Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

NARIADENIE RADY (EÚ) č. 359/2011

z 12. apríla 2011

o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne

Článok 1

Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:

„finančné prostriedky“ sú finančné aktíva a výhody každého druhu, ktoré okrem iného zahŕňajú:

hotovosť, šeky, peňažné pohľadávky, zmenky, peňažné poukážky a iné platobné nástroje;

ii)

vklady vo finančných inštitúciách alebo iných subjektoch, zostatky na účtoch, pohľadávky a dlhopisy;

iii)

verejne alebo súkromne obchodovateľné cenné papiere a dlhové nástroje vrátane akcií a majetkových podielov, certifikátov zastupujúcich cenné papiere, dlhopisov, zmeniek, opčných listov, obligácií a derivátových zmlúv;

iv)

úroky, dividendy alebo iné príjmy z aktív alebo hodnota akumulovaná alebo vytváraná aktívami;

úvery, práva na započítanie pohľadávok, záruky, nástroje na zabezpečenie zmluvných záväzkov alebo iné finančné záväzky;

vi)

akreditívy, nákladné listy, dodacie listy;

vii)

dokumenty preukazujúce podiel na finančných prostriedkoch alebo finančných zdrojoch;

„zmrazenie finančných prostriedkov“ je zabránenie každému pohybu, prevodu, úprave, použitiu a prístupu k finančným prostriedkom alebo manipulácii s nimi, ktoré by mali za následok akúkoľvek zmenu ich objemu, sumy, umiestnenia, vlastníctva, držby, charakteru, miesta určenia alebo inú zmenu, ktorá by umožnila použitie finančných prostriedkov, vrátane správy portfólia;

„hospodárske zdroje“ sú aktíva každého druhu, hmotné aj nehmotné, hnuteľné aj nehnuteľné, ktoré nie sú finančnými prostriedkami, ale možno ich použiť na získanie finančných prostriedkov, tovaru alebo služieb;

„zmrazenie hospodárskych zdrojov“ je zabránenie ich využívaniu na účely získania finančných prostriedkov, tovaru alebo služieb akýmkoľvek spôsobom, ktorý okrem iného zahŕňa predaj, nájom alebo použitie ako zábezpeky;

„územie Únie“ je územie členských štátov, na ktoré sa vzťahuje zmluva podľa podmienok v nej stanovených, vrátane ich vzdušného priestoru.

▼M2

Článok 1a

►M3 1. ◄

Zakazuje sa:

priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie uvedené v prílohe III, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, bez ohľadu na to, či má pôvod v Únii, a to akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Iráne alebo na použitie v Iráne;

priamo alebo nepriamo poskytovať technickú pomoc alebo sprostredkovateľské služby v súvislosti s vybavením uvedeným v prílohe III, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, a to akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Iráne alebo na použitie v Iráne;

priamo alebo nepriamo poskytovať finančné prostriedky alebo finančnú pomoc v súvislosti s vybavením uvedeným v prílohe III, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, a to najmä granty, pôžičky a poistenie vývozného úveru na akýkoľvek predaj, dodanie, presun alebo vývoz uvedených položiek, alebo na akékoľvek poskytnutie súvisiacej technickej pomoci akejkoľvek osobe, subjektu alebo orgánu v Iráne alebo na použitie v Iráne;

zúčastňovať sa vedome a úmyselne na činnostiach, ktorých predmetom alebo dôsledkom je obchádzanie zákazov uvedených v písmenách a), b) a c).

▼M3

Odchylne od odseku 1 príslušné orgány členských štátov uvedené v prílohe II môžu povoliť za podmienok, ktoré považujú za primerané, predaj, dodávky, prevod alebo vývoz vybavenia uvedeného v prílohe III, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, ako aj poskytovanie technickej pomoci alebo sprostredkovateľských služieb alebo poskytovanie finančných prostriedkov alebo finančnej pomoci uvedených v odseku 1 písm. b) a c) v súvislosti s týmto vybavením za predpokladu, že takéto vybavenie je určené výlučne na ochranu personálu Únie alebo jej členských štátov v Iráne.

▼M2

Článok 1b

Zakazuje sa priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať zariadenia, technológie alebo softvér označené v prílohe IV, či už pôvodom z Únie alebo mimo nej, akejkoľvek osobe, subjektu alebo orgánu v Iráne alebo na použitie v Iráne, pokiaľ k tomu príslušný orgán daného členského štátu označený na webových stránkach uvedených v prílohe II nedal predchádzajúce povolenie.

Príslušné orgány členských štátov označené na webových stránkach uvedených v prílohe II neudelia v zmysle odseku 1 žiadne povolenie, ak majú oprávnené dôvody dospieť k záveru, že iránska vláda, verejné orgány, podniky a agentúry alebo akékoľvek osoby či subjekty konajúce v ich mene alebo na ich pokyn, by používali predmetné zariadenia, technológie alebo softvér na sledovanie alebo odpočúvanie internetovej alebo telefonickej komunikácie v Iráne.

Príloha IV obsahuje iba zariadenia, technológie alebo softvér, ktorý možno použiť na sledovanie alebo odpočúvanie internetovej alebo telefonickej komunikácie.

Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o každom povolení udelenom podľa tohto článku do štyroch týždňov po vydaní povolenia.

Článok 1c

Zakazuje sa:

priamo alebo nepriamo poskytovať technickú pomoc alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa zariadení, technológií a softvéru označených v prílohe IV alebo týkajúcich sa poskytovania, výroby, údržby a používania zariadení a technológií označených v prílohe IV, alebo poskytovania, inštalácie, prevádzky alebo aktualizácie akéhokoľvek softvéru označeného v prílohe IV akejkoľvek osobe, subjektu alebo orgánu v Iráne alebo na použitie v Iráne;

priamo alebo nepriamo poskytovať financovanie alebo finančnú pomoc týkajúcu sa zariadení, technológií a softvéru a označených v prílohe V akejkoľvek osobe, subjektu alebo orgánu v Iráne alebo na použitie v Iráne;

poskytovať akékoľvek sledovanie telekomunikačných alebo internetových sietí, alebo odpočúvacie služby akéhokoľvek druhu iránskej vláde, jeho verejným orgánom, spoločnostiam a agentúram, alebo akejkoľvek osobe či subjektu konajúcim v ich mene alebo na ich pokyn, ako aj

zúčastňovať sa vedome a úmyselne na akýchkoľvek činnostiach, ktorých predmetom alebo dôsledkom je obchádzanie zákazov uvedených v písmenách a), b) alebo c),

pokiaľ na to príslušný orgán daného členského štátu označený na webových stránkach uvedených v prílohe II neudelil predchádzajúce povolenie na základe uvedenom článku 1b ods. 2.

Na účely odseku 1 písm. c) sa „sledovaním telekomunikačných alebo internetových sietí alebo odpočúvacími službami“ rozumejú tie služby, ktorými sa najmä pomocou zariadení, technológií alebo softvéru uvedených v prílohe IV poskytuje prístup k prichádzajúcim a odchádzajúcim telekomunikačným dátam subjektu a dátam súvisiacim s volaniami subjektu na účely ich extrakcie, dekódovania, zaznamenávania, spracúvania, analýzy a uchovávania alebo akejkoľvek inej súvisiacej činnosti, ako aj dodanie týchto dát.

▼B

Článok 2

Zmrazujú sa všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje, ktoré patria fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom a orgánom uvedeným v prílohe I alebo ktoré sú v ich vlastníctve, držbe alebo pod ich kontrolou.

Fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom uvedeným v prílohe I, a to ani v ich prospech, sa priamo ani nepriamo nesprístupnia žiadne finančné prostriedky ani hospodárske zdroje.

Zakazuje sa vedomá a zámerná účasť na činnostiach, ktorých cieľom alebo dôsledkom je priame alebo nepriame obchádzanie opatrení uvedených v odsekoch 1 a 2.

Článok 3

V prílohe I sa uvádza zoznam osôb, ktoré Rada v súlade s článkom 2 ods. 1 rozhodnutia 2011/235/SZBP označila za osoby zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne, alebo osoby, subjekty alebo orgány, ktoré sú s nimi spriaznené.

V prílohe I sa uvádzajú dôvody zaradenia dotknutých osôb, subjektov a orgánov do zoznamu.

V prílohe I sa tiež uvádzajú dostupné informácie potrebné na identifikáciu dotknutých fyzických alebo právnických osôb, subjektov a orgánov. V prípade fyzických osôb môžu tieto informácie zahŕňať mená vrátane prezývok, dátum a miesto narodenia, štátnu príslušnosť, číslo cestovného pasu a preukazu totožnosti, pohlavie, adresu, ak je známa, a funkciu alebo povolanie. V prípade právnických osôb, subjektov a orgánov môžu tieto informácie zahŕňať názvy, miesto a dátum registrácie, registračné číslo a miesto vykonávania činnosti.

Článok 4

Odchylne od článku 2 môžu príslušné orgány v členských štátoch uvedené v prílohe II povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považujú za vhodné, potom ako rozhodli, že dané finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sú:

nevyhnutné na uspokojenie základných potrieb osôb uvedených v prílohe I a ich nezaopatrených rodinných príslušníkov vrátane platieb za potraviny, nájom alebo hypotéku, lieky a lekárske ošetrenie, úhrady daní, poistného a poplatkov za verejné služby;

určené výlučne na platbu primeraných honorárov a náhradu výdavkov, ktoré vznikli v súvislosti s poskytovaním právnych služieb;

určené výlučne na úhradu poplatkov alebo nákladov na služby spojené s bežným vedením alebo správou zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, alebo

potrebné na mimoriadne výdavky za predpokladu, že najmenej dva týždne pred udelením povolenia daný členský štát oznámil ostatným členským štátom a Komisii dôvody, na základe ktorých sa domnieva, že by sa malo udeliť osobitné povolenie.

Príslušný členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o akomkoľvek povolení udelenom na základe odseku 1.

Článok 5

na predmetné finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sa vzťahuje súdne, správne alebo arbitrážne opatrenie prijaté pred dátumom zaradenia osoby, subjektu alebo orgánu uvedených v článku 2 do zoznamu v prílohe I, alebo súdne, správne alebo arbitrážne rozhodnutie vydané pred uvedeným dátumom;

predmetné finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sa použijú výlučne na uspokojenie pohľadávok zabezpečených takýmto opatrením alebo uznaných za platné v takomto rozhodnutí v rámci obmedzení stanovených príslušnými zákonmi a právnymi predpismi, ktorými sa riadia práva osôb s takýmito pohľadávkami;

opatrenie alebo rozhodnutie nie je v prospech osoby, subjektu alebo orgánu, ktoré sú uvedené v prílohe I, a

uznanie opatrenia alebo rozhodnutia nie je v rozpore s verejným poriadkom v dotknutom členskom štáte.

Príslušný členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o akomkoľvek povolení udelenom na základe odseku 1.

Článok 6

Článok 2 ods. 2 sa neuplatňuje, keď sa na zmrazené účty pripisujú:

úroky alebo iné výnosy z týchto účtov, alebo

platby splatné na základe zmlúv, dohôd alebo záväzkov, ktoré sa uzavreli alebo ktoré vznikli pred dátumom, keď boli fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán uvedené v článku 2 zaradené do zoznamu v prílohe I,

ak sú všetky takéto úroky, iné výnosy a platby zmrazené v súlade s článkom 2 ods. 1.

Článok 2 ods. 2 nebráni finančným ani úverovým inštitúciám v Únii, ktoré prijímajú finančné prostriedky prevádzané na účet fyzickej alebo právnickej osoby, subjektu alebo orgánu uvedených na zozname, aby pripisovali platby na zmrazené účty pod podmienkou, že všetky sumy pripísané na takéto účty sa takisto zmrazia. Finančná alebo úverová inštitúcia o všetkých takýchto transakciách bezodkladne informuje príslušný orgán.

Článok 7

Odchylne od článku 2 a za predpokladu, že platba, ktorú má uskutočniť osoba, subjekt alebo orgán uvedené v prílohe I, je splatná na základe zmluvy alebo dohody, ktorú dotknutá osoba, subjekt alebo orgán uzavreli, alebo záväzku, ktorý dotknutej osobe, subjektu alebo orgánu vznikol pred dátumom, kedy bola táto osoba, subjekt alebo orgán označené, môžu príslušné orgány členských štátov, uvedené na webových stránkach obsiahnutých v prílohe II, za podmienok, ktoré uznajú za vhodné, povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ak sú splnené tieto podmienky:

dotknutý príslušný orgán rozhodol, že:

finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sa použijú na platbu, ktorú uskutoční osoba, subjekt alebo orgán uvedené v prílohe I, a

ii)

platba nie je v rozpore s článkom 2 ods. 2 a

dotknutý členský štát oznámil najneskôr dva týždne pred udelením uvedeného povolenia ostatným členským štátom a Komisii tento záver a svoj úmysel udeliť povolenie.

▼M31

Článok 7a

Zákaz stanovený v článku 2 ods. 2 sa nevzťahuje na finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sprístupnené organizáciami a agentúrami, ktoré Únia posudzuje v rámci piliera a s ktorými podpísala rámcovú dohodu o finančnom partnerstve, na základe ktorej uvedené organizácie a agentúry pôsobia ako humanitárni partneri Únie, pod podmienkou, že poskytovanie takýchto finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov je potrebné výlučne na humanitárne účely v Iráne.

V prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje odsek 1 tohto článku, a odchylne od článku 2 ods. 1 a 2 môžu príslušné orgány členského štátu za takých všeobecných alebo osobitných podmienok, ktoré považujú za vhodné, udeliť osobitné alebo všeobecné povolenia na uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo na sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov pod podmienkou, že poskytnutie takýchto finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov je potrebné výlučne na humanitárne účely v Iráne.

Ak príslušný orgán nevydá do piatich pracovných dní odo dňa prijatia žiadosti o povolenie podľa odseku 2 zamietavé rozhodnutie, nepožiada o informácie alebo neoznámi, že potrebuje dodatočný čas, povolenie sa považuje za udelené.

Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 2 a 3 do dvoch týždňov odo dňa vydania takého povolenia.

▼B

Článok 8

Zmrazením finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo odmietnutím sprístupniť finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje, ktoré sa uskutočnilo v dobrej viere, že takýto postup je v súlade s týmto nariadením, nevzniká fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu, ktoré ho uskutočnia, ani ich vedúcim pracovníkom či zamestnancom zodpovednosť žiadneho druhu, pokiaľ sa nepreukáže, že finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sa zmrazili alebo zadržiavali v dôsledku nedbanlivosti.

Zákaz uvedený v článku 2 ods. 2 nezakladá žiadnu zodpovednosť dotknutých fyzických alebo právnických osôb, subjektov a orgánov, ktoré sprístupnili finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje, ak nevedeli a nemohli odôvodnene predpokladať, že svojím konaním porušujú daný zákaz.

Článok 9

Bez toho, aby boli dotknuté uplatniteľné predpisy o podávaní správ, dôvernosti údajov a služobnom tajomstve, fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány:

bezodkladne poskytnú príslušnému orgánu v členskom štáte, v ktorom majú pobyt alebo sídlo, uvedenému na webových stránkach obsiahnutých v prílohe II, akékoľvek informácie, ktoré by uľahčili dodržiavanie tohto nariadenia, ako sú napríklad informácie o účtoch a sumách zmrazených v súlade s článkom 2, a zašlú tieto informácie Komisii, a to buď priamo alebo prostredníctvom členských štátov, a

spolupracujú s týmto príslušným orgánom pri overovaní uvedených informácií.

Akékoľvek informácie poskytnuté alebo prijaté v súlade s týmto článkom sa použijú výlučne na účely, na ktoré boli poskytnuté alebo prijaté.

Článok 10

Členské štáty a Komisia sa navzájom bezodkladne informujú o opatreniach prijatých na základe tohto nariadenia a poskytujú si všetky ďalšie dôležité informácie, ktoré majú v súvislosti s týmto nariadením k dispozícii, najmä informácie o problémoch súvisiacich s porušovaním predpisov, presadzovaním práva a o rozsudkoch vynesených vnútroštátnymi súdmi.

Článok 11

Komisia je oprávnená meniť a dopĺňať prílohu II na základe informácií poskytnutých členskými štátmi.

Článok 12

Ak Rada rozhodne, že sa na fyzickú alebo právnickú osobu, subjekt alebo orgán vzťahujú opatrenia uvedené v článku 2 ods. 1, príslušne zmení a doplní prílohu I.

Rada fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu podľa odseku 1 oznámi svoje rozhodnutie vrátane dôvodov zaradenia do zoznamu, a to buď priamo, ak je ich adresa známa, alebo prostredníctvom uverejnenia oznámenia, a poskytne tak dotknutej fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu možnosť vyjadriť sa.

Ak sa predložia pripomienky alebo zásadné nové dôkazy, Rada preskúma svoje rozhodnutie a osobu, subjekt alebo orgán príslušne informuje.

Zoznam v prílohe I sa pravidelne, najmenej raz za 12 mesiacov preskúma.

Článok 13

Členské štáty stanovia pravidlá o ukladaní sankcií za porušovanie ustanovení tohto nariadenia a prijmú všetky potrebné opatrenia na ich vykonávanie. Ustanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odradzujúce.

Členské štáty oznámia Komisii tieto pravidlá bezodkladne po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia a oznamujú jej tiež každú ich následnú zmenu a doplnenie.

Článok 14

Ak sa v tomto nariadení uvádza požiadavka zasielať Komisii oznámenia, informovať ju alebo s ňou inak komunikovať, použije sa na takúto komunikáciu adresa a ďalšie kontaktné údaje uvedené v prílohe II.

Článok 15

Toto nariadenie sa uplatňuje:

na území Únie vrátane jej vzdušného priestoru;

na palube každého lietadla alebo každého plavidla podliehajúceho jurisdikcii členského štátu;

na každú osobu, ktorá sa nachádza na území Únie alebo mimo neho a ktorá je štátnym príslušníkom členského štátu;

na každú právnickú osobu, subjekt alebo orgán, ktoré sú založené alebo zaregistrované podľa práva členského štátu;

na každú právnickú osobu, subjekt alebo orgán v súvislosti s akoukoľvek podnikateľskou činnosťou, ktorá sa úplne alebo čiastočne vykonáva v Únii.

