02012R0686 — SK — 03.03.2017 — 004.001


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 686/2012

z 26. júla 2012,

ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok

(Text s významom pre EHP)

(Ú. v. ES L 200 27.7.2012, s. 5)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 700/2014 z 24. júna 2014,

  L 184

8

25.6.2014

►M2

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/52 zo 14. januára 2015,

  L 9

27

15.1.2015

►M3

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/183 z 11. februára 2016,

  L 37

44

12.2.2016

►M4

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/243 z 10. februára 2017,

  L 36

53

11.2.2017




▼B

▼M3

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 686/2012

z 26. júla 2012,

ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok

▼B

(Text s významom pre EHP)



Článok 1

Na účely postupu obnovenia sa hodnotenie každej účinnej látky stanovenej v prvom stĺpci prílohy pridelí spravodajskému členskému štátu stanovenému v druhom stĺpci uvedenej prílohy a spoluspravodajskému členskému štátu stanovenému v treťom stĺpci uvedenej prílohy.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.




▼M3

PRÍLOHA

ČASŤ A

Prideľovanie hodnotení účinných látok, ktorých povolenie sa skončí najneskôr 31. decembra 2018

▼B



Účinná látka

Spravodajský členský štát

Spoluspravodajský členský štát

1-metylcyklopropén

UK

PT

2,4-DB

BE

EL

acetamiprid

NL

ES

alfa-cypermetrín

BE

EL

amidosulfurón

FI

HR

Ampelomyces quisqualis

kmeň: AQ 10

FR

DE

Bacillus subtilis (Cohn 1872)

kmeň QST 713 identický s kmeňom AQ 713

DE

DK

beflubutamid

DE

LT

benalaxyl

RO

PT

bentiavalikarb

PL

FR

kyselina benzoová

HU

NL

beta-cyflutrín

DE

HU

bifenazát

SE

IT

bifenox

PL

BE

bitertanol

SE

CZ

boskalid

SK

FR

bromoxynil

FR

DE

kaptán

AT

IT

karbendazím

DE

SI

karféntrazón-etyl

BE

FR

karvón

NL

SE

chloridazón

DE

PL

chlorotalonil

NL

BE

chlórtolurón

BG

FR

chlórprofám

NL

ES

chlórpyrifos

ES

PL

chlórpyrifos-metyl

ES

PL

klodinafop

EL

DE

klofentezín

ES

NL

klomazón

DK

DE

klopyralid

FI

PL

klotianidín

DE

ES

Coniothyrium minitans

kmeň CON/M/91-08 (DSM 9660)

