacím motorom. Časť 1: Terminológia a všeobecné skúšky (ISO 5395-1:2013) EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 |
C |
|
8. |
EN ISO 5395-3:2013 Záhradné stroje. Bezpečnostné požiadavky na kosačky na trávu so spaľovacím motorom. Časť 3: Kosačky so sediacou obsluhou (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 EN ISO 5395-3:2013/A2:2018 |
C |
|
9. |
EN 12013:2018 Plastárske a gumárske stroje. Uzavreté miesiče. Bezpečnostné požiadavky |
C |
|
10. |
EN 12999:2011+A2:2018 Žeriavy. Nakladacie žeriavy |
C |
|
11. |
EN 13001-3-1:2012+A2:2018 Žeriavy. Všeobecný návrh. Časť 3-1: Medzné stavy a overovanie spôsobilosti oceľových konštrukcií |
C |
|
12. |
EN 13001-3-6:2018 Žeriavy. Všeobecný návrh. Časť 3-6: Medzné stavy a overovanie spôsobilosti častí strojov. Hydraulické valce |
C |
|
13. |
EN 13135:2013+A1:2018 Žeriavy. Bezpečnosť. Návrh. Požiadavky na vybavenie |
C |
|
14. |
EN 13684:2018 Záhradné stroje. Ručne vedené prevzdušňovače a prerezávače trávnika. Bezpečnosť |
C |
|
15. |
EN ISO 13766-2:2018 Stroje na zemné a stavebné práce. Elektromagnetická kompatibilita (EMC) strojov s vlastným zdrojom elektrickej energie. Časť 2: Dodatočné požiadavky na EMC z hľadiska funkčnej bezpečnosti (ISO 13766-2:2018) |
C |
|
16. |
EN 15194:2017 Bicykle. Bicykle na elektrický pohon. Bicykle EPAC |
C |
|
17. |
EN 15895:2011+A1:2018 Nastreľovacie ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Upevňovacie a označovacie náradie |
C |
|
18. |
EN ISO 16092-1:2018 Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Lisy. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky (ISO 16092-1:2017) |
C |
|
19. |
EN ISO 16092-3:2018 Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Lisy. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na hydraulické lisy (ISO 16092-3:2017) |
C |
|
20. |
EN 16719:2018 Prepravné plošiny |
C |
|
21. |
EN 16952:2018 Poľnohospodárske stroje. Pracovné plošiny do ťažkého terénu na záhradnícke práce (WPO). Bezpečnosť |
C |
|
22. |
EN 17059:2018 Výrobné zariadenia určené na pokovovanie a anodickú oxidáciu. Bezpečnostné požiadavky |
C |
|
23. |
EN ISO 19085-4:2018 Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 4: Zvislé kotúčové formátovacie píly (ISO 19085-4:2018) |
C |
|
24. |
EN ISO 19085-6:2017 Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 6: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky (ISO 19085-6:2017) |
C |
|
25. |
EN ISO 19085-8:2018 Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 8: Širokopásmové kalibrovacie a brúsiace stroje (ISO 19085-8:2017) |
C |
|
26. |
EN ISO 19225:2017 Stroje pre hlbinné bane. Mobilné porubové dobývacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na dobývacie kombajny a pluhové systémy (ISO 19225:2017) |
C |
|
27. |
EN ISO 28927-2:2009 Ručné prenosné mechanizované náradie. Skúšobné metódy hodnotenia emisií kmitania. Časť 2: Kľúče, uťahovače na matice a skrutkovače (ISO 28927-2:2009) EN ISO 28927-2:2009/A1:2017 |
C |
|
28. |
EN ISO/IEC 80079-38:2016 Výbušné atmosféry. Časť 38: Zariadenia a komponenty vo výbušných atmosférach v hlbinných baniach (ISO/IEC 80079-38:2016) EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |
C |
|
29. |
EN 50569:2013 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické odstredivky bielizne EN 50569:2013/A1:2018 |
C |
|
30. |
EN 50570:2013 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické bubnové sušičky EN 50570:2013/A1:2018 |
C |
|
31. |
EN 50571:2013 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické práčky EN 50571:2013/A1:2018 |
C |
|
32. |
EN 50636-2-107:2015 Bezpečnosť spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-107: Osobitné požiadavky na robotické kosačky trávy napájané z batérií (IEC 60335-2-107:2012 mod.) EN 50636-2-107:2015/A1:2018 |
C |
|
33. |
EN 60335-1:2012 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 60335-1:2010 mod.) EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-1:2012/A13:2017 |
C |
|
34. |
EN 60335-2-58:2005 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-58: Osobitné požiadavky na komerčné elektrické umývacie stroje (IEC 60335-2-58:2002 mod.) EN 60335-2-58:2005/A2:2015 EN 60335-2-58:2005/A12:2016 |
C |
|
35. |
EN 62841-2-1:2018 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na ručné vŕtačky a príklepové vŕtačky (IEC 62841-2-1:2017 mod.) |
C |
|
36. |
EN 62841-2-17:2017 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na ručné vrchné frézovačky (IEC 62841-2-17:2017 mod.) |