Článok 16

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

PRÍLOHA I

Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 2 ods. 1

Osoby

	Meno	Identifikačné údaje	Dôvody	Dátum zaradenia na zoznam
▼M16
1.	AHMADI-MOQADDAM Esmail	miesto nar.: Teherán (Irán) dátum nar.: 1961 pohlavie: muž	Od 20. septembra 2021 riaditeľ univerzity a vyššieho národného výskumného ústavu v oblasti obrany. Bývalý hlavný poradca pre bezpečnostné záležitosti pri náčelníkovi generálneho štábu ozbrojených síl. Od roku 2005 do začiatku roka 2015 riaditeľ iránskej štátnej polície. Od januára 2011 do začiatku roku 2015 aj riaditeľ iránskej počítačovej polície (zaradená na zoznam EÚ). Jednotky pod jeho velením brutálne napádali účastníkov pokojných demonštrácií a 15. júna 2009 uskutočnili násilný nočný útok na internát Teheránskej univerzity. Bývalý riaditeľ iránskeho veliteľstva na podporu jemenského obyvateľstva.	12.4.2011
▼M13
2.	ALLAHKARAM Hossein	miesto nar.: Najafabad (Irán) dátum nar.: 1945 Pohlavie: muž	Vedúci koordinačnej rady organizácie Ansar-e Hezbollah a bývalý generál IRGC. Je spoluzakladateľom skupiny Ansar-e Hezbollah. Táto polovojenská skupina bola zodpovedná za extrémne násilie počas zásahu proti študentom a univerzitám v rokoch 1999, 2002 a 2009. Naďalej zastáva vysokú pozíciu v organizácii, ktorá je pripravená porušovať ľudské práva obyvateľstva, napríklad podporuje agresivitu voči ženám za ich výber oblečenia.	12.4.2011
3.	ARAGHI (ERAGHI) Abdollah	Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál	Brigádny generál IRGC. Veliteľ odboru bezpečnosti generálneho štábu ozbrojených síl. Bývalý zástupca veliteľa pozemných síl IRGC. Nesie priamu a osobnú zodpovednosť za zásah počas demonštrácií v lete 2009.	12.4.2011
▼M30
4.	FAZLI Ali علی فضلی	Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Hodnosť: brigádny generál Funkcia: veliteľ Univerzity imáma Husajna (alias Univerzita imáma Husajna)	Od mája 2017 je na základe rozkazu hlavného veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) veliteľom Univerzity imáma Husajna. Bývalý riaditeľ Strednej školy imáma Husajna pre kadetov (2018 – jún 2020). Bývalý zástupca veliteľa hnutia Basídž (2009 – 2018). Bývalý veliteľ jednotiek Saíd aš-Šohada v rámci IRGC v provincii Teherán (do februára 2010). Jednotky Saíd aš-Šohada zodpovedajú za bezpečnosť v provincii Teherán a zohrávali kľúčovú úlohu pri brutálnom zásahu proti demonštrantom v roku 2009.	12.4.2011
▼M8 —————
▼M13
6.	JAFARI Mohammad-Ali (alias „Aziz Jafari“)	miesto nar.: Yazd (Irán) dátum nar.: 1.9.1957 Pohlavie: muž	Riaditeľ spoločenskej a kultúrnej základne Hazrat-e Baqiatollah. Bývalý veliteľ IRGC (september 2007 – apríl 2019). IRGC a základňa Sarollah pod velením generála Mohammada Aliho (Aziza) Jafariho zohrávala kľúčovú úlohu pri protizákonnom zmanipulovaní prezidentských volieb v roku 2009, zatýkaní a väznení politických aktivistov, ako aj pri zásahoch proti demonštrantom v uliciach.	12.4.2011
7.	KHALILI Ali	Pohlavie: muž	Generál IRGC, zastáva vysokú funkciu na základni Sarollah. Podpísal list zaslaný 26. júna 2009 ministerstvu zdravotníctva, v ktorom sa zakazuje poskytnúť osobám zraneným alebo hospitalizovaným počas povolebných udalostí dokumentáciu alebo zdravotné záznamy.	12.4.2011
▼M30
8.	MOTLAGH Bahram Hosseini بهرام حسینی مطلق	Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Člen učiteľského zboru Univerzity imáma Husajna (strážcovia revolúcie) (alias Univerzita imáma Husajna) a veliteľ odboru plánovania a operácií generálneho štábu ozbrojených síl	Člen učiteľského zboru Univerzity imáma Husajna (strážcovia revolúcie) a veliteľ odboru plánovania a operácií generálneho štábu ozbrojených síl. Bývalý riaditeľ vojenskej veliteľskej a štábnej akadémie (DAFOOS). Bývalý veliteľ jednotiek Saíd aš-Šohada v rámci Zboru islamských revolučných gárd, provincia Teherán. Jednotky Saíd aš-Šohada zohrávali kľúčovú úlohu pri organizovaní zásahov proti demonštrantom v roku 2009.	12.4.2011
▼M13
9.	NAQDI Mohammad-Reza	miesto nar.: Najaf (Irak) dátum nar.: okolo 1952 Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál	Zástupca koordinátora Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Bývalý zástupca riaditeľa IRGC pre kultúrne a sociálne otázky. Bývalý veliteľ hnutia Basídž (2009 – 2016). Ako veliteľ jednotiek Basídž v rámci IRGC bol zodpovedný alebo spoluzodpovedný za násilnosti páchané týmto hnutím koncom roka 2009 vrátane násilného zásahu počas sviatku Ašura v decembri 2009, počas ktorého zahynulo do 15 osôb a boli zatknuté stovky demonštrantov. Pred vymenovaním za veliteľa hnutia Basídž v októbri 2009 bol riaditeľom jeho spravodajskej jednotky hnutia zodpovedným za vypočúvanie osôb zatknutých počas povolebného zásahu.	12.4.2011
▼M30
10.	RADAN Ahmad-Reza احمدرضا رادان	Miesto narodenia: Isfahán (Irán) Dátum narodenia: 1963 Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Funkcia: veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF)	Od januára 2023 je veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF), nazývaných aj iránska štátna polícia. Bývalý vedúci Strediska pre strategické štúdie iránskych LEF, ktoré je napojené na LEF. Zástupca veliteľa LEF od roku 2008 do júna 2014. V tejto funkcii bol zodpovedný za bitie, vraždy a svojvoľné zatýkanie a väznenie demonštrantov zo strany policajných síl. Ako bývalý veliteľ Zboru islamských revolučných gárd bol zodpovedný za výcvik irackých protiteroristických síl.	12.4.2011
▼M15
11.	RAJABZADEH Azizollah	Pohlavie: muž	Od roku 2014 veliteľ na veliteľstve mestskej poriadkovej polície. Bývalý vedúci teheránskej organizácie pre zmierňovanie následkov katastrof (2010 – 2013). Ako veliteľ teheránskej polície do januára 2010 bol zodpovedný za násilné policajné útoky namierené proti demonštrantom a študentom. Ako veliteľ síl presadzovania práva v aglomerácii Teherán bol najvyššie postavenou osobou obvinenou v prípade násilností v detenčnom centre Kahrízak v decembri 2009.	12.4.2011
▼M13
12.	SAJEDI-NIA Hossein	Pohlavie: muž	Zástupca veliteľa policajných operácií. Bývalý veliteľ teheránskej polície, bývalý zástupca veliteľa iránskej štátnej polície zodpovedný za policajné operácie. V rámci ministerstva vnútra zodpovedá za koordináciu represívnych operácií v iránskom hlavnom meste.	12.4.2011
▼M30
13.	TAEB Hossein حسین طائب	Miesto narodenia: Teherán (Irán) Dátum narodenia: 1963 Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Funkcia: poradca hlavného veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)	Od roku 2022 je poradcom hlavného veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hosseina Salamiho. Bývalý veliteľa organizácie spravodajskej služby IRGC (od októbra 2009 do júna 2022). K rozšíreniu jeho zodpovedností došlo v máji 2019 zlúčením Úradu zástupcu strategickej spravodajskej služby IRGC a organizácie spravodajskej služby IRGC. Do októbra 2009 veliteľ jednotiek Basídž. Sily pod jeho velením za zúčastňovali na masovom bití, vraždách, väznení a mučení pokojných demonštrantov.	12.4.2011
▼M13
14.	SHARIATI Seyeed Hassan	Pohlavie: muž	Poradca a člen 28. sekcie Najvyššieho súdu. Do septembra 2014 predseda sudcovského zboru v Mašhade. Pojednávania pod jeho dohľadom prebiehali povrchne a bez prístupu verejnosti, bez dodržiavania základných práv obvinených a na základe priznaní získaných vďaka nátlaku alebo mučeniu. Keďže rozsudky o popravách sa vydávali hromadne, pri udeľovaní trestu smrti sa nedodržiavali zásady spravodlivého procesu.	12.4.2011
▼M15
15.	DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali	miesto nar.: Nadžafábád (Irán) dátum nar.: 3.12.1950 Pohlavie: muž	Člen zhromaždenia expertov a zástupca najvyššieho vodcu v (centrálnej) provincii Markazí, ako aj predseda najvyššieho správneho súdu. Do septembra 2009 iránsky generálny prokurátor, za prezidenta Chátamího minister pre spravodajstvo. Ako iránsky generálny prokurátor nariaďoval a dohliadal na politické procesy po prvých povolebných protestoch, v ktorých boli obvineným upreté ich práva vrátane práva na obhajcu.	12.4.2011
▼M15 —————
▼M25
17.	SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad	Pohlavie: muž	Od roku 2018 pôsobí Hodjatoleslam Seyed Mohammad Soltani ako zástupca prokurátora na revolučnej prokuratúre v Mašhade. Riaditeľ Organizácie islamskej propagandy v provincii Chorásán Razawí. Bývalý sudca Mašhadského revolučného súdu (2013 – 2019). Pojednávania pod jeho dohľadom prebiehali povrchne a bez prístupu verejnosti, bez dodržiavania základných práv obvinených. Keďže rozsudky o popravách sa vydávali hromadne, pri udeľovaní trestu smrti sa nedodržiavali zásady spravodlivého procesu. Je zodpovedný za ukladanie vysokých trestov odňatia slobody príslušníkom bahájskej menšiny z dôvodu ich náboženského presvedčenia v nespravodlivom súdnom konaní bez riadneho procesu a za využívanie mimosúdnych postupov.	12.4.2011
▼M13
18.	HEYDARIFAR Ali-Akbar	Pohlavie: muž	Bývalý sudca Teheránskeho revolučného súdu. Zúčastnil sa na procesoch s demonštrantmi. Sudcovský zbor ho vypočúval v súvislosti s násilnosťami v Kahrizaku. V roku 2009 pomáhal pri vydávaní príkazov na vzatie do väzby na účely zasielania zadržaných osôb do detenčného centra Kahrizak. V novembri 2014 iránske orgány oficiálne uznali, že zohrával úlohu v súvislosti so smrťou zadržaných osôb.	12.4.2011
▼M25
19.	JAFARI-DOLATABADI Abbas	Miesto narodenia: Jazd (Irán) Dátum narodenia: 1953 Pohlavie: muž	Bývalý poradca Najvyššieho disciplinárneho súdu pre sudcov (od 29. apríla 2019 aspoň do roku 2020). Bývalý generálny prokurátor Teheránu (august 2009 – apríl 2019). Úrad Abbasa Jafari-Dolatabadiho obvinil veľký počet demonštrantov vrátane jednotlivcov, ktorí sa v decembri 2009 zúčastnili na protestoch pri príležitosti sviatku Ašura. V septembri 2009 nariadil zavrieť Karrúbího úrad a zatknúť viacero reformných politikov a v júni 2010 zakázal dve reformné politické strany. Jeho úrad obžalovával demonštrantov z trestného činu muháraba (nepriateľstva voči bohu), za ktorý sa udeľuje trest smrti, a osobám, ktorým tento trest hrozí, neumožnil absolvovať riadny proces. Jeho úrad v rámci zásahov proti politickej opozícii vyhľadával a zatýkal aj reformátorov, aktivistov za ľudské práva a príslušníkov médií. V októbri 2018 vyhlásil pre médiá, že štyria zadržiavaní iránski environmentálni aktivisti budú obvinení zo šírenia skazenosti na zemi, ktoré sa trestá smrťou.	12.4.2011
▼M16
20.	MOGHISSEH Mohammad (alias NASSERIAN)	pohlavie: muž	Od novembra 2020 sudca Najvyššieho súdu. Bývalý predseda Teheránskeho revolučného súdu, úsek 28. Taktiež považovaný za osobu zodpovednú za odsúdenie členov bahájskej komunity. Rozhodoval v povolebných veciach. Udelil dlhodobé tresty odňatia slobody na základe nespravodlivých procesov so sociálnymi a politickými aktivistami a žurnalistami, ako aj viacero trestov smrti demonštrantom a sociálnym a politickým aktivistom.	12.4.2011
▼M25
21.	MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein	Miesto narodenia: Ažíh (Irán) Dátum narodenia: okolo 1956 Pohlavie: muž	Od júla 2021 predseda sudcovského zboru. Člen Zhromaždenia pre obranu štátnych záujmov. Od septembra 2009 do roku 2014 generálny prokurátor Iránu. Bývalý zástupca predsedu sudcovského zboru (2014 do júla 2021) a hovorca sudcovského zboru (2010 – 2019). Od roku 2005 do roku 2009 minister pre spravodajstvo. Keď bol počas volieb v roku 2009 ministrom pre spravodajstvo, spravodajský agenti pod jeho velením niesli zodpovednosť za väznenie a mučenie stoviek aktivistov, žurnalistov, disidentov a reformných politikov a vynucovali od nich pod nátlakom falošné priznania. Okrem toho boli politické osobnosti nútené k falošným priznaniam počas neznesiteľného vypočúvania, ktoré zahŕňalo mučenie, násilie, vydieranie a zastrašovanie rodinných príslušníkov. Počas protestov v rokoch 2022/2023 Gholam-Hossein Mohseni-Ejei uviedol, že k demonštrantom nebude zhovievavý.	12.4.2011
▼M16
22.	MORTAZAVI Said (alias MORTAZAVI Saeed)	miesto nar.: Meybod, Yazd (Irán) dátum nar.: 1967 pohlavie: muž	Vedúci systému sociálneho zabezpečenia od roku 2011 do roku 2013. Do augusta 2009 generálny prokurátor Teheránu. Ako generálny prokurátor Teheránu vydal všeobecný príkaz, ktorý sa použil na zadržanie stoviek aktivistov, novinárov a študentov. V januári 2010 parlamentné vyšetrovanie ukázalo, že je priamo zodpovedný za zadržanie troch väzňov, ktorí následne zomreli vo väzbe. V auguste 2010 bol zbavený funkcie na základe vyšetrovania iránskej justície zameraného na jeho úlohu v súvislosti so smrťou troch mužov zadržaných po voľbách na jeho príkaz. V novembri 2014 iránske orgány oficiálne uznali, že zohrával úlohu v súvislosti so smrťou zadržaných osôb. Dňa 19. augusta 2015 stiahol voči nemu iránsky súd obvinenia z mučenia a smrti troch mladých mužov v detenčnom centre Kahrízak v roku 2009. Odsúdený na trest odňatia slobody v roku 2017 a prepustený v septembri 2019. V auguste 2021 vydal Najvyšší súd Iránu rozsudok, ktorým v plnej miere podporil Saida Mortazaviho a zrušil jeho predchádzajúci dvojročný trest odňatia slobody.	12.4.2011
▼M13
23.	PIR-ABASSI Abbas	Pohlavie: muž	Sudca trestného senátu. Bývalý sudca Teheránskeho revolučného súdu, úsek 26. Mal na starosti povolebné prípady. Uložil tresty dlhodobého odňatia slobody v nespravodlivých procesoch s aktivistami za ľudské práva, ako aj viacero trestov smrti demonštrantom.	12.4.2011
24.	MORTAZAVI Amir	Pohlavie: muž	Zástupca vedúceho oddelenia pre sociálne záležitosti a predchádzanie trestnej činnosti na súde v provincii Chorasán Razaví. Zástupca prokurátora v Mašhade minimálne do roku 2015. Pojednávania pod jeho dohľadom prebiehali povrchne a bez prístupu verejnosti, bez dodržiavania základných práv obvinených. Keďže rozsudky o popravách sa vydávali hromadne, pri udeľovaní trestu smrti sa nedodržiavali zásady spravodlivého procesu.	12.4.2011
▼M25
25.	SALAVATI Abdolghassem	Pohlavie: muž	Od roku 2019 sudca Špeciálneho súdu pre finančnú trestnú činnosť, úsek 4. Bývalý predseda Teheránskeho revolučného súdu, úsek 15. Vyšetrovací sudca teheránskeho súdu. Má na starosti povolebné prípady, ako sudca predsedal politickým procesom v lete 2009, v rámci takýchto procesov odsúdil na smrť dvoch monarchistov. Viac ako stovke politických väzňov, aktivistom za ľudské práva a demonštrantom udelil dlhodobé tresty odňatia slobody. Podľa dostupných informácií vydával podobné rozsudky v rozpore so zásadami spravodlivého procesu aj v roku 2018. Počas protestov v roku 2022 Abdolghassem Salavati odsúdil na smrť početných demonštrantov vrátane Muhammada Burúganího a Sámána Sajdího.	12.4.2011
▼M13
26.	SHARIFI Malek Adjar (alias: SHARIFI Malek Ajdar)	Pohlavie: muž	Sudca Najvyššieho súdu, riaditeľ 43. sekcie. Bývalý vedúci predstaviteľ justície v provincii Východný Azerbajdžan. Bol zodpovedný za proces so Sakineh Mohammadi-Aštianiovou.	12.4.2011
▼M16 —————
▼M16
28.	YASAGHI Ali-Akbar	pohlavie: muž	Sudca Najvyššieho súdu, riaditeľ 13. sekcie. Zástupca výkonného riaditeľa nadácie Setad-e Dieh. Predsedajúci sudca Mašhadského revolučného súdu (2001 – 2011). Pojednávania pod jeho dohľadom prebiehali povrchne a bez prístupu verejnosti, bez dodržiavania základných práv obvinených. Keďže rozsudky o popravách sa vydávali hromadne (od leta 2009 do leta 2011 ich mohlo byť až 550), pri udeľovaní trestu smrti sa nedodržiavali zásady spravodlivého procesu.	12.4.2011
▼M13
29.	BOZORGNIA Mostafa	Pohlavie: muž	Riaditeľ bloku 350 väznice v Evine. Pri viacerých príležitostiach inicioval neprimerané násilie voči väzňom.	12.4.2011
▼M16
30.	ESMAILI Gholam-Hossein (alias ESMAILI Gholam Hossein)	pohlavie: muž	Od augusta 2021 riaditeľ kancelárie iránskeho prezidenta Raisiho. Od apríla 2019 do júla 2021 hovorca sudcovského zboru. Bývalý predseda teheránskeho sudcovského zboru. Bývalý predseda Organizácie iránskych väzníc. V tejto funkcii pomáhal pri hromadnom zadržiavaní politických demonštrantov a zakrývaní násilia vo väzenskom systéme.	12.4.2011
▼M13
31.	SEDAQAT (alias Sedaghat) Farajollah	Pohlavie: muž	Pomocný tajomník generálnej správy väzníc v Teheráne. Do októbra 2010 riaditeľ väznice v teheránskom Evine, počas tohto obdobia tam došlo k mučeniu. Bol strážnikom a väzňov mnohokrát zastrašoval a vyvíjal na nich nátlak.	12.4.2011
32.	ZANJIREI Mohammad-Ali	Pohlavie: muž	Hlavný radca a zástupca predsedu Organizácie iránskych väzníc, nesie zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv väzňov. Spravoval systém, v rámci ktorého boli väzni vystavení zneužívaniu, mučeniu a neľudskému/ponižujúcemu zaobchádzaniu, a ich životné podmienky boli veľmi zlé.	12.4.2011
▼M16
33.	ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud	pohlavie: muž	Poslanec parlamentu (od februára 2020) a predseda parlamentného výboru pre národnú bezpečnosť a zahraničné veci. Bývalý poradca iránskej Vysokej rady pre ľudské práva (do roku 2019). Bývalý tajomník Vysokej rady pre ľudské práva. Bývalý guvernér provincie Ílám. Bývalý politický riaditeľ ministerstva vnútra. Ako predseda Výboru článku 10 zákona o aktivitách politických strán a skupín zodpovedal za povoľovanie demonštrácií a iných verejných podujatí a registrovanie politických strán. V roku 2010 pozastavil činnosť dvoch reformných politických strán napojených na Musávího – Islamského iránskeho frontu účasti a Mudžahedínskej organizácie islamskej revolúcie. Od roku 2009 dôsledne a neustále zamietal všetky mimovládne zhromaždenia, čím sa popieralo ústavné právo na protest a dôsledkom čoho bolo uväznenie veľkého počtu pokojných demonštrantov v rozpore s právom na slobodu zhromažďovania. V roku 2009 tiež nedal opozícii povolenie na zhromaždenie, v rámci ktorého chcela vyjadriť smútok za ľuďmi zabitými počas protestov spojených s prezidentskými voľbami.	10.10.2011