NL

EE

zlúčeniny medi

FR

DE

kyazofamid

FR

LV

cyflutrín

DE

HU

cypermetrín

BE

DE

cyprodinil

FR

BG

daminozid

CZ

HU

deltametrín

UK

AT

desmedifám

FI

DK

dikamba

DK

RO

dichlórprop-P

IE

PL

difenokonazol

ES

UK

diflubenzurón

EL

SK

diflufenikán

UK

CZ

dimethenamid-P

DE

BG

dimetoát

IT

BG

▼M1

dimetomorf

NL

DE

▼B

dimoxystrobín

HU

IE

diurón

DE

DK

etefón

NL

PL

etofumezát

AT

DK

etoprofos

IT

IE

etoxysulfurón

IT

AT

etoxazol

EL

UK

fenamidón

CZ

FR

fenamifos

EL

CY

fenoxaprop-P

AT

FI

fenpropidín

CZ

DE

fipronil

AT

NL

flazasulfurón

ES

FR

fludioxonyl

FR

ES

flufenacet

PL

FR

fluoxastrobín

UK

CZ

flurtamón

CZ

IE

folpet

AT

IT

foramsulfurón

FI

SK

forchlórfenurón

ES

EL

formetanát

ES

EL

fosetyl

FR

EE

fostiazát

DE

EL

Gliocladium catenulatum

kmeň: J1446

HU

NL

glufozinát

DE

FR

imazamox

FR

IT

imazachín

BE

IE

imazosulfurón

SI

FI

indoxakarb

FR

ES

jodosulfurón

SE

FI

joxynil

FR

AT

iprodión

FR

BE

izoxaflutol

IT

SI

laminarín

NL

FR

lenacil

BE

AT

linurón

IT

DE

hydrazid kyseliny maleínovej

DK

BE

mankozeb

UK

EL

maneb

IT

UK

MCPA

PL

NL

MCPB

PL

NL

mekoprop

PL

IE

▼M2

mekoprop-P

UK

IE

▼B

mepanipyrím

BE

EL

mezosulfurón

FR

PL

mezotrión

UK

BE

metkonazol

BE

UK

metiokarb

UK

DE

metoxyfenozid

UK

SK

metiram

IT

UK

metrafenón

LV

SK

metribuzín

EE

DE

milbemektín

DE

NL

molinát

EL

PT

nikosulfurón

LV

NL

oxadiargyl

PL

IT

oxadiazón

IT

ES

oxamyl

IT

FR

oxasulfurón

IT

AT

Paecilomyces lilacinus (Thom)

Samson 1974 kmeň 251 (AGAL: č. 89/030550)

HU

NL

pendimetalín

NL

ES

petoxamid

AT

CZ

fenmedifam

FI

DK

fosmet

ES

EL

pikloram

PL

CZ

pikoxystrobín

CZ

RO

pirimikarb

UK

SE

pirimifos-metyl

UK

FR

propamokarb

PT

BE

propikonazol

FI

UK

propineb

IT

RO

propoxykarbazón

SE

EE

propyzamid

SE

UK

prosulfokarb

PT

SE

protiokonazol

UK

FR

Pseudomonas chlororaphis

kmeň: MA 342

NL

DK

pyraklostrobín

DE

HU

pyrimetanil

CZ

AT

pyriproxyfén

NL

ES

chinoklamín

SE

DE

chinoxyfén

UK

AT

rimsulfurón

SI

FI

siltiofam

IE

BE

S-metolachlór

DE

FR

spinosad

NL

FR

jadrový mnohostenný vírus Spodoptera exigua

HU

NL

tepraloxydím

ES

PL

tiakloprid

UK

DE

tiametoxám

FR

ES

tiofanát-metyl

SE

FI

tirám

FR

BE

tolklofos-metyl

SE

DK

tribenurón

SE

LV

triklopyr

PL

HU

trifloxystrobín

UK

EL

trinexapak

LT

LV

tritikonazol

AT

UK

tritosulfurón

SI

AT

warfarín

SE

DE

zirám

IT

MT

zoxamid

LV

FR

▼M3

ČASŤ B

Prideľovanie hodnotení účinných látok, ktorých povolenie sa skončí po 31. decembri 2018 a najneskôr 31. decembra 2021



Účinná látka

Spravodajský členský štát

Spoluspravodajský členský štát

Dekán-1-ol

PL

IT

1-naftylacetamid (1-NAD)

HU

FR

Kyselina 1-naftyloctová (1-NAA)

HU

FR

Metylester kyseliny 2,5-dichlórbenzoovej

FR

AT

2-fenylfenol (vrátane sodnej soli orto-fenylfenol)

ES

EL

6-benzyladenín

SE

NL

8-hydroxychinolín vrátane oxychinoleínu

ES

NL

Abamektín (známy aj ako avermektín)

AT

MT

Kyselina octová

AT

NL

Aklonifén

NL

NO

Akrinatrín

FR

ES

Síran amónno-hlinitý

IE

UK

Fosfid hlinitý

AT

EE

Kremičitan hlinitý (známy aj ako kaolín)