C |
|
37. |
EN 62841-3-1:2014 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-1: Osobitné požiadavky na prenosné stolové píly (IEC 62841-3-1:2014 mod.) EN 62841-3-1:2014/A11:2017 |
C |
|
38. |
EN 62841-3-4:2016 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-4: Osobitné požiadavky na prenosné stolové brúsky (IEC 62841-3-4:2016 mod.) EN 62841-3-4:2016/A11:2017 |
C |
|
39. |
EN 62841-3-6:2014 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-6: Osobitné požiadavky na diamantové vŕtačky s kvapalinovým systémom (IEC 62841-3-6:2014, mod.) EN 62841-3-6:2014/A11:2017 |
C |
|
40. |
EN 62841-3-9:2015 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-9: Osobitné požiadavky na prenosné pokosové píly (IEC 62841-3-9:2014 mod.) EN 62841-3-9:2015/A11:2017 |
C |
|
41. |
EN 62841-3-10:2015 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-10: Osobitné požiadavky na prenosné rozbrusovačky (IEC 62841-3-10:2015 mod.) EN 62841-3-10:2015/A11:2017 |
C |
|
42. |
EN 62841-3-14:2017 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-14: Osobitné požiadavky na prenosné čističe odtokov (IEC 62841-3-14:2017 mod.) |
C |
PRÍLOHA II
|
Číslo |
Odkaz na normu |
Typ |
|
1. |
EN 474-1:2006+A5:2018 Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky Upozornenie: Toto uverejnenie sa netýka bodu 5.8.1 „Viditeľnosť – Zorné pole operátora“ tejto normy, ale iba v súvislosti s požiadavkami na hydraulické rýpadlá podľa normy EN 474-5:2006+A3:2013, ktorého uplatňovanie nezakladá predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovenými v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES. |
C |
|
2. |
EN 13241:2003+A2: 2016 Brány a vráta. Norma na výrobky, funkčné vlastnosti Upozornenie: Pokiaľ ide o body 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, toto uverejnenie sa netýka odkazu na normu EN 12453:2000, uplatnenie ktorého nezakladá predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovenými v bodoch 1.3.7 a 1.4.3 prílohy I k smernici 2006/42/ES. |
C |
|
3. |
EN ISO 19085-3:2017 Drevárske stroje. Bezpečnosť. Časť 3: Číslicovo riadené (NC) vŕtačky a frézovačky Poznámka: Pokiaľ ide o jej bod 6.6.2.2.3.1, harmonizovaná norma EN ISO 19085 – 3:2017 nezakladá predpoklad zhody so základnou požiadavkou na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovenou v bode 1.4.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES, ktorá vyžaduje, aby sa ochranné kryty a ochranné zariadenia nedali ľahko obísť. |
C |
PRÍLOHA III
|
č. |
Odkaz na normu |
Dátum vypustenia |
Typ |
|
1. |
EN 1037:1995+A1:2008 Bezpečnosť strojov. Zabránenie neočakávanému uvedeniu do chodu |
19. septembra 2020 |
B |
|
2. |
EN 474-1:2006+A4:2013 Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky Poznámka: Toto uverejnenie sa nevzťahuje na bod 5.8.1 tejto normy: Viditeľnosť – Zorné pole operátora, ktorého uplatňovanie nezaručuje predpoklad zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovenými v bodoch 1.2.2 a 3.2.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES. |
19. septembra 2020 |
C |
|
3. |
EN 1853:1999+A1:2009 Poľnohospodárske stroje. Vyklápacie prívesy. Bezpečnosť |
19. septembra 2020 |
C |
|
4. |
EN 1870-6:2002+A1:2009 Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 6: Kotúčové píly na palivové drevo a kombinované kotúčové píly na palivové drevo/stolové kotúčové píly s ručným vkladaním a odoberaním |
19. septembra 2020 |
C |
|
5. |
EN ISO 4254-5:2009 Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 5: Poháňané stroje na obrábanie pôdy (ISO 4254-5:2008) |
19. septembra 2020 |
C |
|
6. |
EN ISO 4254-7:2009 Poľnohospodárske stroje. Bezpečnosť. Časť 7: Kombajny, zberače krmiva a zberače bavlny (ISO 4254-7:2008) |
19. septembra 2020 |
C |
|
7. |
EN 14017:2005+A2:2009 Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Rozhadzovače tuhých priemyselných hnojív. Bezpečnosť |
19. septembra 2020 |
C |
|
8. |
EN ISO 5395-1:2013 Záhradné stroje. Bezpečnostné požiadavky na kosačky na trávu so spaľovacím motorom. Časť 1: Terminológia a všeobecné skúšky (ISO 5395-1:2013) |
19. septembra 2020 |
C |
|
9. |
EN ISO 5395-3:2013 Záhradné stroje. Bezpečnostné požiadavky na kosačky na trávu so spaľovacím motorom. Časť 3: Kosačky so sediacou obsluhou (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 |
19. septembra 2020 |
C |
|
10. |
EN 12013:2000+A1:2008 Plastárske a gumárske stroje. Uzavreté miesiče. Bezpečnostné požiadavky |
19. septembra 2020 |