▼M15
34.	AKBARSHAHI Ali-Reza	Pohlavie: muž	Bývalý generálny riaditeľ iránskeho centra pre kontrolu drog (alias centra pre boj proti narkotikám). Bývalý veliteľ teheránskej polície. Pod jeho vedením bol policajný zbor zodpovedný za vyvíjanie mimosúdneho nátlaku na podozrivých počas zatýkania a vyšetrovacej väzby. Teheránska polícia sa v júni 2009 tiež podieľala na zásahu v internátoch Teheránskej univerzity, počas ktorého podľa komisie iránskeho parlamentu zranila polícia a milície Basídž viac ako 100 študentov. Do roku 2018 riaditeľ železničnej polície.	10.10.2011
▼M16
35.	AKHARIAN Hassan	pohlavie: muž	Od roku 2015 riaditeľ bloku 5 a zodpovedný za samoväzbu vo väznici Radžaišhar zaradenej na zoznam EÚ; do júla 2010 dozorca v bloku 1 vo väznici Radžaišhar, Karadž. Viaceré bývalé zadržané osoby nahlásili, že používal mučenie a dával rozkazy, ktorými sa väzňom zabraňovalo prijať zdravotnú pomoc. Podľa záznamu jednej z osôb zadržaných vo väznici Radžaišhar ju všetci dozorcovia tvrdo bili, a to s plným vedomím Akhariana. Existuje tiež aspoň jeden nahlásený prípad zlého zaobchádzania a úmrtia zadržaného, Mohsena Beikvanda, pod Akharianovým dozorom. Beikvand zomrel v septembri 2010. Podľa dôveryhodných tvrdení iných väzňov bol zabitý na príkaz Hassana Akhariana.	10.10.2011
36.	AVAEE Seyyed Ali-Reza (alias AVAEE Seyyed Alireza, AVAIE Alireza)	miesto nar.: Dezfúl (Irán) dátum nar.: 20.5.1956 pohlavie: muž	Do 25. augusta 2021 minister spravodlivosti. Bývalý riaditeľ špeciálneho vyšetrovacieho úradu. Do júla 2016 námestník ministra vnútra a riaditeľ verejného registra. V apríli 2014 poradca disciplinárneho súdu pre sudcov. Bývalý predseda teheránskeho sudcovského zboru. Ako predseda teheránskeho sudcovského zboru zodpovedá za porušovanie ľudských práv, svojvoľné zatýkanie, odopieranie práv väzňom a vysoký počet popráv.	10.10.2011
▼M13
37.	BANESHI Jaber	Pohlavie: muž	Riaditeľ úseku 22 odvolacieho súdu v Šíráze od novembra 2011. Do októbra 2011 prokurátor v Šíráze. Prokurátor v prípade bombového útoku v Šíráze v roku 2008, ktorý režim využil, aby na smrť odsúdil aj osoby, ktoré do neho neboli zapojené. Obžaloval príslušníkov menšín zo zločinov, za ktoré je možné uložiť trest smrti a iné vysoké tresty, a to spôsobom, ktorý okrem iného predstavoval porušenie ich ľudského práva na spravodlivé súdne konanie a práva nebyť vystavený svojvoľnému zatýkaniu.	10.10.2011
▼M16 —————
▼M15
39.	GANJI Mostafa Barzegar	Pohlavie: muž	Od júna 2020 generálny riaditeľ Inšpekcie pre kontrolu a hodnotenie výkonnosti súdov. Bývalý generálny prokurátor v meste Kom (2008 – 2017) a bývalý riaditeľ generálneho riaditeľstva pre väznice. Bol zodpovedný za svojvoľné zadržiavanie desiatok páchateľov v Kome a zlé zaobchádzanie s nimi. Bol spoluzodpovedný za závažné porušovanie práva na riadny proces, čím prispel k nadmernému a zvyšujúcemu sa využívaniu trestu smrti a prudkému nárastu popráv v rokoch 2009/2010.	10.10.2011
40.	HABIBI Mohammad Reza	Pohlavie: muž	Predseda súdu v Isfaháne. Bývalý generálny prokurátor v Isfaháne. Bývalý vedúci úradu ministerstva spravodlivosti v meste Jazd. Bývalý zástupca prokurátora v Isfaháne. Podieľal sa na súdnych konaniach, v rámci ktorých sa obvineným odoprel spravodlivý proces – ako napríklad v prípade Abdolláha Fathího, ktorý bol v máji 2011 popravený po tom, čo Habibi počas súdneho konania v marci 2010 ignoroval jeho právo na vypočutie, ako aj problémy súvisiace s duševným zdravím. Bol preto spoluzodpovedný za závažné porušovanie práva na riadny proces, čím prispel k prudkému nárastu popráv v roku 2011.	10.10.2011
▼M16 —————
▼M7 —————
▼M25
43.	JAVANI Yadollah	Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Hodnosť: brigádny generál	Zástupca veliteľa IRGC pre politické záležitosti. Mnohokrát sa pokúšal potlačiť slobodu slova a slobodný prejav prostredníctvom svojich verejných vyjadrení, v ktorých podporoval zatýkanie a trestanie demonštrantov a disidentov. Bol jedným z prvých vysokých dôstojníkov, ktorí v roku 2009 požadovali zadržanie Musávího, Karrúbiho a Chatámiho. Podporoval využívanie techník, ktoré sú v rozpore s právom na spravodlivé súdne konanie vrátane verejných priznaní, a pred začiatkom súdnych konaní zverejňoval obsahy výsluchov. Z dôkazov tiež vyplýva, že schvaľoval použitie násilia voči demonštrantom a ako člen štruktúr IRGC s veľkou pravdepodobnosťou vedel o používaní krutých metód výsluchu na vynútenie priznania.	10.10.2011
▼M15
44.	JAZAYERI Massoud	Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál	Od apríla 2018 poradca spoločného náčelníka štábu iránskych ozbrojených síl pre oblasť kultúry. V rámci spoločného vojenského personálu iránskych ozbrojených síl bol zástupcom náčelníka štábu kultúrnych a mediálnych záležitostí (alias hlavný štáb pre informačné záležitosti obrany štátu). Ako zástupca náčelníka štábu sa aktívne podieľal na represiách voči protestom v roku 2009. V rozhovore v novinách Kajhán varoval, že mnohí protestujúci v Iráne i mimo neho boli identifikovaní a že v náležitom čase dôjde k vysporiadaniu s nimi. Otvorene vyzval na represie voči zahraničným masmédiám a iránskej opozícii. V roku 2010 požadoval, aby vláda schválila prísnejší zákon proti Iračanom, ktorí spolupracujú so zdrojmi zahraničných médií.	10.10.2011
▼M30
45.	JOKAR Mohammad Saleh محمد صالح جوکار	Miesto narodenia: Jazd (Irán) Dátum narodenia: 1957 Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Funkcia: Poslanec parlamentu za provinciu Jazd a predseda výboru pre vnútorné veci a parlamentných rád	Poslanec parlamentu za provinciu Jazd a predseda výboru pre vnútorné veci a parlamentných rád. Generál Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a bývalý zástupca IRGC pre parlamentné záležitosti. V rokoch 2011 – 2016 poslanec za provinciu Jazd a člen parlamentného výboru pre národnú bezpečnosť a zahraničnú politiku. Bývalý veliteľ študentských basídžskych síl. V tejto funkcii sa aktívne podieľal na potláčaní protestov a indoktrinácii detí a mladých ľudí s cieľom pokračovať v potláčaní slobody slova a disentu. Ako člen parlamentného výboru pre národnú bezpečnosť a zahraničnú politiku verejne podporoval potláčanie opozície voči vláde a jej represívne politiky. Po smrti Mahsy Aminiovej v roku 2022 zohral ústrednú úlohu pri návrhu zmien zákona o parlamentných voľbách s cieľom posilniť postavenie zástancov tvrdej línie v parlamentných voľbách a odmietnuť požiadavky demonštrantov.	10.10.2011
▼M16
46.	KAMALIAN Behrouz (alias Hackers Brain, Behrooz_Ice)	miesto nar.: Teherán (Irán) dátum nar.: 1983 pohlavie: muž	Vedúci kybernetickej skupiny „Ášíáneh“ prepojenej s iránskym režimom. Skupina „Ášíáneh“ pre oblasť digitálnej bezpečnosti, ktorú založil Behrouz Kamalian, je zodpovedná za intenzívne počítačové útoky proti domácim odporcom a reformátorom, ako aj zahraničným inštitúciám. Práca Kamalianovej skupiny „Ášíáneh“ pomohla režimu zasahovať proti opozícii, pričom došlo k početným závažným porušeniam ľudských práv v roku 2009. Kamalian aj kybernetická skupina „Ášíáneh“ pokračovali vo svojich činnostiach najmenej do decembra 2021.	10.10.2011
47.	KHALILOLLAHI Moussa (alias KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)	miesto nar.: Tabríz (Irán) dátum nar.: 1963 pohlavie: muž	Predseda sudcovského zboru v provincii Východný Azerbajdžan. Od roku 2010 do roku 2019 prokurátor v Tabríze. Podieľal sa na prípade Sakíneh Mohammadí-Áštíáníovej a je spoluzodpovedný za závažné porušovanie práva na riadny proces.	10.10.2011
▼M15
48.	MAHSOULI Sadeq (alias MAHSULI Sadeq)	miesto nar.: Oroumieh (Irán) dátum nar.: 1959/1960 Pohlavie: muž	Zástupca generálneho tajomníka Frontu islamskej stability (Páídárí Front). Bývalý poradca bývalého prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda, bývalý člen Zhromaždenia pre obranu štátnych záujmov a bývalý podpredseda Frontu vytrvalosti. Minister sociálnych vecí a sociálneho zabezpečenia v období rokov 2009 až 2011. Minister vnútra do augusta 2009. Ako minister vnútra mal právomoc nad všetkými policajnými silami, bezpečnostnými agentmi ministerstva vnútra a neuniformovanými agentmi. Tieto sily boli pod jeho velením zodpovedné za útoky na internáty Teheránskej univerzity 14. júna 2009 a mučenie študentov v suteréne ministerstva (známe štvrté podzemné podlažie). Ďalší demonštranti boli vážne týraní v detenčnom centre Kahrízak, ktoré riadila polícia pod velením Mahsouliho.	10.10.2011
▼M13
49.	MALEKI Mojtaba	Pohlavie: muž	Zástupca vedúceho ministerstva spravodlivosti v provincii Chorasán Razav. Bývalý prokurátor v Kermanšahu. Prispel k vysokému počtu odsúdení na trest smrti v Iráne, okrem iného bol prokurátorom v prípadoch siedmich väzňov usvedčených z obchodovania s drogami, ktorí boli obesení v ten istý deň 3. januára 2010 v hlavnom väzení Kermanšahu.	10.10.2011
50.	OMIDI Mehrdad (alias: Reza; OMIDI Reza)	Pohlavie: muž	Riaditeľ policajnej sekcie VI, vyšetrovacie oddelenie. Bývalý riaditeľ spravodajskej služby v rámci iránskej polície. Bývalý riaditeľ jednotky iránskej polície pre počítačovú trestnú činnosť. Bol zodpovedný za tisícky vyšetrovaní a obžalovaní reformátorov a odporcov politického režimu, ktorí používajú internet. Zodpovedá tak za vážne porušovanie ľudských práv pri represiách voči osobám, ktoré sa stavali na obranu svojich legitímnych práv vrátane slobody prejavu v rámci tzv. zeleného hnutia v roku 2009 a po ňom.	10.10.2011
▼M30
51.	SALARKIA Mahmoud محمود سالار کیا	Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska	Mahmoud Salarkia v súčasnosti pracuje ako advokát a pokračuje v potláčaní individuálnych práv iránskych občanov v záujme obrany represívnych politík režimu. Je na zozname advokátov oprávnených podľa článku 48 iránskeho trestného poriadku, na základe ktorého prokuratúra osobám obvineným z niektorých politických a bezpečnostných trestných činov neumožňuje zvoliť si obhajcu v štádiu výsluchu a vyšetrovania. Bývalý vedúci komisie mesta Teherán pre naftu a dopravu. Zástupca generálneho prokurátora Teheránu pre väzenské záležitosti počas zásahu proti demonštráciám v roku 2009. V tejto funkcii bol priamo zodpovedný za vydanie mnohých zatýkacích rozkazov voči nevinným a pokojným demonštrantom a aktivistom. Z mnohých správ obhajcov ľudských práv je zrejmé, že skoro všetky tieto uväznené osoby boli na základe pokynu Salarkia rôzne dlhé obdobia bez obvinenia zadržiavané v izolácii bez možnosti kontaktovať advokáta alebo rodinných príslušníkov, a to často v podmienkach podobných nedobrovoľnému zmiznutiu. Rodiny zatknutých osôb často neboli o zatknutí informované.	10.10.2011
▼M13
52.	KHODAEI SOURI Hojatollah	miesto nar.: Selseleh (Irán) dátum nar.: 1964 Pohlavie: muž	Člen výboru národnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky. Poslanec parlamentu za provinciu Lorestan. Člen parlamentnej komisie pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku. Do roku 2012 riaditeľ väznice Evin. Vo väznici Evin dochádzalo pod jeho vedením bežne k mučeniu. V bloku 209 boli zadržiavaní mnohí aktivisti za pokojné protivládne aktivity.	10.10.2011
▼M16
53.	TALA Hossein (alias TALA Hosseyn)	miesto nar.: Teherán (Irán) dátum nar.: 1969 pohlavie: muž	Do roku 2020 starosta mesta Eslámšahr. Bývalý poslanec iránskeho parlamentu. Do septembra 2010 generálny guvernér (Farmándár) provincie Teherán, zodpovedný za zásah policajných síl a teda potláčanie demonštrácií. Za úlohu, ktorú zohral v represiách po voľbách, dostal v decembri 2010 ocenenie.	10.10.2011
▼M15
54.	TAMADDON Morteza (alias TAMADON Morteza)	miesto nar.: Šahrkord-Isfahán (Irán) dátum nar.: 1959 Pohlavie: muž	Bývalý predseda teheránskej provinčnej rady pre verejnú bezpečnosť. Bývalý generálny guvernér Teheránskej provincie za IRGC. V rámci výkonu funkcie guvernéra a vedúceho teheránskej provinčnej rady pre verejnú bezpečnosť niesol celkovú zodpovednosť za všetky represívne aktivity IRGC v Teheránskej provincii vrátane zákrokov počas politických protestov od júna 2009. V súčasnosti člen univerzitnej rady na Technologickej univerzite Chawádža Nasíraddína Túsího.	10.10.2011
▼M16
55.	ZEBHI Hossein	pohlavie: muž	Prvý zástupca poradcu sudcovského zboru a sudca najvyššieho súdu (vedúci úseku 41 najvyššieho súdu, ktorý sa zaoberá najmä bezpečnostnými a drogovými trestnými činmi). Zástupca generálneho prokurátora Iránu (2007 – 2015). V tejto funkcii zodpovedal za súdne prípady, ktoré nasledovali po povolebných protestoch v roku 2009 a pri ktorých sa postupovalo v rozpore s ľudskými právami. V tejto funkcii tiež schvaľoval nadmerné tresty za trestné činy súvisiace s drogami.	10.10.2011
56.	BAHRAMI Mohammad-Kazem	pohlavie: muž	Do apríla 2021 predseda správneho súdu. Ako najvyšší predstaviteľ súdnej moci v rámci ozbrojených síl sa podieľal na represiách voči pokojným demonštrantom v roku 2009.	10.10.2011
▼M25
57.	HAJMOHAM-MADI Aziz (alias Aziz Hajmohammadi, Noorollah Azizmohammadi)	Miesto narodenia: Teherán (Irán) Dátum narodenia: 1948 Pohlavie: muž	Sudca úseku 71 Teheránskeho provinčného trestného súdu. Pôsobí v justícii od roku 1971 a podieľal sa na viacerých súdnych procesoch s demonštrantmi, konkrétne s Abdulradom Kanabarím, učiteľom zadržaným v januári 2010 a odsúdeným na trest smrti za jeho politickú činnosť.	10.10.2011
58.	BAGHERI Mohammad-Bagher	Pohlavie: muž	V roku 2019 bol vymenovaný za podpredsedu sudcovského zboru pre medzinárodné záležitosti a tajomníka rady pre ľudské práva, keď v tejto funkcii na základe dekrétu Ebráhíma Raísího vystriedal Muhammada Džawáda Larídžáního. Od decembra 2015 do roku 2019 bol sudcom najvyššieho súdu. Bývalý podpredseda súdnej správy provincie Južného Churásánu funkčne zodpovedný za predchádzanie trestnej činnosti. Okrem 140 popráv vykonaných v období od marca 2010 do marca 2011, ktoré Bagheri priznal v júni 2011, sa v tomto období a v tejto provincii vraj vykonalo ďalších 100 popráv, pričom o nich neboli informovaní ani rodinní príslušníci ani obhajcovia popravených. Bol preto spoluzodpovedný za závažné porušovanie práva na riadny proces, čím prispel k vysokému počtu odsúdení na trest smrti.	10.10.2011
▼M13
59.	BAKHTIARI Seyyed Morteza	miesto nar.: Mašhad (Irán) dátum nar.: 1952 Pohlavie: muž	Predseda dobročinnej nadácie imáma Chomejního (od júla 2019). Zástupca správcu svätyne imáma Rezu. Bývalý úradník špeciálneho správneho súdu. V rokoch 2009 až 2013 minister spravodlivosti. Počas výkonu jeho funkcie ministra spravodlivosti podmienky vo väzniciach v Iráne klesli výrazne pod akceptované medzinárodné normy a rozmohlo sa zlé zaobchádzanie s väzňami. Okrem toho zohrával kľúčovú úlohu v zastrašovaní a prenasledovaní iránskej diaspóry tým, že informoval o zriadení špeciálneho súdu, ktorý bude príslušný pre konania s Iráncami žijúcimi v zahraničí. Pod jeho vedením došlo aj k prudkému nárastu počtu popráv v Iráne vrátane tajných popráv, ktoré vláda neoznámila, a popráv za trestné činy súvisiace s drogami.	10.10.2011
▼M25
60.	HOSSEINI Dr Seyyed Mohammad (alias HOSSEYNI Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed a Sayyid) دکتر سيد محمد حسيني	Miesto narodenia: Rafsandžán, Kermán (Irán) Dátum narodenia: 23.7.1961 Pohlavie: muž	Od augusta 2021 viceprezident pre parlamentné záležitosti pod vedením prezidenta Raísího. Bývalý poradca bývalého prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda a hovorca politickej frakcie YEKTA, ktorá zastáva tvrdú líniu. Minister kultúry a islamskej cesty (2009 – 2013). Bývalý námestník riaditeľa Vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) Bývalý poradca riaditeľa Organizácie islamskej kultúry a vzťahov. Ako bývalý príslušník IRGC je spoluzodpovedný za represie voči novinárom.	10.10.2011
▼M13
61.	MOSLEHI Heydar (alias: MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar)	miesto nar.: Isfahán (Irán) dátum nar.: 1956 Pohlavie: muž	Zástupca Ideologicko-politického úradu veliteľa ozbrojených síl Iránu (od roku 2018). Bývalý poradca Najvyššej judikatúry v IRGC. Riaditeľ organizácie pre publikácie o úlohe duchovných vo vojne. Bývalý minister pre spravodajstvo (2009 – 2013). Ministerstvo pre spravodajstvo pokračovalo pod jeho vedením v praktikách rozsiahleho svojvoľného zadržiavania a prenasledovania demonštrantov a disidentov. Ministerstvo pre spravodajstvo spravuje blok 209 väznice Evín, kde sú za pokojné aktivity namierené proti vláde zadržiavaní mnohí aktivisti. Vyšetrovatelia z ministerstva pre spravodajstvo podrobovali väzňov z bloku 209 bitiu a duševnému a sexuálnemu zneužívaniu.	10.10.2011
▼M16