EL

FR

Síran hlinitý

NL

CZ

Azimsulfurón

EL

FR

Azoxystrobín

UK

NO

Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai kmeň ABTS-1857

NL

DE

Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai kmeň GC-91

NL

DE

Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (sérotyp H-14) kmeň AM65-52

SE

ES

Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň ABTS 351

DK

NL

Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň EG 2348

DK

NL

Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň PB 54

DK

NL

Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň SA 11

DK

NL

Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň SA12

DK

NL

Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis kmeň NB 176 (TM 14 1)

IT

DE

Beauveria bassiana kmeň ATCC 74040

DE

NL

Beauveria bassiana kmeň GHA

DE

NL

Benfluralín

NO

NL

Bensulfurón

IT

ES

Bifentrin

BE

HU

Bispyribac

IT

PT

Krvná múčka

AT

LT

Bromadiolón

IT

RO

Bromukonazol

BE

CZ

Bupirimát

NL

UK

Buprofezín

IT

AT

Acetylid vápenatý

EE

CZ

Uhličitan vápenatý

ES

HU

Fosfid vápenatý

AT

DE

Karbetamid

UK

FR

Oxid uhličitý

FR

AT

Karboxín

HR

LV

Chlórmekvát

UK

IT

Chlórsulfurón

PL

EL

Kletodím

SE

LT

Cykloxydím

NL

DK

Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

DE

NL

Cyflufénamid

DE

AT

Cymoxanil

LT

FI

Cyprokonazol

IE

EE

Cyromazín

ES

IT

Dazomet

BG

NL

Denatónium-benzoát

IT

PL

Diklofop

PT

FR

Dietofénkarb

BE

ES

Difenakum

IT

PT

Dimetachlór

HR

AT

Ditianón

AT

EL

Dodemorf

NL

IT

Dodín

ES

DE

Epoxikonazol

UK

PL

Etylén

NL

UK

Etofenprox

SK

IT

Etridiazol

NL

ES

Výťažok z čajovníka

PL

BG

Zvyšky z destilácie tuku

CZ

FR

C7 – C20 mastné kyseliny [kyselina pelargónová (CAS č. 112-05-0)]

C7 – C18 mastné kyseliny a C18 nenasýtené draselné soli (CAS č. 67701-09-1) (kyselina kaprínová (CAS č. 334-48-5); kyselina kaprylová (CAS č. 124-07-2); kyselina laurová (CAS č. 143-07-7); kyselina olejová (CAS č. 112-80-1))

metylestery C8 – C10 mastných kyselín) (CAS č. 85566-26-3 [metyl-oktanoát (CAS č. 111-11-5); metyl-dekanoát (CAS č. 110-42-9)]

EL

AT

FEN 560 (prášok zo semien senovky gréckej)

IT

FR

Fenazachín

DE

PL

Fenbukonazol

SI

UK

Fenoxykarb

NL

EL

Fenpropimorf

LV

SI

Fenpyroximát

AT

DK

Flonikamid (IKI-220)

FI

SE

Fluazifop-P

FR

IT

Fluazinam

AT

DK

Fluometurón

EL

BG

Fluopikolid

UK

ES

Fluchinkonazol

UK

SK

Flurochloridón

AT

HR

Fluroxypyr

SE

SI

Flutolanil

NL

UK

Flutriafol

SK

UK

Fuberidazol

UK

FI

Výťažok z cesnaku

IE

UK

Kyselina giberelínová

SI

SK

Giberelín

SI

SK

Haloxyfop-P (haloxyfop-R)

HU

CZ

Heptamaloxyloglukán

FR

ES

Hexytiazox

FI

SE

Hydrolyzované proteíny

ES

EL

Hymexazol

AT

SE

Imazalil (známy aj ako enilkonazol)

NL

BE

Imidakloprid

DE

NL

Kyselina indolylmaslová

EL

CY

Síran železnatý

HU

PL

Izoxabén

AT

FI

Kremelina (diatomová zemina)

AT

EL

Krezoxím-metyl

SE

FR

Lecanicillium muscarium (predtým Verticillium lecanii) kmeň Ve6

NL

FR

Sírové vápno (polysulfid vápenatý)