C |
|
11. |
EN 12999:2011+A1:2012 Žeriavy. Nakladacie žeriavy |
19. septembra 2020 |
C |
|
12. |
EN 13001-3-1:2012+A1:2013 Žeriavy. Všeobecný návrh. Časť 3-1: Medzné stavy a overovanie spôsobilosti oceľových konštrukcií |
19. septembra 2020 |
C |
|
13. |
EN 13135:2013 Žeriavy. Bezpečnosť. Návrh. Požiadavky na vybavenie |
19. septembra 2020 |
C |
|
14. |
EN 13684:2004+A3:2009 Záhradné stroje. Ručne vedené prevzdušňovače a prerezávače trávnika. Bezpečnosť |
19. septembra 2020 |
C |
|
15. |
EN 15895:2011 Nastreľovacie ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Upevňovacie a označovacie náradie |
19. septembra 2020 |
C |
|
16. |
EN 692:2005+A1:2009 Obrábacie a tvárniace stroje. Mechanické lisy. Bezpečnosť |
19. septembra 2021 |
C |
|
17. |
EN 693:2001+A2:2011 Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Hydraulické lisy |
19. marca 2021 |
C |
|
18. |
EN 13736:2003+A1:2009 Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Pneumatické lisy |
19. septembra 2021 |
C |
|
19. |
EN 848-1:2007+A2:2012 Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 1: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky |
19. septembra 2020 |
C |
|
20. |
EN 1710:2005+A1:2008 Zariadenia a súčasti používané v potenciálne výbušných atmosférach v hlbinných baniach |
19. septembra 2020 |
C |
|
21. |
EN 50569:2013 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické odstredivky bielizne |
12. januára 2021 |
C |
|
22. |
EN 50570:2013 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické bubnové sušičky |
12. januára 2021 |
C |
|
23. |
EN 50571:2013 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na komerčné elektrické práčky |
12. januára 2021 |
C |
|
24. |
EN 50636-2-107:2015 Bezpečnosť spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-107: Osobitné požiadavky na robotické kosačky trávy napájané z batérií (IEC 60335-2-107:2012 modifikovaná) |
12. januára 2020 |
C |
|
25. |
EN 60335-1:2012 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 60335-1:2010 modifikovaná) EN 60335-1:2012/A11:2014 |
3. mája 2020 |
C |
|
26. |
EN 60745-2-1:2010 Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na vŕtačky a príklepové vŕtačky (IEC 60745-2-1:2003 modifikovaná + A1:2008) |
19. januára 2022 |
C |
|
27. |
EN 60745-2-17:2010 Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na vrchné frézovačky a frézovačky na zarovnávanie okrajov (IEC 60745-2-17:2010 modifikovaná) |
15. decembra 2021 |
C |
|
28. |
EN 62841-3-1:2014 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-1: Osobitné požiadavky na prenosné stolové píly (IEC 62841-3-1:2014, modifikovaná) |
19. októbra 2019 |
C |
|
29. |
EN 61029-2-4:2011 Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na stolové brúsky (IEC 61029-2-4:1993 modifikovaná + A1:2001 modifikovaná) |
24. júna 2020 |
C |
|
30. |
EN 62841-3-6:2014 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-6: Osobitné požiadavky na diamantové vŕtačky s kvapalinovým systémom (IEC 62841-3-6:2014, modifikovaná) |
19. októbra 2019 |
C |
|
31. |
EN 62841-3-9:2015 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-9: Osobitné požiadavky na prenosné pokosové píly (IEC 62841-3-9:2014 modifikovaná) |
15. novembra 2019 |
C |
|
32. |
EN 62841-3-10:2015 Elektrické ručné náradie, prenosné náradie a strojové zariadenia pre trávnik a záhradu. Bezpečnosť. Časť 3-10: Osobitné požiadavky na prenosné rozbrusovačky (IEC 62841-3-10:2015 modifikovaná) |
19. októbra 2019 |
C |
|
33. |
EN 13241:2003+A2:2016 Brány a vráta. Norma na výrobky, funkčné vlastnosti |
19. septembra 2020 |
C |
|
34. |
EN 786:1996+A2:2009 Záhradné zariadenia. Elektrické vyžínače trávy a okrajov trávnikov vedené ručne a držané v rukách. Mechanická bezpečnosť |
19. septembra 2020 |
C |
|
35. |
EN 1870-14:2007+A2:2012 Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 14: Vertikálne formátovacie píly |
19. septembra 2020 |
C |
|
36. |
EN 61496-1:2013 Bezpečnosť strojových zariadení. Elektro-senzitívne ochranné zariadenia. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky |
19. septembra 2020 |
C |
|
37. |
EN ISO 11200:2014 Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Pokyny na používanie základných noriem na určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach |
19. septembra 2020 |
B |
|
38. |
EN 1870-13:2007+A2:2012 Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 13: Horizontálne formátovacie píly s prítlačnou traverzou |
19. septembra 2020 |
C |