62.	ZARGHAMI Ezzatollah	miesto nar.: Dezfúl (Irán) dátum nar.: 22.7.1959 pohlavie: muž	Od 25. augusta 2021 minister kultúry, remesiel a cestovného ruchu. Od roku 2014 člen Najvyššej rady pre kybernetický priestor a Rady pre kultúrnu revolúciu. Do novembra 2014 riaditeľ vysielacej spoločnosti Iránskej republiky – IRIB). V rámci svojho pôsobenia v IRIB bol zodpovedný za všetky programové rozhodnutia. IRIB vysielala vynútené priznania zadržiavaných osôb a sériu zinscenovaných procesov v auguste 2009 a decembri 2011. Tieto sú jednoznačným porušením medzinárodných ustanovení o spravodlivom konaní a práve na spravodlivé konanie.	23.3.2012
▼M15
63.	TAGHIPOUR Reza	miesto nar.: Marágeh (Irán) dátum nar.: 1957 Pohlavie: muž	Poslanec 11. iránskeho parlamentu (za volebný obvod Teherán). Člen Najvyššej rady pre kybernetický priestor. Bývalý člen teheránskej mestskej rady. Bývalý minister informácií a komunikácie (2009 – 2012). Ako minister informácií bol jedným z najvyšších predstaviteľov zodpovedných za cenzúru a kontrolu internetu, ako aj všetkých druhov komunikácie (najmä mobilných telefónov). Počas výsluchov politických väzňov vyšetrovatelia používajú ich osobné údaje, e-mailové adresy a komunikáciu. Po prezidentských voľbách 2009 boli pri viacerých príležitostiach a počas pouličných demonštrácií prerušené mobilné telekomunikačné siete vrátane zasielania SMS, príjem signálu satelitných televízií bol rušený a pripojenie k internetu bolo na niektorých miestach prerušené alebo aspoň spomalené.	23.3.2012
▼M16
64.	KAZEMI Toraj	pohlavie: muž	Do júna 2020 náčelník divízie polície pre počítačovú trestnú činnosť v širšom Teheráne, ktorá je zaradená na zozname EÚ. V tejto pozícii vyhlásil nábor vládnych hackerov s cieľom lepšie kontrolovať informácie na internete a na účely poškodzovania „škodlivých“ stránok.	23.3.2012
65.	LARIJANI Sadeq	miesto nar.: Nadžaf (Irak) dátum nar.: 1960 alebo august 1961 pohlavie: muž	Od 29. decembra 2018 predseda Zhromaždenia pre obranu štátnych záujmov. Bývalý člen Rady strážcov (do septembra 2021). Bývalý predseda sudcovského zboru (2009 – 2019). Predseda sudcovského zboru musí schváliť každú „kisás“ (pomstu) a trest za „hudúd“ (trestné činy proti Bohu) a „ta’zírát“ (trestné činy proti štátu) a podpísať ich. To zahŕňa rozsudky ukladajúce tresty smrti, bičovanie a amputácie. V tejto súvislosti osobne podpísal viaceré rozsudky ukladajúce trest smrti, ktoré sú v rozpore s medzinárodnými normami, vrátane ukameňovania, popráv obesením, popráv mladistvých a verejných popráv, ako bola poprava väzňov obesením z mosta pred niekoľkými tisícami osôb. Prispel teda k vysokému počtu popráv. Umožnil tiež uloženie telesných trestov, ako napríklad amputácie a nakvapkanie kyseliny do očí odsúdených. Odkedy Sadeq Larijani nastúpil do funkcie, podstatne vzrástol počet svojvoľných zatknutí politických väzňov, obhajcov ľudských práv a príslušníkov menšín. Sadeq Larijani je tiež zodpovedný za systematické porušovanie práva na spravodlivé konanie v iránskom súdnictve.	23.3.2012
▼M25
66.	MIRHEJAZI Ali Ashgar	Dátum narodenia: 8. september 1946 Miesto narodenia: Isfahán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž	Spravodajský poradca najvyššieho vodcu. Ako člen užšieho okruhu okolo najvyššieho vodcu je jedným z tých, ktorí sú zodpovední za určovanie opatrení na potláčanie protestov, ktoré sa uplatňujú od roku 2009, a je v spojení s osobami zodpovednými za potláčanie protestov. Bol zodpovedný aj za plánovanie potlačenia verejných nepokojov v decembri 2017/2018 a novembri 2019.	23.3.2012
▼M15
67.	SAEEDI Ali	Pohlavie: muž	Riaditeľ Úradu politickej ideológie najvyššieho vodcu. Bývalý zástupca najvyššieho vodcu v Revolučných gardách (1995 – 2020) po celoživotnej kariére v tejto vojenskej organizácii, a to konkrétne v ich spravodajskej službe. V tejto funkcii slúžil ako nenahraditeľný sprostredkovateľ príkazov medzi úradom najvyššieho vodcu a orgánmi útlaku Revolučných gárd.	23.3.2012
▼M13
68.	RAMIN Mohammad-Ali	miesto nar.: Dezful (Irán) dátum nar.: 1954 Pohlavie: muž	Generálny tajomník Svetovej nadácie pre holokaust, ktorá vznikla na medzinárodnej konferencii o preskúmaní celkového obrazu o holokauste v roku 2006, za ktorej organizáciu zodpovedal Ramin v mene iránskej vlády. Ako podpredseda vlády pre tlač bol do decembra 2013 hlavnou zodpovednou osobou za cenzúru a priamo zodpovedný za zrušenie viacerých pro-reformných novín (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh atď.) a nezávislého zväzu novinárov, ako aj za zastrašovanie alebo zatýkanie novinárov.	23.3.2012
▼M25
69.	MORTAZAVI Seyyed Solat	Miesto narodenia: Fársán, Čahármahál/Bachtíárí (juh) – (Irán) Dátum narodenia: 1967 Pohlavie: muž	Od 19. októbra 2022 (úradujúci) minister pre družstvá, prácu a sociálne zabezpečenie. Od septembra 2021 do októbra 2022 viceprezident pre výkonné záležitosti Iránu a vedúci prezidentskej kancelárie. Od 16. septembra 2019 do septembra 2021 vedúci realitnej pobočky nadácie Mustad'fán, ktorú riadil priamo najvyšší vodca Chámeneí. Do novembra 2019 riaditeľ teheránskej pobočky nadácie Ástán Kuds Razawí. Bývalý starosta druhého najväčšieho mesta Iránu Mašhad, v ktorom sa pravidelne vykonávajú verejné popravy. Bývalý námestník ministra vnútra pre politické záležitosti vymenovaný v roku 2009. V tejto funkcii zodpovedal za riadenie útlaku osôb, ktoré vystupovali na obhajobu svojich legitímnych práv vrátane slobody prejavu. Neskôr vymenovaný za predsedu iránskej volebnej komisie pre parlamentné voľby v roku 2012 a prezidentské voľby v roku 2013.	23.3.2012
▼M7 —————
▼M8 —————
▼M7 —————
▼M15
73.	FARHADI Ali	Pohlavie: muž	Zástupca vedúceho inšpektorátu pre právne záležitosti a verejnú kontrolu na teheránskom ministerstve spravodlivosti. Bývalý prokurátor v Karadži. Zodpovedný za hrubé porušovanie ľudských práv vrátane súdnych procesov, v ktorých bol uložený trest smrti. Počas výkonu jeho funkcie prokurátora došlo v regióne Karadž k veľkému počtu popráv.	23.3.2012
▼M16
74.	REZVANMA-NESH Ali	pohlavie: muž	V období rokov 2010 – 2016 zástupca prokurátora v provincii Karadž, región Alborz. Zodpovedný za hrubé porušovanie ľudských práv vrátane účasti na poprave mladistvého.	23.3.2012
▼M13
75.	RAMEZANI Gholamhossein	Pohlavie: muž	Od roku 2011 riaditeľ spravodajskej služby na ministerstve obrany; od novembra 2009 do marca 2011: veliteľ spravodajskej služby Revolučných gárd; od marca 2008 do novembra 2009: zástupca veliteľa spravodajskej služby Revolučných gárd; od apríla 2006 do marca 2008: riaditeľ pre ochranu a spravodajskú činnosť Revolučných gárd. Zapojený do potláčania slobody prejavu, okrem iného svojim prepojením s osobami zodpovednými za zatýkanie blogerov/novinárov v roku 2004, a údajne zapojený so potláčania protestov po voľbách v roku 2009.	23.3.2012
76.	SADEGHI Mohamed	Pohlavie: muž	Plukovník a zástupca veliteľa technického a počítačového spravodajstva IRGC, zodpovedný za stredisko analýzy a boja proti organizovanému zločinu v rámci islamských revolučných gárd (Pasdaran). Zodpovedný za zatýkanie a mučenie blogerov/novinárov.	23.3.2012
▼M25
77.	JAFARI Reza	Dátum narodenia: 1967 Pohlavie: muž	Bývalý poradca disciplinárneho súdu pre sudcov (2012 – 2022). Člen výboru na určovanie trestného webového obsahu, orgánu zodpovedného za cenzúru webových lokalít a sociálnych médií. Od roku 2007 do roku 2012 riaditeľ špeciálneho útvaru na stíhanie počítačovej trestnej činnosti. Zodpovedný za potláčanie slobody prejavu, a to aj prostredníctvom zatýkania, zadržiavania a stíhania blogerov a novinárov. Osoby zatknuté na základe podozrenia z počítačovej trestnej činnosti boli vystavované zlému zaobchádzaniu a nespravodlivému súdnemu procesu.	23.3.2012
▼M13
78.	RESHTE-AHMADI Bahram	Pohlavie: muž	Sudca všeobecného súdu severného Teheránu. Bývalý dozorný úradník prokuratúry v Teheráne. Zástupca vedúceho úradu pre väzenské záležitosti Teheránskej provincie. Do roku 2013 zástupca prokurátora v Teheráne. Viedol stredisko vyšetrovania v Evine. Zodpovedný za odopieranie práv obhajcov ľudských práv a politických väzňov vrátane práva na návštevy a iných práv väzňov.	23.3.2012
▼M16
79.	RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf	pohlavie: muž	Zástupca riaditeľa teheránskych väzníc pre zdravie, nápravu a vzdelávanie. Bývalý riaditeľ väznice Evín (2012 – 2015). Počas jeho funkčného obdobia sa podmienky vo väznici zhoršili a v správach sa začalo spomínať zintenzívnenie zlého zaobchádzania s väzňami. V októbri 2012 deväť väzenkýň vyhlásilo protestnú hladovku na protest proti porušovaniu ich práv a násilnému zaobchádzaniu zo strany dozorcov.	12.3.2013
80.	KIASATI Morteza	pohlavie: muž	Sudca úseku 54 Teheránskeho revolučného súdu a úseku 4 Revolučného súdu v Ahwaze; na smrť odsúdil týchto štyroch arabských politických väzňov: Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (traja bratia) a Ali Sharifi. Zatkli ich, mučili a obesili bez toho, aby sa dodržali zásady riadneho procesu. Tieto prípady, ako i absencia riadneho procesu sa spomínali v správe osobitného spravodajcu OSN pre ľudské práva v Iráne z 13. septembra 2012 a v správe generálneho tajomníka OSN o Iráne z 22. augusta 2012.	12.3.2013
▼M25
81.	MOUSSAVI Seyed Mohammad Bagher (alias MOUSAVI Sayed Mohammed Baqir) محمدباقر موسوى	Pohlavie: muž	Sudca Revolučného súdu v Ahwáze, úsek 2 (2011 – 2015), ktorý 17. marca 2012 odsúdil na smrť niekoľko osôb za činnosť namierenú proti národnej bezpečnosti a „nepriateľstvo voči Bohu“ vrátane piatich ahwázskych Arabov (Muhammad Alí Amúrí, Hášem Ša'báni Amúrí, Hádí Rašedí, Sajjid Džáber al-Bušuká, Sajjid Muchtar al-Bušuká). Najvyšší súd Iránu tieto rozsudky potvrdil 9. januára 2013. Týchto päť mužov držali rok vo väzbe bez obvinenia, mučili ich a odsúdili bez riadneho procesu. Hádí Rašdí a Hášem Ša'báni Amúrí boli popravení v roku 2014.	12.3.2013
▼M25 —————
▼M30
83.	JAFARI Asadollah اسدالله جعفری	Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Funkcia: Vedúci justičnej správy v Isfaháne a vedúci ústredia pre odbojové hospodárstvo	Je vedúcim justičnej správy v Isfaháne a vedúcim ústredia pre odbojové hospodárstvo. Bývalý generálny prokurátor v Isfaháne. V tejto funkcii nariadil násilné reakcie proti demonštrantom, ktorí vyšli do ulíc v novembri 2021 na protest proti nedostatku vody. Podľa niektorých správ Asadollah Jafari oznámil zriadenie osobitného úradu na vyšetrovanie zatknutých demonštrantov a nariadil odsúdenie niektorých demonštrantov, ktorí sa zapojili do protestov v roku 2022. V rokoch 2017 až 2021 zastával funkciu generálneho prokurátora v provincii Severný Chorásán. Ako bývalý prokurátor provincie Mázandarán (2006 – 2017) odporúčal uložiť trest smrti v prípadoch, v ktorých viedol žalobu, čo viedlo k vysokému počtu popráv, a to aj verejných, a za okolností, v ktorých je takýto trest v rozpore s medzinárodnými ľudskými právami, napríklad ak ide o neprimeraný a nadmerný trest. Jafari je tiež zodpovedný za nelegálne zatýkanie a porušovanie práv zadržaných príslušníkov bahájskej menšiny, a to od počiatočného zatknutia až po ich zadržiavanie v samoväzbe v detenčnom centre spravodajských služieb.	12.3.2013
▼M25
84.	EMADI Hamid Reza (alias Hamidreza Emadi)	Miesto narodenia: Hamedán (Irán) Dátum narodenia: okolo 1973 Miesto pobytu: Teherán Pracovisko: sídlo Press TV, Teherán Pohlavie: muž	Bývalý riaditeľ Press TV Newsroom. Bývalý vyšší producent Press TV. Zodpovedný za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a osôb patriacich ku kurdskej a arabskej menšine, ktoré predstavujú porušenie medzinárodne uznávaných práv na spravodlivé súdne konanie a riadny proces. Nezávislý regulátor v oblasti vysielania OFCOM udelil Press TV v Spojenom kráľovstve pokutu 100 000 GPB za to, že v roku 2011 odvysielala priznanie iránsko-kanadského novinára a filmára Mázíára Bahárího, ktoré sa natočilo pod nátlakom vo väzení. MVO hlásili ďalšie prípady vynútených priznaní, ktoré Press TV vysielala. Emadi sa preto spája s porušovaním práva na riadny proces a spravodlivé súdne konanie. V roku 2016 sa proti nemu viedlo disciplinárne konanie za sexuálne obťažovanie jeho kolegyne Šíny Šíráníovej, na základe ktorého bol pozastavený výkon jeho funkcie.	12.3.2013
▼M13
85.	HAMLBAR Rahim	Pohlavie: muž	Sudca revolučného súdu v Tabrize, úsek 1. Zodpovedný za vysoké tresty pre príslušníkov etnickej menšiny Azeri a aktivistov za práva robotníkov; obvinil ich zo špionáže, prečinov voči národnej bezpečnosti, propagandy proti iránskemu režimu a urážky iránskeho vodcu. Známy prípad sa týkal 20 dobrovoľných humanitárnych pracovníkov, ktorých odsúdil na trest odňatia slobody za to, že sa po zemetrasení v Iráne v auguste 2012, pokúšali pomáhať obetiam. Podľa rozhodnutia súdu boli títo dobrovoľníci vinní z „kolektívnej spolupráce a konšpirácie s cieľom spáchať zločiny proti národnej bezpečnosti“.	12.3.2013
▼M30
86.	MUSAVI-TABAR Seyyed Reza سیدرضا موسوی تبار	Miesto narodenia: Džahrom (Irán) Dátum narodenia: 1964 Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Funkcia: zástupca disciplinárneho prokurátora pre sudcov v Širáze	Seyyed Reza Musavi-Tabar je od roku 2014 zástupcom disciplinárneho prokurátora pre sudcov v Širáze. Bývalý náčelník revolučnej prokuratúry v Širáze. Zodpovedný za nelegálne zatýkanie politických aktivistov, novinárov, obhajcov ľudských práv, vyznávačov bahájskej viery a väzňov svedomia a za zlé zaobchádzanie s nimi: boli vystavení zastrašovaniu, mučeniu, výsluchom a bol im odopretý prístup k právnemu zástupcovi, ako aj riadny proces. Musavi-Tabar podpisoval súdne príkazy v smutne známom detenčnom centre č. 100 (mužské väzenie), a to aj vrátane príkazu zadržiavať Rahá Sábetovú, vyznávačku bahájskej viery, tri roky v samoväzbe.	12.3.2013
▼M15
87.	KHORAMABADI Abdolsamad	Pohlavie: muž	Zástupca riaditeľa pre súdny dohľad (od 13. októbra 2018). Abdolsamad Khoramabadi je náčelník „Komisie pre vyšetrovanie kriminálneho obsahu“, vládnej organizácie, ktorá má na starosti cenzúru online a počítačovú trestnú činnosť. Pod jeho vedením Komisia zadefinovala „počítačovú trestnú činnosť“ prostredníctvom vágnych kategórií, ktoré kriminalizujú vytváranie a zverejňovanie obsahu, ktorý režim považuje za nevhodný. Od septembra 2012 bol zodpovedný za potláčanie a zablokovanie početných opozičných stránok, elektronických novín, blogov, stránok MVO a tiež stránok Google a Gmail. Spolu s komisiou aktívne prispel k smrti blogera Sattára Beheštího vo väzbe v novembri 2012. Teda komisia, na čele ktorej stál, je priamo zodpovedná za systematické porušovanie ľudských práv a to najmä prostredníctvom zákazu internetových stránok a filtrovania ich obsahu pre verejnosť a niekedy tiež prostredníctvom kompletného zneprístupnenia internetu.	12.3.2013
▼M14
88.	SOLEIMANI Gholamreza	miesto nar.: Farsan (Irán) dátum nar.: 1343 (kalendár Hijri), 1964 alebo 1965 (gregoriánsky kalendár) štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž pozícia: vedúci organizácie Basídž Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)	Gholamreza Soleimani je vedúci organizácie Basídž. Organizácia Basídž použila smrtiacu silu na potlačenie protestov v Iráne v novembri 2019, čo v mnohých mestách v celej krajine spôsobilo smrť a zranenia neozbrojených demonštrantov a iných civilistov. Gholamreza Soleimani ako vedúci organizácie Basídž nesie zodpovednosť za násilné potláčanie protestov a vážne porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.4.2021
89.	SALAMI Hossein (alias SALAMI Hussain)	miesto nar.: Vaneshan, Golpayegan (Irán) dátum nar.: 1339 (kalendár Hijri), 1960 alebo 1961 (gregoriánsky kalendár) štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž pozícia: hlavný veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) hodnosť: generálmajor	Hossein Salami je od apríla 2019 hlavným veliteľom IRGC, ktorý zahŕňa milície Basídž, a členom Národnej bezpečnostnej rady. Regulárne sily IRGC a milície Basídž použili smrtiacu silu na potlačenie protestov v Iráne v novembri 2019, čo v mnohých mestách v celej krajine spôsobilo smrť a zranenia neozbrojených demonštrantov a iných civilistov. Hossein Salami sa ako člen Národnej bezpečnostnej rady zúčastnil na zasadnutiach, výsledkom ktorých bolo vydanie príkazov na použitie smrtiacej sily na potlačenie protestov v novembri 2019. Hossein Salami preto nesie zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.4.2021
90.	KARAMI Hassan	štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž pozícia: veliteľ špeciálnych jednotiek iránskych policajných síl	Hassan Karami je veliteľom špeciálnych jednotiek iránskych policajných síl. Špeciálne jednotky použili smrtiacu silu na potlačenie protestov v Iráne v novembri 2019, čo v mnohých mestách v celej krajine spôsobilo smrť a zranenia neozbrojených demonštrantov a iných civilistov. Hassan Karami ako veliteľ špeciálnych jednotiek, ktoré spôsobili smrť a zranenia neozbrojených demonštrantov a iných civilistov, nesie zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.4.2021