CZ

NL

Vápenec

CZ

SK

Lufenurón

ES

HU

Fosfid horečnatý

AT

EE

Malatión

CZ

BG

Výťažok z rastliny Azadirachta indica (zdroj azadirachtínu – Mitsui)

DE

ES

Výťažok z rastliny Azadirachta indica (zdroj azadirachtínu – SIPCAM)

DE

ES

Výťažok z rastliny Azadirachta indica (zdroj azadirachtínu – Trifolio)

DE

ES

Mepikvát

FI

EE

Metalaxyl

EL

PL

▼M4

Metaldehyd

PL

AT

▼M3

Metamitrón

DK

LV

Metarhizium anisopliae var. anisopliae kmeň BIPESCO 5

NL

FR

Metarhizium anisopliae var. anisopliae kmeň F52

NL

FR

Metazachlór

NL

UK

Metomyl

BG

RO

Metyl(nonyl)ketón

NL

BE

Metozulam

NO

BE

Myklobutanil

UK

ES

Napropamid

SI

HR

Oryzalín

NL

FR

Oxyfluorfen

ES

HU

Paklobutrazol

UK

RO

Parafínový olej/(CAS č. 64742-46-7)

EL

FR

Parafínový olej/(CAS č. 72623-86-0)

EL

FR

Parafínový olej/(CAS č. 8042-47-5)

EL

FR

Parafínový olej/(CAS č. 97862-82-3)

EL

FR

Penkonazol

NO

DE

Pencykurón

LV

PL

Penoxsulam

IT

PL

Korenie

UK

IE

Phlebiopsis gigantea FOC PG 410.3

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG B20/5

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1190/3.2

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1287/3.1

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 3

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 4

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG SH 1

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 5

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 6

EE

FR

Phlebiopsis gigantea FOC PG97/1062/116/1.1

EE

FR

Phlebiopsis gigantea VRA 1835

EE

FR

Phlebiopsis gigantea VRA 1984

EE

FR

Phlebiopsis gigantea VRA 1985

EE

FR

Phlebiopsis gigantea VRA 1986

EE

FR

Rastlinné oleje/citronelový olej

FR

UK

Rastlinné oleje/klinčekový olej

ES

IT

Rastlinné oleje/mätový olej

SE

NL

Rastlinné oleje/repkový olej

NL

FI

Hydrogenuhličitan draselný

NL

EL

Prochloraz

BE

DE

Profoxydim

ES

EL

Prohexadión

FR

IE

Propachizafop

UK

EE

Prochinazid

SE

LT

Putrescín (1,4-diaminobután)

ES

AT

Pyretríny

IT

DE

Pyridabén

CZ

BE

Pythium oligandrum M1

SE

HU

Kremenný piesok

LV

RO

Chinmerak

EE

FI

Chizalofop-P

HR

UK

Chizalofop-P-etyl

FI

UK

Chizalofop-P-tefuryl

HR

UK

Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/rybí olej

CZ

FR

Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/ovčí tuk

CZ

FR

Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/surový talový olej

CZ

SK

Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/decht z talového oleja

CZ

EL

Výťažok z morských rias (predtým výťažok z morských rias a chalúh)

BE

IT

Sintofén (známy aj ako cintofén)

CZ

FR

Nátrium-5-nitroguajakolát

NL

EL

Kremičitan hlinito-sodný

HU

AT

Chlórnan sodný

IE

UK

Nátrium-o-nitrofenolát

NL

EL

Nátrium-p-nitrofenolát

NL

EL

Spirodiklofén

AT

NL

Spiroxamín

AT

EE

Lineárne motýlie feromóny

(E)-Tetradec-11-én-1-yl-acetát

Dec-5-én-1-ol

(Dec-5-én-1-yl)-acetát

(Dodec-8-én-1-yl)-acetát

(E,E)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát

(E,E)-dodeka-8,10-dién-1-ol

(E,Z)-(oktadeka-2,13-dién-1-yl)-acetát

(E,Z)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát

(E,Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát

Hexadec-11-én-1-ol

(Hexadec-11-én-1-yl)-acetát

Hexadec-11-enál

(Tetradec-11-én-1-yl)-acetát

Oktadec-13-enál

Tetradec-7-enál

Dodec-8-én-1-ol

(Dodec-8-én-1-yl)-acetát

(Dodec-9-én-1-yl)-acetát

Hexadec-9-enál

(Tetradec-9-én-1-yl)-acetát

(Z,E)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát

(Z,E)-(tetradeka-9,12-dién-1-yl)-acetát

(Z,Z)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát

Dodekán-1-ol

Tetradekán-1-ol

(Z)-dodec-8-ényl-acetát; Dodekan-1-yl acetát

(Z)-dodec-9-ényl-acetát; Dodekan-1-yl acetát

(7E,9Z)-dodeka-7,9-dién-1-yl-acetát; (7E,9E)-dodeka-7,9-dién-1-yl-acetát

(7Z,11Z)-hexadeka-7,11-dién-1-yl-acetát; (7Z,11E)-hexadeka-7,11-dién-1-yl-acetát

Hexadec-9-enál; Hexadec-11-enál; Oktadec-13-enál

E-dec-5-én-1-yl-acetát; E-dec-5-én-1-ol

(E/Z)-dodec-8-enyl-acetát; Dodec-8-én-1-ol

Hexadec-11-enál; (Z)-Hexadec-11-én-1-yl-acetát

(E/Z)-dodec-9-én-1-yl-acetát

E,E-dodeka-8,10-dién-1-ol + Tetradecyl acetát

E7,E/Z9-dodekadiényl-acetát (E7,E/Z9-12Ac) a n-Dodecyl-acetát (12Ac)

(E,Z,Z)-tetradeka-3,8,11-trién-1-yl-acetát a (E,Z)-tetradeka-3,8-dién-1-yl-acetát

(Z,Z,Z,Z)-dokozatetra-7,13,16,19-én-1-yl-izobutanoát

IT

FR

Streptomyces K61 (predtým S. griseoviridis )

EE

FR

Sulkotrión

DE

ES

Sulfuryl-fluorid

AT

IE

Síra

FR

SI

Tau-fluvalinát

DK

DE

Tebukonazol

UK

DK

Tebufenozid

ES

DE

Tebufénpyrad

FR

BE

Teflubenzurón

SE

IT

Teflutrín

HU

DK

Terbutylazín

ES

HR

Tetrakonazol

FR

DE

Tralkoxydím

ES

PT

Triadimenol

ES

LV

Tri-alát

UK

CZ

Triazoxid

DE

SK

Trichoderma asperellum (predtým T. harzianum) kmeň ICC 012

SE

FR

Trichoderma asperellum (predtým T. harzianum) kmeň T25

SE

FR

Trichoderma asperellum (predtým T. harzianum) kmeň TV1

SE

FR

Trichoderma atroviride (predtým T. harzianum) kmeň IMI 206040

SE

IT

Trichoderma atroviride (predtým T. harzianum) kmeň T11

SE

IT

Trichoderma gamsii (predtým T. viride) kmeň ICC080

SE

IT

Trichoderma harzianum kmeň ITEM 908

SE

NL

Trichoderma harzianum kmeň T-22

SE

NL

Trichoderma polysporum kmeň IMI 206039

SE

NL

Triflumizol

NL

BE

Triflumurón

IT

HU

Triflusulfurón

FR

DK

Trimetylamónium-chlorid

BG

ES

Močovina

UK

FI

Verticillium albo-atrum (predtým Verticillium dahliae) kmeň WCS850

SE

NL

Zeta-cypermetrín

AT

DE

Fosfid zinočnatý

AT

DE