91.	PAKPOUR Mohammad (alias PAKPUR Mohammad)	miesto nar.: Arak, Irán dátum nar.: 1340 (kalendár Hijri), 1961 (gregoriánsky kalendár) štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž pozícia: hlavný veliteľ pozemných síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) hodnosť: brigádny generál	Mohammad Pakpour je od marca 2010 hlavným veliteľom pozemných síl IRGC. Pozemné sily IRGC použili smrtiacu silu na potlačenie protestov v Iráne v novembri 2019, čo v mnohých mestách v celej krajine spôsobilo smrť a zranenia neozbrojených demonštrantov a iných civilistov. Ako hlavný veliteľ pozemných síl IRGC, ktoré použili smrtiacu silu proti neozbrojeným demonštrantom a iným civilistom, nesie Mohammad Pakpour zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.4.2021
▼M25
92.	ASHTARI Hossein	Miesto narodenia: Isfahán (tiež Esfahán, Ispahán) Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: hlavný veliteľ iránskych policajných síl	Hossein Ashtari bol od marca 2015 do januára 2023 hlavným veliteľom iránskych policajných síl a členom Národnej bezpečnostnej rady. Policajné sily zahŕňajú jednotky Emdad a špeciálne jednotky. Bežné policajné sily Iránu, jednotky Emdad a špeciálne jednotky použili smrtiacu silu na potlačenie protestov v Iráne v novembri 2019, čo v mnohých mestách v celej krajine spôsobilo smrť a zranenia neozbrojených demonštrantov a iných civilistov. Ashtari sa ako člen Národnej bezpečnostnej rady zúčastnil na zasadnutiach, výsledkom ktorých bolo vydanie príkazov na použitie smrtiacej sily na potlačenie protestov v novembri 2019. Ashtari preto nesie zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.4.2021
▼M30
93.	ZIAEI Gholamreza غلامرضا ضیایی	Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Funkcia: bývalý riaditeľ väznice Evin; bývalý riaditeľ iných detenčných centier	Gholamreza Ziaei bol riaditeľom väznice Evin v Teheráne v období od júla 2019 do júna 2020, Počas jeho funkčného obdobia sa už aj tak prísne podmienky pre zadržiavané osoby, vrátane Narguessa Mohammadiho, ešte viac zhoršili. Väzenkyniam sa odopieral telefonický kontakt s ich deťmi. Politickým väzňom sa odopierali týždenné návštevy príbuzných, ktoré boli povolené len každé dva mesiace. Počas protestov v roku 2009 bol Ziaei zodpovedný za detenčné centrum Kahrizak, kde zomrelo na následky mučenia najmenej päť zadržaných osôb, ktoré boli zatknuté v súvislosti s masovými pouličnými protestmi v Teheráne v roku 2009. Pred tým, čo sa stal Ziaei riaditeľom väznice Evin, bol v rokoch 2017 až 2019 riaditeľom väznice Radžáí Šahr v meste Karaž na západ od Teheránu, kde došlo k početným protestom politických väzňov proti zneužívaniu a neľudským životným podmienkam.	12.4.2021
94.	SHAHVARPOUR Hassan حسن شاهوارپور	Miesto narodenia: Safi Abad, južne od Dezfulu, Chúzistan (Irán) Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Číslo cestovného pasu: 2001624001 (národné identifikačné číslo) Funkcia: veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) pre zbor Valí Asr v provincii Chúzistan Hodnosť: brigádny generál	Brigádny generál Hassan Shahvarpour je od roku 2009 veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Chúzistan (zbor Valí Asr). Hlavný veliteľ IRGC v roku 2023 udelil zboru Valí Asr osvedčenie najúspešnejšieho zboru v riadení kybernetického priestoru. Hassan Shahvarpour je zodpovedný za velenie silám, ktoré použili guľomety proti demonštrantom a iným civilistom v meste Mahšahr počas protestov v novembri 2019. Pod jeho velením zabil IRGC 148 ľudí intenzívnou guľometnou paľbou z obrnených vozidiel, ktorými obkľúčili demonštrantov na úteku, ktorí sa skrývali v neďalekých močiaroch.	12.4.2021
▼M25
95.	VASEGHI Leyla (alias VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)	Miesto narodenia: Sárí, provincia Mázandarán (Irán) Dátum narodenia: 1352 (iránsky rok), 1972 alebo 1973 (západný kalendár) Pohlavie: žena Funkcia: bývalá guvernérka Šahr Kuds a predsedníčka mestskej bezpečnostnej rady	Ako guvernérka Šahr Kuds a predsedníčka mestskej bezpečnostnej rady od septembra 2019 do novembra 2021 Leyla Vaseghiová nariadila polícii a iným ozbrojeným silám, aby počas protestov v novembri 2019 použili smrtiace prostriedky, čo spôsobilo úmrtie alebo zranenie neozbrojených demonštrantov a iných civilistov. Ako guvernérka Šahr Kuds a predsedníčka mestskej bezpečnostnej rady Vaseghiová nesie zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. V súvislosti s protestmi v rokoch 2022/2023 si ju Iránci pamätajú ako človeka, ktorý zohrával vedúcu úlohu pri násilných represiách, pričom sa dávajú do súvislosti jej verejné vyjadrenia a súčasné represie.	12.4.2021
▼M18
96.	ROSTAMI CHESHMEH GACHI Mohammed (alias ROSTAMI Mohammad) محمد گچی چشمه رستمی (alias محمد رستمی)	Miesto narodenia: Kermanšah, Irán Dátum narodenia: 1976 alebo 1977 Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Číslo preukazu totožnosti: 111936 (Irán) Identifikačné č.: 13821 (Irán) Pozícia: veliteľ iránskej mravnostnej polície	Mohammad Rostami Cheshmeh Gachi je veliteľom iránskej mravnostnej polície. Od začiatku roka 2014 do začiatku roka 2019 bol vedúcim kermanšskej verejnej bezpečnostnej polície a zastával vysoké funkcie v iránskej spravodajskej polícii. Mravnostná polícia je súčasťou iránskych síl presadzovania práva (LEF) a je osobitnou policajnou jednotkou, ktorá presadzuje prísne pravidlá obliekania žien vrátane povinného nosenia šatky. Mravnostná polícia použila proti ženám nezákonnú silu za nedodržiavanie zákonov iránskeho hidžábu, sexuálne a rodovo motivované násilie, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, nadmerné násilie a mučenie. Dňa 13. septembra 2022 mravnostná polícia svojvoľne zatkla 22-ročnú Mahsu Aminiovú v Teheráne, údajne z dôvodu nesprávneho nosenia hidžábu. Mahsa Aminiová bola následne prevezená do sídla mravnostnej polície na „vzdelávaciu a orientačnú hodinu“. Podľa spoľahlivých správ a svedkov ju vo väzbe brutálne zbili a zle s ňou zaobchádzali, čo viedlo k jej hospitalizácii a jej smrti 16. septembra 2022. Násilné konanie mravnostnej polície sa neobmedzuje len na uvedený incident a bolo obšírne zdokumentované. Rostami je ako riaditeľ iránskej mravnostnej polície zodpovedný za konanie mravnostnej polície. Nesie preto zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
97.	RAHIMI Hossein حسین رحیمی	Miesto narodenia: Obec Dodhak, Mahalat, centrálna provincia (Irán) Dátum narodenia: 1964 Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Pozícia: veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Teheráne	Brigádny generál Hossein Rahimi je od 7. augusta 2017 veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Teheráne. Reakcia LEF na protesty v Teheráne v septembri 2022 bola obzvlášť tvrdá. Nadmerné použitie násilia zo strany LEF na potlačenie uvedených protestov malo za následok smrť viacerých ľudí. Rahimi ako veliteľ LEF v Teheráne je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
98.	ABDI Abbas عبدى عباس	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Pozícia: veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Divandarrehu	Plukovník Abbas Abdi je veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v okrese Divandarreh. Reakcia LEF na protesty v Divandarrehu v septembri 2022 bola obzvlášť tvrdá. Nadmerné použitie násilia zo strany LEF na potlačenie uvedených protestov malo za následok smrť viacerých ľudí. Abdi ako veliteľ LEF v Divandarrehu je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
99.	MIRZAEI Haj Ahmad (alias MIRZAEI Hajahmad; MIRZAYI Hajj Ahmad) حاج احمد میرزایی	Miesto narodenia: Teherán (Irán) Dátum narodenia: 9. februára 1957 Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Identifikačné č.: 4268935215 (Irán) Hodnosť: plukovník Pozícia: veliteľ iránskej mravnostnej polície v Teheráne	Plukovník Haj Ahmed Mirzaei je od roku 2018 veliteľom teheránskej pobočky iránskej mravnostnej polície. Mravnostná polícia je súčasťou iránskych síl presadzovania práva (LEF) a je osobitnou policajnou jednotkou, ktorá presadzuje prísne pravidlá obliekania žien vrátane povinného nosenia šatky. Mravnostná polícia použila proti ženám nezákonnú silu za nedodržiavanie zákonov iránskeho hidžábu, sexuálne a rodovo motivované násilie, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, nadmerné násilie a mučenie. Dňa 13. septembra 2022 mravnostná polícia svojvoľne zatkla 22-ročnú Mahsu Aminiovú v Teheráne, údajne z dôvodu nesprávneho nosenia hidžábu. Následne bola prevezená do sídla mravnostnej polície na „vzdelávaciu a orientačnú hodinu“. Podľa spoľahlivých správ a svedkov ju vo väzbe brutálne zbili a zle s ňou zaobchádzali, čo viedlo k jej hospitalizácii a jej smrti 16. septembra 2022. Násilné konanie mravnostnej polície sa neobmedzuje len na uvedený incident a bolo obšírne zdokumentované. Mirzaei je ako veliteľ mravnostnej polície v Teheráne zodpovedný za konanie mravnostnej polície v Teheráne, a to aj v jej ústredí, kde Aminiovú zbili a zle s ňou zaobchádzali. Nesie preto zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
100.	ZAREPOUR Issa عیسی زارع پور	Miesto narodenia: Eslamabad-e Gharb, provincia Kermanšah (Irán) Dátum narodenia: 1980 Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Pozícia: minister informačných a komunikačných technológií	Issa Zarepour je iránskym ministrom informačných a komunikačných technológií od 25. augusta 2021. Vo svojej funkcii zohral kľúčovú úlohu pri rozhodovaní iránskej vlády systematicky porušovať slobodu presvedčenia a prejavu iránskeho ľudu uložením obmedzení prístupu na internet počas protestov, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsy Aminiovej 16. septembra 2022. Uvedené opatrenie ešte viac obmedzilo už aj tak veľmi obmedzený priestor pre aktérov občianskej spoločnosti v Iráne vrátane obhajcov ľudských práv na zhromažďovanie objektívnych informácií a komunikáciu medzi sebou, ako aj s vonkajším svetom. Výpadok internetu mal negatívne dôsledky na uplatňovanie ľudských práv v Iráne, a to tak priamo (konkrétne vplyv na slobodu presvedčenia a prejavu a dostupnosť objektívnych informácií), ako aj nepriamo (konkrétne zvýšená pravdepodobnosť, že porušovanie ľudských práv nebude zdokumentované, čo má negatívny vplyv na zodpovednosť za porušovanie ľudských práv). Zarepour je preto ako minister informačných a komunikačných technológií zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
101.	SEPEHR Mohammad-Hossein محمدحسین سپهر	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Pozícia: veliteľ iránskej centrálnej výcvikovej základne generálneho štábu ozbrojených síl	Mohammad-Hossein Sepehr je veliteľom centrálnej výcvikovej základne generálneho štábu ozbrojených síl v Teheráne. Je členom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a milície Basídž (dobrovoľnícka polovojenská organizácia pôsobiaca v rámci IRGC s pobočkami v celom Iráne). Sepehr dohliada na výcviky iránskych bezpečnostných síl proti protestom a podporuje represívnu líniu voči protestujúcim. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
102.	SAFARI Sayd Ali صفرى سید علی	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Pozícia: veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Saqqeze	Plukovník Sayd Ali Safari je veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Saqqeze. Reakcia LEF na protesty v Saqqeze v septembri 2022 bola obzvlášť tvrdá. Nadmerné použitie násilia zo strany LEF na potlačenie protestov malo za následok smrť viacerých ľudí. Safari ako veliteľ LEF v Saqqeze je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
103.	ADYANI Seyed Alireza (alias ADIANI Hojjat al-Islam Seyyed Alireza) ادیانی سید علیرضا	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Pozícia: riaditeľ ideologicko-politického úradu iránskych síl presadzovania práva (LEF)	Seyed Alireza Adyani je riaditeľom ideologicko-politického úradu iránskych síl presadzovania práva (LEF). Adyani je zodpovedný za vymedzenie a vykonávanie pravidiel nasadenia policajných síl. Vyhlásil, že LEF musia byť pri styku s protivníkmi „praktické“ a „účinné“, a podnecoval mravnostnú políciu, aby vykonávala svoju prácu „intenzívne“. LEF použili masívnu brutalitu proti protestujúcim vrátane tých, ktorí protestovali po smrti Mahsy Aminiovej. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
104.	AZADI Ali آزادى علی	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: druhý brigádny generál Funkcia: veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Kurdistane	Druhý brigádny generál Ali Azadi je od roku 2019 veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF)v Kurdistane. Počas potláčania protestov v septembri 2022 sily pod jeho velením v Kurdistane strieľali do protestujúcich a zabili a zranili viacero ľudí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
105.	SHALIKAR Mohammed Zaman شالیکار محمد زمان	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Babole, Mazandaran	Plukovník Mohammed Zaman Shalikar je od roku 2021 veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Babole, Mazandaran. Počas demonštrácií po smrti Mahsy Aminiovej v septembri 2022 ozbrojené sily pod jeho velením strieľali, zraňovali a zabíjali protestujúcich v Babole v Mazandarane. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
106.	HEIDARI Salman حیدرى سلمان	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Bukane	Plukovník Salman Heidari je veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v Bukane. Reakcia LEF na protesty v Bukane v septembri 2022 bola obzvlášť tvrdá. Nadmerné použitie násilia zo strany LEF na potlačenie protestov malo za následok smrť najmenej jedného dieťaťa a zranenia viacerých ľudí. Heidari je preto ako veliteľ LEF v Bukane zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	17.10.2022
▼M19
107.	VAHIDI Ahmad احمد وحیدﻯ	Miesto narodenia: Širáz (Irán) Dátum narodenia: 27. júla 1958 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Pozícia: minister vnútra	Ahmad Vahidi je od 25. augusta 2021 ministrom vnútra. V tejto funkcii je zodpovedný za iránske sily presadzovania práva (LEF). Od nástupu do funkcie bol do guvernérskych úradov provincií, ktoré zohrávajú kľúčovú úlohu v koordinácii činností špeciálnych jednotiek polície, milície Basídž a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) na kontrolu masových podujatí, vymenovaný bezprecedentný počet vojenských a bezpečnostných funkcionárov. Očividné a závažné porušovanie ľudských práv zo strany LEF, ako je nerozlišujúce strieľanie ostrou muníciou do pokojných protestujúcich vrátane detí, bolo od začiatku protestov súvisiacich so smrťou Mahsy Aminiovej v polovici septembra 2022 obšírne zdokumentované. Viac ako 70 protestujúcich zomrelo a stovky osôb vrátane detí boli vážne zranené. Od začiatku demonštrácií policajné sily svojvoľne zadržali aj mnohých obhajcov ľudských práv a novinárov. Vahidi tiež verejne obhajoval hrubé zaobchádzanie s účastníkmi demonštrácií. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
▼M20
108.	ABNOUSH Salar سالار آبنوش	Dátum narodenia: 2. 5. 1962 Miesto narodenia: Hamedán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: zástupca veliteľa milície Basídž	Salar Abnoush je zástupcom veliteľa milície Basídž (zaradenej na zoznam EÚ). Milícia Basídž je dobrovoľnícka polovojenská organizácia pôsobiaca v rámci IRGC s pobočkami v celom Iráne. Jej úlohou je usmerňovať podporu iránskeho režimu zo strany verejnosti. Milícia Basídž je známa náborom dobrovoľníkov, z ktorých mnohí sú dospievajúce deti, a útokmi pomocou ľudskej vlny počas vojny medzi Iránom a Irakom. Po sporných iránskych prezidentských voľbách v roku 2009 milícia Basídž brutálne potlačila protesty a zaútočila na študentské internáty. Milícia Basídž dve úlohy: poskytovať obranný vojenský výcvik na ochranu režimu pred zahraničnou inváziou a potláčať domáce aktivity zamerané proti režimu prostredníctvom pouličného násilia a zastrašovania. Milícia Basídž je jednou zo síl, ktorým vláda nariadila, aby zastavili protesty v septembri/októbri 2022. Jej členovia zranili a zabili niekoľko demonštrantov. Zdroje naznačujú, že členovia milície Basídž sa pod velením Salara Abnousha dopustili závažného porušovania ľudských práv v Iráne. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
109.	REZAEI Qasem (alias REZAEI Ghasem) رضایی قاسم	Dátum narodenia: 27. 9. 1961 Miesto narodenia: Abhar, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Číslo preukazu totožnosti: D10005996 (Irán) Funkcia: zástupca veliteľa síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)	Qasem Rezaei je zástupcom veliteľa iránskych síl presadzovania práva (LEF). Priamo dohliadal na násilné činy voči zadržaným osobám vrátane mučenia a bitia. Odôvodňoval kroky bezpečnostných síl po použití smrtiacej sily proti iránskym demonštrantom a v máji 2022 vyzýval na ďalšie násilie voči demonštrantom. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
110.	AMANOLLAHI Manouchehr (alias AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr) منوچهر امن اللهي	Dátum narodenia: marec 1965 alebo 1966 Miesto narodenia: Khorramabad, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: veliteľ síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Chaharmahal a Bakhtiari	Manouchehr Amanollahi je veliteľom síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF), ktoré sú zaradené na zoznam EÚ, v provincii Chaharmahal a Bakhtiari. LEF počas jeho funkčného obdobia potlačili v uvedenej provincii v roku 2021 protesty v reakcii na nedostatok vody a v roku 2022 protesty v reakcii na prideľovanie potravín. Jednotky LEF pod velením Amanollahiho používali pri potláčaní protestov proti demonštrantom ostrú muníciu, čo malo za následok viacero úmrtí. Ako poradca vedenia LEF bol Amanollahi zapojený aj do reakcie LEF na celoštátne protesty v novembri 2019, ktorá mala za následok smrť stoviek demonštrantov. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
111.	HEIDARI Kiyumars (alias HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth) حیدرﻯ کیومرث	Dátum narodenia: 1964 Miesto narodenia: Kermanshah, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: veliteľ pozemných síl iránskej armády	Brigádny generál Kiyumars Heidari je veliteľ pozemných síl iránskej armády a priamo podlieha najvyššiemu vodcovi Iránskej islamskej republiky. Verejne pripustil svoju účasť a účasť svojich síl na násilnej reakcii na protesty v novembri 2019, ktorá viedla k smrti stoviek demonštrantov. Flagrantné a závažné porušovanie ľudských práv, ako je nerozlišujúce strieľanie ostrou muníciou do pokojných demonštrantov vrátane detí, je od začiatku protestov súvisiacich so smrťou Mahsy Aminiovej v polovici septembra 2022 obšírne zdokumentované. Viac ako 70 demonštrantov zomrelo a stovky osôb boli vážne zranené. Pozemné sily armády, ktoré sú pod kontrolou Heidariho, boli zapojené do potláčania protestov a zabili aspoň jednu osobu. Heidari sám vyhlásil, že jeho sily boli použité na riešenie protestov v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
112.	MAJID Vahid Mohammad Naser وحید مجید	Dátum narodenia: 15. 8. 1964 Miesto narodenia: Isfahan, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Číslo preukazu totožnosti: 3874409929 (Irán) Funkcia: riaditeľ iránskej kybernetickej polície	Vahid Mohammad Naser Majid je riaditeľom iránskej kybernetickej polície (zaradenej na zoznam EÚ). Iránska kybernetická polícia ovplyvňuje a obmedzuje prístup na internet v Iráne a svojvoľne zatýka ľudí za kritizovanie iránskeho režimu v online priestore. Kybernetická polícia je zapojená do celoštátnej vlny zatýkania a stíhania. Podporuje iránsky režim v jeho násilnej reakcii na celoštátne protesty proti ľuďom, ktorí obhajujú svoje legitímne práva. Vahid Mohammad Naser Majid je preto ako riaditeľ iránskej kybernetickej polície zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
113.	NEJAT Hossein (alias ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein) حسین نجات	Dátum narodenia: 1955 Miesto narodenia: Shiraz, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: zástupca veliteľa útvaru Sarallah (alias Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah)	Brigádny generál Hossein Nejat je od 21. júna 2020 zástupcom veliteľa útvaru Sarallah – špecializovaného bezpečnostného aparátu iránskeho štátu spojeného s IRGC so sídlom v Teheráne. Sarallah má zásadný význam pre bezpečnosť Teheránu, keďže ústredie je zodpovedné za ochranu hlavného mesta a vládnych inštitúcií pred akýmikoľvek hrozbami, ako sú prevraty alebo protivládne protesty. Jednotky útvaru Sarallah pod priamym velením Nejata sú poverené potláčaním protivládnych protestov vrátane násilného potlačenia pokojných protestov v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
114.	MAROUFI Hossein حسین معروفی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: generál Funkcia: zástupca hlavného veliteľa pre mobilizáciu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Sistan a Balučistan	Generál Sardar Hossein Maroufi je zástupcom hlavného veliteľa pre mobilizáciu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Sistan a Balučistan. Je teda popredným členom IRGC v tejto provincii. V provincii Sistan a Balučistan došlo počas vlny protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane síl IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v čase piatkovej modlitby. Odhaduje sa, že postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy pokračuje násilie voči účastníkom neskorších protestov. Sardar Hossein Maroufi patrí k osobám zodpovedným za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Sistan a Balučistan, najmä v súvislosti s „krvavým piatkom“. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
115.	ABSALAN Parviz آبسالان پرویز	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: generál Funkcia: zástupca hlavného veliteľa IRGC v provincii Sistan a Balučistan	Generál Parviz Absalan je zástupcom hlavného veliteľa IRGC v provincii Sistan a Balučistan. IRGC je ústredným prvkom iránskych bezpečnostných síl v tejto provincii, kde sa nazýva aj „Salmanova armáda“. Bezpečnostné sily v provincii Sistan a Balučistan zasahujú počas vlny protestov na jeseň 2022 s brutálnym násilím voči pokojným demonštrantom vrátane detí. Parviz Absalan je preto ako zástupca hlavného veliteľa IRGC v provincii Sistan a v Balučistan zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
116.	SHAFAHI Ahmad (alias SHAFAI Ahmad) احمد شفاهی	Dátum narodenia: 21. 5. 1968 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: veliteľ a úradník pre vzťahy s verejnosťou v štruktúrach IRGC v provincii Sistan a Balučistan	Brigádny generál Ahmad Shafahi je veliteľ IRGC v provincii Sistan a Balučistan a zodpovedá za vzťahy s verejnosťou. IRGC je ústredným prvkom iránskych bezpečnostných síl v tejto provincii, kde sa nazýva aj „Salmanova armáda“. Bezpečnostné sily v provincii Sistan a Balučistan zasahujú počas vlny protestov na jeseň 2022 s brutálnym násilím voči pokojným demonštrantom vrátane detí. Sardar Ahmed Shafahi je preto ako veliteľ IRGC v provincii Sistan a v Balučistan zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
▼M30
117.	KOCHZAEI Ebrahim (alias KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim) ابراهیم کوچزایی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: bývalý veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v meste Čáhbahár v provincii Sistán a Balúčistán	Plukovník Ebrahim Kochzaei bol do 3. decembra 2022 hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v meste Čáhbahár v provincii Sistán a Balúčistán. Bezpečnostné sily v provincii Sistán a Balúčistán vrátane mesta Čáhbahár zasahujú počas vlny protestov na jeseň 2022 s brutálnym násilím voči pokojným demonštrantom vrátane detí. Kochzaei je tiež označovaný za páchateľa, ktorý v septembri 2022 znásilnil 15-ročné dievča zadržiavané na polícii v Čáhbaháre. Ebrahim Kochzaei je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14.11.2022
118.	TAHERI Ahmad احمد طاهرى	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: poradca veliteľa iránskych síl presadzovania práva (LEF); bývalý hlavný veliteľ iránskych síl LEF v provincii Sistán a Balúčistán	Brigádny generál Ahmed Taheri je od jesene 2023 poradcom veliteľa iránskych síl presadzovania práva (LEF) (brigádneho generála Radana uvedeného na zozname EÚ). Počas demonštrácií v rokoch 2022 a 2023 bol hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Sistán a Balúčistán. Bezpečnostné sily v provincii Sistán a Balúčistán zasahujú počas vlny protestov na jeseň 2022 s brutálnym násilím voči pokojným demonštrantom vrátane detí. Ako hlavný veliteľ iránskych síl LEF v provincii Sistán a Balúčistán je preto Ahmed Taheri zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14.11.2022
▼M20
119.	HOSSEINI Seyed Sadegh سید صادق حسینی	Dátum narodenia: 1963 alebo 1964 Miesto narodenia: Dehloran, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: generál Funkcia: hlavný veliteľ IRGC v provincii Kurdistan	Generál Seyed Sadegh Hosseini je hlavným veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Kurdistan. V provincii Kurdistan zasiahli iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC veľmi násilne proti vlne protestov v roku 2022. IRGC okrem toho využíva provinciu Kurdistan ako základňu pre vedenie vojenských operácií proti irackému Kurdistanu, v dôsledku ktorých zahynulo viac ako dvanásť nebojovníkov. Seyed Sadegh Hosseini je jednou z osôb zodpovedných za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Kurdistan. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
120.	RAJABPOUR Sereng Hossein رجبپور سرنگ حسین	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: veliteľ jednotky Beit al-Maqdis (IRGC v Kurdistane) v meste Sanandaj	Plukovník Sereng Hossein Rajabpour je veliteľom jednotky Beit al-Maqdis (IRGC v Kurdistane) v meste Sanandaj v provincii Kurdistan. V provincii Kurdistan, a najmä v meste Sanandaj, zasiahli iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC veľmi násilne proti vlne protestov v roku 2022. Sereng Hossein Rajabpour je jednou z osôb zodpovedných za násilie voči demonštrantom v provincii Kurdistan. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
121.	ASL Gholamhossein Mohammadi اصل غلامحسین محمدﻯ	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: hlavný veliteľ IRGC v provincii Ardabil	Gholamhossein Mohammadi Asl je hlavným veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Ardabil, v ktorej žije azerbajdžanská etnická menšina. Iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC sa počas protestov v roku 2022 dopustili v provincii Ardabil závažného porušovania ľudských práv. Zo správ vyplýva, že iránsku školáčku Asru Panahiovú ubili bezpečnostné sily na smrť za to, že odmietla spievať hymnu oslavujúcu režim. Gholamhossein Mohammadi Asl je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
122.	ABDI Shakar عبدﻯ شکار	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: zástupca hlavného veliteľa IRGC v provincii Ardabil	Plukovník Shakar Abdi je zástupcom hlavného veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Ardabil, v ktorej žije azerbajdžanská etnická menšina. Iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC sa počas protestov v roku 2022 dopustili v provincii Ardabil závažného porušovania ľudských práv. Zo správ vyplýva, že iránsku školáčku Asru Panahiovú ubili bezpečnostné sily na smrť za to, že odmietla spievať hymnu oslavujúcu režim. Shakar Abdi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
123.	HASSANZADEH Hasan حسنزاده حسن	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: hlavný veliteľ IRGC v provincii Teherán	Brigádny generál Hasan Hassanzadeh je hlavným veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Teherán. Iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC sa počas protestov v roku 2022 dopustili v provincii Teherán závažného porušovania ľudských práv. Hasan Hassanzadeh je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
124.	AGHAEI Morteza Mir (alias MIRAGHAEI Morteza) آقایی مرتضا میر	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: hlavný veliteľ milície Basídž v meste Sanandaj	Plukovník Morteza Mir Aghaei je hlavným veliteľom milície Basídž v meste Sanandaj v provincii Kurdistan. Iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC a milície Basídž sa počas protestov v roku 2022 dopustili v meste Sanadaj závažného porušovania ľudských práv. Morteza Mir Aghaei je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
125.	MOHAMMADIAN Abbas-Ali محمدیان عباس-علی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: hlavný veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Alborz (Karaj)	Abbas-Ali Mohammadian je od roku 2017 hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Alborz (Karaj). Alborz (Karaj) je provincia, v ktorej sa od septembra 2022 konajú veľké demonštrácie, na ktoré polícia reaguje s nadmerným násilím. Bezpečnostné sily často strieľajú priamo na pokojných demonštrantov, čo vedie k mnohým úmrtiam vrátane detí. Abbas-Ali Mohammadian ako hlavný veliteľ LEF v provincii Alborz (Karaj) je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
126.	JAHANBAKHSH Rahim جهانبخش رحیم	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: hlavný veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Západný Azerbajdžan	Brigádny generál Rahim Jahanbakhsh je hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Západný Azerbajdžan. V provincii Západný Azerbajdžan sa od septembra 2022 konajú veľké demonštrácie, na ktoré polícia reaguje s nadmerným násilím. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
127.	SHEIKHNEJAD Hassan شیخنژاد حسن	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: hlavný veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v hlavnom meste provincie Západný Azerbajdžan Urumeh (alias Ouroumieh)	Plukovník Hassan Sheikhnejad je hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v hlavnom meste provincie Západný Azerbajdžan Urumeh. Iránske bezpečnostné sily sa počas protestov v roku 2022 dopustili v Urumehu závažného porušovania ľudských práv. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
128.	SAADATI Mahmoud سعادتی محمود	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: hlavný veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v meste Zahedan v provincii Sistan a Balučistan	Plukovník Mahmoud Saadati je hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v meste Zahedan v provincii Sistan a Balučistan. Iránske bezpečnostné sily sa počas protestov v roku 2022 dopustili v Zahedane závažného porušovania ľudských práv. Mahmoud Saadati je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
129.	MIRZAI Morteza میرزاﻯ مرتضا	Miesto narodenia: Khorram Abad, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: hlavný veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Mazandaran	Brigádny generál Morteza Mirzai je hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Mazandaran. Iránske bezpečnostné sily sa počas protestov v roku 2022 dopustili v provincii Mazandaran závažného porušovania ľudských práv. Morteza Mirzai je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
130.	MALIKI Azizullah عزیزالله ملکی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: generál Funkcia: hlavný veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Gilan	Generál Azizullah Maliki je hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Gilan. V roku 2022 Azizullah Maliki riadil násilný zásah proti protestom v provincii Gilan. V médiách dôrazne obhajoval násilnú reakciu bezpečnostných síl na protesty v septembri a októbri 2022. Azizullah Maliki je ako hlavný veliteľ LEF v provincii Gilan preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
131.	MORADI Ali-Reza مرادﻯ علی-رضا	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: hlavný veliteľ iránskych síl presadzovania práva (LEF) v meste Sanandaj	Ali-Reza Moradi je od decembra 2018 hlavným veliteľom iránskych síl presadzovania práva (LEF) v meste Sanandaj v provincii Kurdistan. V tejto pozícii Ali-Reza Moradi podlieha generálnemu štábu iránskych ozbrojených síl, priamo pod vedením najvyššieho vodcu Iránskej islamskej republiky. Moradi je zodpovedný za hromadné zatýkanie demonštrantov a nariadil použitie smrtiacich zbraní proti neozbrojeným demonštrantom počas celoštátnych protestov v Sanandaji v novembri 2019, pri ktorých zahynuli najmenej dvaja demonštranti. Zdokumentované je flagrantné a závažné porušovanie ľudských práv zo strany polície v Sanandaji, ako je nerozlišujúce strieľanie ostrou muníciou do pokojných demonštrantov vrátane detí je od začiatku protestov súvisiacich so smrťou Mahsy Aminiovej v polovici septembra 2022. Moradi sa tiež verejne zasadzoval za tvrdý prístup k osobám, ktoré sa zúčastnili na demonštráciách. Od začiatku demonštrácií v roku 2022 policajné sily svojvoľne zadržali mnohých obhajcov ľudských práv a novinárov. Ali-Reza Moradi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
132.	RAFIEI Enayatollah رفیعی عنایاتولله	Dátum narodenia: 1970 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: kapitán Funkcia: veliteľ jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú	Kapitán Enayatollah Rafiei je členom mravnostnej polície (zaradenej na zoznam EÚ), islamskej náboženskej polície, ktorá je súčasťou iránskych síl presadzovania práva (LEF). Je veliteľom jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú. Rafiei a traja ďalší členovia jeho jednotky 13. septembra 2022 v Teheráne svojvoľne zatkli 22-ročnú Mahsu Aminiovú, údajne z dôvodu nesprávneho nosenia hidžábu. Následne bola prevezená do sídla mravnostnej polície na „vzdelávaciu a orientačnú hodinu“. Podľa spoľahlivých správ a svedkov ju vo väzbe brutálne zbili a zle s ňou zaobchádzali, čo viedlo k jej hospitalizácii a jej smrti 16. septembra 2022. Násilné konanie mravnostnej polície sa neobmedzuje len na tento incident a bolo obšírne zdokumentované. Ako veliteľ jednotky je kapitán Enayatollah Rafiei zodpovedný za smrť Mahse Aminiovej, a preto je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
133.	KHOSHNAMVAND Ali خوشناموند علی	Dátum narodenia: 1995 Miesto narodenia: Khoshnamvand (Khushnamvand) v oblasti Kouhdasht v provincii Lorestan v západnom Iráne Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: rotný Funkcia: člen jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú	Rotný Ali Khoshnamvand je členom mravnostnej polície (zaradenej na zoznam EÚ), islamskej náboženskej polície, ktorá je súčasťou iránskych síl presadzovania práva (LEF). Je jedným z členov jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú. Khoshnamvand a traja ďalší členovia policajnej jednotky 13. septembra 2022 v Teheráne svojvoľne zatkli 22-ročnú Mahsu Aminiovú, údajne z dôvodu nesprávneho nosenia hidžábu. Následne bola prevezená do sídla mravnostnej polície na „vzdelávaciu a orientačnú hodinu“. Podľa spoľahlivých správ a svedkov ju vo väzbe brutálne zbili a zle s ňou zaobchádzali, čo viedlo k jej hospitalizácii a jej smrti 16. septembra 2022. Násilné konanie mravnostnej polície sa neobmedzuje len na tento incident a bolo obšírne zdokumentované. Ako jeden z členov policajnej jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú, je rotný Ali Khoshnamvand zodpovedný za smrť Mahse Aminiovej, a preto je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
134.	GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh قربان-حسینی فاطمه	Dátum narodenia: 1995 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: žena Funkcia: členka jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú	Fatemeh Ghorbanová-Hosseiniová je členkou mravnostnej polície (zaradenej na zoznam EÚ), islamskej náboženskej polície, ktorá je súčasťou iránskych síl presadzovania práva (LEF). Je jednou z členov jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú. Ghorbanová-Hosseiniová a traja ďalší členovia policajnej jednotky 13. septembra 2022 v Teheráne svojvoľne zatkli 22-ročnú Mahsu Aminiovú, údajne z dôvodu nesprávneho nosenia hidžábu. Následne bola prevezená do sídla mravnostnej polície na „vzdelávaciu a orientačnú hodinu“. Podľa spoľahlivých správ a svedkov ju vo väzbe brutálne zbili a zle s ňou zaobchádzali, čo viedlo k jej hospitalizácii a jej smrti 16. septembra 2022. Násilné konanie mravnostnej polície sa neobmedzuje len na tento incident a bolo obšírne zdokumentované. Ako jedna z členov policajnej jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú, je Fatemeh Ghorbanová-Hosseiniová zodpovedná za smrť Mahse Aminiovej, a preto je zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
135.	SAFARI Parastou سفرﻯ پرستو	Dátum narodenia: 1986 Miesto narodenia: Kermanshah, Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: žena Funkcia: členka jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú	Parastou Safariová je členkou mravnostnej polície (zaradenej na zoznam EÚ), islamskej náboženskej polície, ktorá je súčasťou iránskych síl presadzovania práva (LEF). Je jednou z členov jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú. Safariová a traja ďalší členovia policajnej jednotky 13. septembra 2022 v Teheráne svojvoľne zatkli 22-ročnú Mahsu Aminiovú, údajne z dôvodu nesprávneho nosenia hidžábu. Následne bola prevezená do sídla mravnostnej polície na „vzdelávaciu a orientačnú hodinu“. Podľa spoľahlivých správ a svedkov ju vo väzbe brutálne zbili a zle s ňou zaobchádzali, čo viedlo k jej hospitalizácii a jej smrti 16. septembra 2022. Násilné konanie mravnostnej polície sa neobmedzuje len na tento incident a bolo obšírne zdokumentované. Ako jedna z členov policajnej jednotky, ktorá zatkla Mahsu Aminiovú, je Parastou Safariová zodpovedná za smrť Mahse Aminiovej, a preto je zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	14. 11. 2022
▼M21
136.	JEBELLI Peyman پیمان جبلی	Dátum narodenia: 25.1.1967 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Funkcia: Riaditeľ vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB)	Peyman Jebelli je riaditeľom vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB), ktorá je notoricky známa ako hlásna trúba režimu. IRIB prísne obmedzuje a zastavuje voľný tok informácií iránskemu ľudu. Okrem toho sa IRIB aktívne podieľa na organizovaní a vysielaní nútených „priznaní“ kritikov režimu získaných zastrašovaním a tvrdým násilím. Tieto „priznania“ sa často vysielajú po verejných protestoch alebo pred popravou ako prostriedok zníženia odporu verejnosti. Ako riaditeľ IRIB je Jebelli zodpovedný za činnosť IRIB a obsah jej správ.	12.12.2022
			Hoci niekoľko vysokopostavených pracovníkov štátneho vysielania nedávno odstúpilo z funkcií a odsúdilo násilnú reakciu iránskeho režimu na protesty v roku 2022, Jebelli naďalej zostáva vo funkcii. Jeho vymenovanie za riaditeľa hlavného iránskeho zdroja oficiálnych správ schválil najvyšší vodca Alí Chamenei, čo naznačuje jeho ideologickú blízkosť režimu. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.
▼M25
137	REZVANI Ali (alias REZWANI Ali) رضوانی علی	Dátum narodenia: 1984 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: reportér moderátor správ o politických a bezpečnostných záležitostiach vo vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB)	Ali Rezvani je reportér vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) a moderátor večernej spravodajskej relácie IRIB vysielanej o 20:30. IRIB je štátom kontrolovaná iránska mediálna organizácia, ktorej úlohou je šíriť vládne informácie. Večerná spravodajská relácia IRIB, ktorá sa vysiela o 20:30 na kanáli 2 je hlavnou spravodajskou reláciou krajiny a je považovaná za primárnu platformu IRIB pre plnenie programov bezpečnostných síl vrátane ministerstva spravodajských služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Zdokumentované prípady ukazujú, že v správach o 20:30 sa vysielajú nútené priznania. Ako reportér IRIB sa Ali Rezvani zúčastňuje na výsluchoch, ktoré vedú k núteným priznaniam, čím sa priamo zapája do závažného porušovania ľudských práv a uľahčuje ho. Rezvani ako moderátor správ o 20:30 propaguje program iránskych bezpečnostných síl, v ktorom sa schvaľuje závažné porušovanie ľudských práv, ako je mučenie a svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie. Rezvani šíri aj propagandu proti kritikom, aby ich zastrašil a ospravedlňoval a podporoval zlé zaobchádzanie s nimi, čím porušuje ich právo na slobodu prejavu. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
▼M21
138.	ZABIHPOUR Ameneh Sadat ذبیح پور آمنه سادات	Dátum narodenia: 7.8.1984 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: žena Funkcia: Reportérka vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) a vedúca perzskej zahraničnej mediálnej skupiny IRIB Číslo cestovného pasu: 09324611	Ameneh Sadat Zabihpourová je vedúca perzskej zahraničnej mediálnej skupiny IRIB, ktorá je notoricky známa tým ako hlásna trúba režimu. IRIB prísne obmedzuje a zastavuje voľný tok informácií iránskemu ľudu. Okrem toho sa IRIB aktívne podieľa na organizovaní a vysielaní nútených „priznaní“ kritikov režimu získaných zastrašovaním a tvrdým násilím. Tieto „priznania“ sa často vysielajú po verejných protestoch alebo pred popravou ako prostriedok zníženia odporu verejnosti. Hoci niekoľko vysokopostavených pracovníkov štátneho vysielania nedávno odstúpilo z funkcií a odsúdilo násilnú reakciu iránskeho režimu na protesty v roku 2022, Zabihpourová naďalej zostáva vo funkcii. Vypočúvala kritikov režimu a pripravovala videozáznamy nútených priznaní. Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
139.	KHATAMI Seyyed Ahmad خاتمی سید احمد	Dátum narodenia: 8.5.1960 Miesto narodenia: Semnan, Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Funkcia: Imám piatkových modlitieb, člen zhromaždenia expertov pre vedenie	Seyyed Ahmad Khatami je tvrdý klerik a vplyvný imám piatkových modlitieb v Teheráne. Khatami je tiež členom zhromaždenia expertov pre vedenie, iránskeho subjektu, ktorý sa podieľa na porušovaní ľudských práv, pretože zanedbáva dodržiavanie ústavných ustanovení. Ako klerik blízky štátnym orgánom, ktorý má veľké publikum, využíva svoju pozíciu na verbálne útoky a podnecovanie násilia voči demonštrantom. Nielenže obhajuje represívne opatrenia iránskych bezpečnostných síl, ale pri viacerých príležitostiach naliehal aj na ešte tvrdšie zaobchádzanie s demonštrantmi, vrátane trestu smrti. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
140.	MIRAHMADI Seyyed Majid مجید سید میراحمدﻯ	Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Námestník ministra vnútra Iránu	Brigádny generál Seyyed Majid Mirahmadi je námestníkom iránskeho ministra vnútra zodpovedným za dohľad nad iránskymi bezpečnostnými a policajnými zložkami, ktoré sa podieľajú na závažnom porušovaní ľudských práv v Iráne. Iránske bezpečnostné a policajné sily násilne zasahujú proti protestom, strieľajú priamo na pokojných demonštrantov a svojvoľne zatýkajú ľudí, pričom vôbec nerešpektujú ich ľudské práva. Mirahmadi vo svojich vyhláseniach označuje protesty za nepokoje, ktoré sa musia skončiť a kriminalizuje účastníkov pokojných protestov a vyhráža sa im. Takisto osobne ospravedlňuje vážne porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopustili ozbrojené sily pod jeho vedením, napríklad tvrdením, že 16-ročná demonštrantka Nika Shakramiová spáchala samovraždu. Správy naznačujú, že zodpovednosť za jej smrť nesú s veľkou pravdepodobnosťou bezpečnostné sily. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
141.	MOUSAVI Sayyed Abdolrahim موسوﻯ سید عبدالرحیم	Dátum narodenia: 1959/1960 Miesto narodenia: Qom, Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: generálmajor Funkcia: Hlavný veliteľ iránskej armády	Generálmajor Sayyed Abdolrahim Mousavi je hlavným veliteľom iránskej armády. V tejto funkcii nesie zodpovednosť za zapojenie iránskej armády do násilnej reakcie režimu na protesty v roku 2022. Mousavi pri viacerých príležitostiach opísal protesty v Iráne za nepokoje organizované a plánované nepriateľmi Iránu, čím ich klasifikoval ako hrozbu pre národnú bezpečnosť. Používal výhražný jazyk voči účastníkom protestného hnutia. Tiež chválil násilnú reakciu iránskych bezpečnostných síl voči demonštrantom, ktorú označili za účinný spôsob, ako neutralizovať iránskych nepriateľov. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
▼M25
142	BORMAHANI Mohsen (alias BARMAHANI Mohsen) محسن برمهانی	Dátum narodenia: 24.5.1979 Miesto narodenia: Neishabur, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: A54062245 (Irán), platí do 12.7.2026 Číslo preukazu totožnosti: 1063893488 (Irán) Funkcia: Námestník riaditeľa vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB)	Mohsen Bormahani je námestníkom riaditeľa vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB), ktorá je hlásnou trúbou režimu. V svojej pozícii je Bormahani zodpovedný za obsah IRIB. IRIB prísne obmedzuje a zastavuje voľný tok informácií iránskemu ľudu. Okrem toho sa IRIB aktívne podieľa na organizovaní a vysielaní nútených priznaní kritikov režimu získaných zastrašovaním a tvrdým násilím. Tieto „priznania“ sa často vysielajú po verejných protestoch alebo pred popravou ako prostriedok zníženia odporu verejnosti. Hoci niekoľko vysokopostavených pracovníkov štátneho vysielania nedávno odstúpilo z funkcií a odsúdilo násilnú reakciu iránskeho režimu na protesty v roku 2022 v Iráne, Bormahani naďalej zostáva vo funkcii námestníka riaditeľa a v nedávnych vyhláseniach obhajoval režim. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
▼M21
143.	JOKAR Morteza جوکار مرتضا (alias JOWKAR Morteza)	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: zástupca hlavného veliteľa iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Sistan a Baluchestan	Plukovník Morteza Jokar je zástupcom veliteľa iránskych síl presadzovania práva (LEF) v provincii Sistan a Baluchestan. V tejto funkcii je zodpovedný za riadenie násilného zásahu proti civilným demonštrantom v provincii Sistan a Baluchestan po smrti Mahsy Aminiovej v septembri 2022. Sily pod jeho velením sú zodpovedné za streľbu na demonštrantov s ostrou muníciou počas masakry 30. septembra 2022 v meste Zahedan a masakry 4. novembra 2022 v meste Khash, pri ktorých boli zabité a zranené desiatky ľudí. Pod jeho velením sa na jeseň 2022 uskutočnili aj ďalšie násilné zásahy proti protestom v iných provinčných mestách (Saravan, Chabahar, Iranshahr, Rask, Sarbaz a ďalších). Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
▼M30
144.	SOURI Majid مجید سورى	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: druhý brigádny generál Funkcia: vedúci organizácie pre Rahian-e Noor a cestovný ruch; bývalý zástupca veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Lorestan	Majid Souri je druhým brigádnym generálom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Bol zástupcom veliteľa IRGC v provincii Lorestan. Od decembra 2022 je vedúcim organizácie pre Rahian-e Noor a cestovný ruch s väzbami na IRGC a Basídž. Je zodpovedný za násilné potlačenie protestov bezpečnostnými silami v roku 2022, najmä počas smútočného zhromaždenia v meste Khorramabad, kde sa ľudia zhromaždili, aby si uctili pamiatku zosnulej iránskej tínedžerky Niky Shakramiovej, ktorá zmizla krátko po smrti Mahsy Aminiovej. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
145.	KARIMI Mohsen محصن کریمی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Markazi	Brigádny generál Mohsen Karimi je veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Markazi, označovaného aj ako Zbor Ruhollah. Zbor Rohullah je vojenská jednotka IRGC, ktorej veliteľstvo sa nachádza v Araku a ktorá je zodpovedná za velenie všetkým jednotkám IRGC a Basídž v provincii Markazi a za ich kontrolu. Je zodpovedný za násilné potlačenie protestov bezpečnostnými silami v roku 2022, ktoré viedlo k smrti 19-ročného Mehrshada Shahidiho v detenčnom centre IRGC v meste Arak. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
146.	HEYDARNIA Alireza علیرضا حیدرنیا	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Alborz	Brigádny generál Alireza Heydarnia je veliteľom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Alborz, označovaného aj ako Zbor imáma Hassana Mojtabu. IRGC sú zodpovedné za násilné represálie voči demonštrantom, najmä v meste Karaj v provincii Alborz v roku 2022. V tomto meste bezpečnostné sily zakročili proti demonštrantom pri príležitosti zhromaždenia na pamiatku obetí protestov v 40. deň po ich smrti. Bezpečnostné sily v Karaji 17. októbra 2022 uniesli z nemocnice a opakovane znásilnili 20-ročné dievča Armitu Abbasiovú. Alireza HEYDARNIA je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
▼M21
147.	GARSHASBI Amanollah گرشاسبی امانالله	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Zástupca veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Sistan and Baluchestan	Brigádny generál Amanollah Garshasbi je zástupcom veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Sistan and Baluchestan. Velí provinčným jednotkám Salaman. V provincii Sistan a Baluchestan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Odhaduje sa, že postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy pokračuje násilie voči účastníkom protestov. Garshasbi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
148.	REYHANI Bahman بهمن ریحانی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Zástupca veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) na západe Iránu zodpovedný za provinciu Kermanshah.	Brigádny generál Bahman Reyhani je zástupcom veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) na západe Iránu zodpovedným za provinciu Kermanshah. Velí provinčným jednotkám Hazrat Nabi Akram. V provincii Kermanshah zasiahli iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC násilne proti protestom v roku 2022. Reyhani je jednou z osôb zodpovedných za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Kermanshah. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
149.	SHAHSAVARI Habib شهسوارﻯ حبیب	Dátum narodenia: 1963/1964 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Veliteľ provinčných jednotiek Shohada Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Západný Azerbajdžan	Brigádny generál Habib Shahsavari je veliteľom pozemných jednotiek Shohada v rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Západný Azerbajdžan. Jednotky IRGC pod jeho velením viedli operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Konkrétne od 15. novembra 2022 sa takéto operácie uskutočnili proti demonštrantom v mestách západného Azerbajdžanu Piranshahr, Mahabad a Bukan. Jednotky IRGC počas týchto operácií použili neprimeranú silu. Podľa odhadov mimovládnych organizácií si operácia IRGC v meste Mahabad vyžiadala 4 obete a operácia v meste Bukan 12 obetí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
150.	ABDOLLAHPOUR Mohammad عبدللاهپور محمد	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Veliteľ provinčných jednotiek Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Gilan	Brigádny generál Mohammad Abdollahpour je veliteľom provinčných jednotiek Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Gilan. V provincii Gilan zasiahli iránske bezpečnostné sily vrátane síl IRGC pod Abdollahpourovým velením násilne proti protestom v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
151.	MOSLEMI Siavash مسلمی سیاوش	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Veliteľ provinčných jednotiek Karbala Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Mazandaran	Brigádny generál Siavash Moslemi je od júna 2020 veliteľom provinčných jednotiek Karbala Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Mazandaran. V roku 2022 jednotky IRGC pod jeho velením vykonávali operácie proti demonštrantom, počas ktorých použili neprimeranú silu. Moslemi ako veliteľ nasadených jednotiek patrí medzi osoby zodpovedné za násilie voči demonštrantom. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
152.	ZULQADR Ahmad ذوالقدر احمد	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Veliteľ provinčných jednotiek Seyyed al-Shohada Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Teherán	Brigádny generál Ahmad Zulqadr je od novembra 2020 veliteľom provinčných jednotiek Seyyed al-Shohada Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Teherán. Je aj zástupcom veliteľa jednotiek IRGC v meste Teherán. Podľa mediálnych správ bol Zulqadr vybraný na tento post s osobitným zreteľom na jeho skúsenosti s potláčaním protestov. V roku 2022 boli represie voči demonštrantom v Teheráne obzvlášť násilné. Ako veliteľ jednotiek IRGC zapojených do uvedeného násilia voči demonštrantom je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
153.	KASHKOULI Morteza کشکولی مرتضی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Veliteľ provinčných jednotiek Hazrat Abulfazl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Lorestan	Brigádny generál Morteza Kashkouli je veliteľom provinčných jednotiek Hazrat Abulfazl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v provincii Lorestan. Jednotky IRGC pod jeho velením viedli v roku 2022 operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Konkrétne sa operácie sa uskutočnili v meste Khorramabad v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom proti demonštrantom strieľali ostrou muníciou. Kashkouli ako veliteľ týchto jednotiek IRGC patrí medzi osoby zodpovedné za uvedené násilie. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
154.	BAYAT Isa بیات عیسی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: plukovník Funkcia: Veliteľ 364. brigády (Shahid Nasirzadeh) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v meste Mahabad v provincii Západný Azerbajdžan	Plukovník Isa Bayat je od júna 2022 veliteľom 364. brigády (Shahid Nasirzadeh) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v meste Mahabad v provincii Západný Azerbajdžan. Jednotky IRGC pod jeho velením viedli v roku 2022 vojenské operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Konkrétne od 15. novembra 2022 sa takéto operácie uskutočnili proti demonštrantom v Mahabade, pričom sa použila neprimeraná sila, čo viedlo k zabitiu štyroch ľudí. Ako veliteľ jednotky IRGC, ktorá vykonala uvedené operácie, je Bayat zodpovedný za násilie voči demonštrantom. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
155.	ASANLOO Mohammad Taghi آصانلو محمد تقی	Miesto narodenia: provincia Zanjan, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: Veliteľ regionálneho štábu Hamzeh Seyed Al-Shohada Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v severozápadnom Iráne	Brigádny generál Mohammad Taghi Asanloo je veliteľom regionálneho štábu Hamzeh Seyed Al-Shohada Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v severozápadnom Iráne zodpovedným za provincie Kordestan a Západný Azerbajdžan. Štáb „Hamzeh Seyed Al-Shohada“ má osobitnú úlohu potláčať nepokoje v kurdských regiónoch v severozápadnom Iráne. Jednotky IRGC pod Asanloovým velením viedli v roku 2022 v tejto oblasti vojenské operácie proti demonštrantom v kurdskom regióne Iránu. Konkrétne od 15. novembra 2022 jednotky IRGC pod Asanloovým velením viedli takéto operácie proti demonštrantom konkrétne v mestách Piranshahr, Mahabad a Bukan. Jednotky IRGC počas týchto operácií použili neprimeranú silu. Podľa odhadov mimovládnych organizácií si operácie IRGC proti demonštrantom v kurdských regiónoch od 15. novembra 2022 vyžiadali 42 obetí. Ako veliteľ jednotiek IRGC v regióne je Asanloo zodpovedný za násilie voči demonštrantom páchané jeho jednotkami. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	12.12.2022
▼M30
156.	SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh سید حمید هزاوه سجادى	Dátum narodenia: 21.3.1969 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: člen Najvyššej rady pre šport; bývalý iránsky minister športu a mládeže	Hamid Sajjadi je od 22. augusta 2023 členom Najvyššej rady pre šport. Od 15. augusta 2021 do augusta 2023 bol iránskym ministrom športu a mládeže. Je zodpovedný za to, že sú iránski športovci umlčovaní a bráni sa im medzinárodne sa vyjadrovať proti útlaku v Iráne. Bol osobne zapojený do prípadu Alnáz Rakábíovej, iránskej lezkyne, ktorá na ázijskom lezeckom šampionáte v Soule na jeseň 2022 súťažila bez hidžábu. Po ukončení súťaže Rakábíovú vlákali vstúpiť do budovy iránskeho veľvyslanectva v Soule, kde jej na príkaz teheránskych orgánov zabavili pas a mobilný telefón. Po pravdepodobne nútenom návrate do Teheránu bola vypočúvaná dvomi iránskymi politickými a športovými inštitúciami a stretla sa so Sadždžádím. Na tomto stretnutí ju prinútili urobiť vyhlásenie o tom, že sa ospravedlňuje za súťaženie bez hidžábu, a vyhrážali sa jej zabavením rodinného pozemku. Ako sa ukázalo v decembri 2022, rodinný dom Alnáz Rakábíovej v Zandžáne bol zbúraný. Hamid Sajjadi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
▼M22
157.	GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi گلپایگانی سید محمد صالح هاشمی	Dátum narodenia: 1967 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti) Subjekty, s ktorými je spojený: ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti), mravnostná polícia	Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani je vedúcim ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (známeho tiež ako ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti) od 25. augusta 2021. Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia, ktorá zodpovedá za určovanie a presadzovanie mimoriadne prísnych vzorov správania v spoločnosti. V roku 2022 mala rozhodujúce slovo pri určovaní nových, prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, predstavujúcich jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne brutálne presadzujú sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky zaradené na zoznam EÚ (a konkrétne ich mravnostná polícia). Ako vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
158.	ASGARI Hassan حسن عسگرى alias ASKARI Hassan حسن عسکرى	Miesto narodenia: Bídžár, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: guvernér mesta Sanandadž, provincia Kurdistan Subjekty, s ktorými je spojený: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)	Hassan Asgari je guvernérom mesta Sanandadž v iránskej provincii Kurdistan a bývalým veliteľom miestnych síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Ako guvernér mesta Sanandadž je zodpovedný za násilný a brutálny zásah v uvedenom meste proti protestom po úmrtí mladej Kurdky Mahsá Amíníovej v septembri 2022. Keď v Sanandadži bezpečnostné sily údajne zabili šestnásťročnú demonštrantku, Asgarí a iní predstavitelia vyhlásili, že zomrela na predávkovanie drogami a že možno ide o samovraždu. Uvádzanie falošných príčin úmrtia demonštrantov zabitých bezpečnostnými silami je bežná taktika iránskych predstaviteľov, aby sa vyhli zodpovednosti za porušovanie ľudských práv. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
159.	KHIABANI Hossein Modarres مدرس حسین خیابانی	Dátum narodenia: marec 1968/1969 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: bývalý guvernér provincie Sistan a Balučistan	Hossein Modarres Khiabani bol od septembra 2021 do decembra 2022 guvernérom iránskej provincie Sistan a Balučistan a zodpovedal v tejto provincii za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva. Počas jeho pôsobenia vo funkcii guvernéra zasahovali sily presadzovania práva a iné bezpečnostné sily na rôznych protestoch a používali proti demonštrantom nadmerné násilie. Existujú početné dôkazy o použití neúmerného násilia, ktoré v meste Záhadán v provincii Sistan a Balučistan 30. septembra 2022 viedlo k zabitiu prinajmenšom 66 osôb. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
160.	KOUSHA Esmaeil Zarei کوشا اسماعیل زارعی alias KOSHA Ismail کشا یسمیل	Dátum narodenia: 1978 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: guvernér provincie Kurdistan	Ismá’íl Zár’í Kúšá je guvernérom iránskej provincie Kurdistan a je v tejto provincii zodpovedný za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva. Je preto zodpovedný za brutálny zásah a nadmerné použitie násilia silami presadzovania práva a bezpečnostnými silami pri protestoch, ku ktorým došlo v Kurdistane po úmrtí 22-ročnej Mahsá Amíníovej v septembri 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
161.	KOWSARI Mohammad Esmail اسماعیل محمد کوثرﻯ	Dátum narodenia: 3.5.1955 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu	Mohammad Esmail Kowsari je poslancom iránskeho parlamentu od roku 2020. Je zákonodarcom zastávajúcim tvrdú líniu a členom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Predtým ako sa stal poslancom, bol v rokoch 2017 až 2020 veliteľom štábu Tárállah IRGC v Teheráne. Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa opakovane vyhrážal bezpečnostným silám postihmi, ak si nebudú plniť povinnosti a proti protestom nezasiahnu. Žiadal tiež, aby sa proti pokojným protestom zasiahlo vojensky. Ako poslanec nabádal iránske súdnictvo, aby demonštrantov odsúdilo na trest smrti. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
162.	MIRSALIM Mostafa میرسلیم مستفا alias MIR-SALIM Mostafa; MIRSALIM Sayyid Mostafa Agha میر-سالم مستفا میرسلیم سید مستفا آقا	Dátum narodenia: 9.6.1947 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: Q5956077 (Irán) Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu	Mostafa Mirsalim je poslancom iránskeho parlamentu. Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Žiadal, aby boli demonštranti popravení v priebehu niekoľkých dní po zadržaní. Často tiež útočí na slobodnú tlač a presadzuje obmedzenie sociálnych médií. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
163.	NAGHDALI Mohammad Taghi تقی محمد نقدعلی	Dátum narodenia: 6.6.1972 Miesto narodenia: Chomejní Šahr – Isfahán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu	Mohammad Taghi Naghdali je poslancom iránskeho parlamentu a členom jeho právneho výboru. Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Často tiež útočí na slobodnú tlač a podieľa sa na navrhovaní zákonov obmedzujúcich voľný tok informácií. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
164.	GHAZANFARABADI Mousa موسا غضنفرآبادﻯ	Dátum narodenia: 1966 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu; predseda právneho a súdneho parlamentného výboru	Mousa Ghazanfarabadi je poslancom iránskeho parlamentu a predsedom jeho právneho a súdneho výboru. Vo svojej funkcii zodpovedá za súdne a právne preskúmavanie navrhovaných ministerských plánov v parlamente, preskúmavanie a schvaľovanie plánov súvisiacich s trestným právom, ako aj vyšetrovanie činnosti úradníkov a manažérov zo súdneho a právneho hľadiska. Neodsúdil závažné porušovanie ľudských práv iránskymi predstaviteľmi počas protestov v rokoch 2022 a 2023. Naopak, osobne vyhlasoval, že ženy, ktoré porušujú pravidlá nosenia hidžábu, by mali byť pozbavené sociálnych práv a zasadzoval sa za použitie sily voči nim. Zakrýva tiež zločiny páchané iránskymi silami tým, že obhajuje vládnu verziu udalostí okolo smrti Mahsá Amíníovej. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
165.	NOROOZI Ahmad نوروزﻯ احمد alias NOROUZI Ahmad; NEWROUZI Ahmad; NAWROUZI Ahmad	Dátum narodenia: 1988 Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Funkcia: vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB); generálny riaditeľ Press TV Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB); Press TV	Ahmad Noroozi je vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) a generálnym riaditeľom Press TV, hlavného provládneho kanála v anglickom jazyku, ktorý zastrešuje cudzojazyčné kanály IRIB. IRIB je iránska štátna mediálna spoločnosť a vysiela stovky nútených priznaní zadržiavaných iránskych štátnych príslušníkov, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zahraničných osôb v Iráne. IRIB a jej dcérske spoločnosti pôsobia ako rozhodujúci nástroj v kampani masového potláčania a cenzúry iránskej vlády proti svojim vlastným obyvateľom. IRIB pripravila a nedávno odvysielala rozhovory s jednotlivcami, ktorí boli prinútení priznať, že ich príbuzní neboli počas celoštátnych protestov zabití iránskymi orgánmi, ale zomreli z náhodných a nesúvisiacich príčin. Kanál Press TV je zodpovedný za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a osôb patriacich ku kurdskej a arabskej menšine, čím porušuje medzinárodne uznávané práva na spravodlivé súdne konanie a riadny proces. Ako vedúci IRIB a generálny riaditeľ Press TV je preto Ahmad Noroozi zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
166.	POURANVARI Youssef یوسف پورانوارﻯ alias POURANVARI Youssuf	Dátum narodenia: 26.5.1983 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Číslo preukazu totožnosti: 0492699836 (Irán) Funkcia: riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanála vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB); Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB)	Youssef Pouranvari je riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanálu vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB). IRIB má ako štátny mediálny konglomerát iránskej vlády monopol na televízne a rozhlasové služby v Iráne a zohráva ústrednú úlohu pri obmedzovaní výkonu práva na slobodu prejavu a zabraňovaní voľnému toku informácií v Iráne prostredníctvom cenzúry. IRIB produkuje, sponzoruje a šíri vládnu propagandu v Iráne aj na medzinárodnej úrovni. Okrem toho IRIB pravidelne vysiela falošné a nepodložené obvinenia voči iránskym občanom, osobám s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincom a používa sfalšované správy na dezinformovanie a falošné obviňovanie domnelých nepriateľov režimu. IRIB tiež v rozsiahlej miere spolupracuje s bezpečnostnými a spravodajskými agentúrami vrátane ministerstva spravodajských a bezpečnostných služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s cieľom získať a verejne šíriť vynútené priznania od občanov Iránu, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zadržiavaných cudzincov. Svedectvá a iné dôkazy poukazujú na: používanie mučenia, a to fyzického aj psychického; hrozby voči rodinným príslušníkom; a ponižujúce zaobchádzanie na získanie vynútených priznaní. Od roku 2009 programy IRIB odvysielali stovky vynútených priznaní, ako aj hanlivý obsah proti stovkám ďalších osôb. IRIB používa vynútené priznania najmä na to, aby označoval osoby s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincov za špiónov, démonizoval aktivistov za ľudské práva a legitimizoval represie voči náboženským menšinovým skupinám, ako je bahájska komunita. Ako riaditeľ oddelenia programov a plánovania na hlavnom cudzojazyčnom kanáli IRIB Youssef Pouranvari prispieva k represiám voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom alebo iným osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
167.	KADEM Ahmad کادم احمد	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: hlavný veliteľ regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale	Brigádny generál Ahmad Kadem je hlavným veliteľom regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad. Počas protestov v roku 2022 vykonávali jednotky IRGC pod jeho velením operácie proti demonštrantom, najmä v regiónoch Chúzistan a Lorestan vrátane miest Chorramábad (Lorestan) a Izeh (Chúzistan). Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom proti demonštrantom strieľali ostrou muníciou. Ako hlavný veliteľ jednotiek IRGC v týchto regiónoch je Kadem zodpovedný za násilie voči demonštrantom páchané týmito jednotkami. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
168.	AZIMI Mohammad Nazar نظر محمد عظیمی, alias AZIMI Mohammadnazar عظیمی موهاممادنازار	Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Funkcia: veliteľ štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf Al-Ašrafe	Brigádny generál Mohammad Nazar Azimi je veliteľom štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf al-Ašrafe, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Kermanšáh, Hamedán a Ilam. V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Kermanšáh. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
169.	NILFRUSHAN Abbas Mortaza نیلفروشان عباس مرتاضا alias NILFOROUSHAN Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN Abbas; NILFRUSHAN DARDASHTI Abbas Mortaza نیلفروشان دردشتی عباس	Dátum narodenia: 23.8.1966 Miesto narodenia: Isfahán (Irán) Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: P46631463 (Irán) Funkcia: zástupca veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)	Abbas Nilfrushan je zástupcom veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a je zodpovedný za veliteľstvo operácií IRGC, ktoré je jednou z bezpečnostných organizácií priamo zodpovedných za potláčanie protestov. V tejto funkcii označil občianske protestné hnutie v roku 2022 za teroristické hnutie a priamu bezpečnostnú hrozbu pre Irán, čím legitimizoval tvrdú reakciu na pokojné protesty. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
170.	MOEIN Moslem مسلم معین	Dátum narodenia: 22.9.1985 Miesto narodenia: Eslamabad, Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Číslo preukazu totožnosti: 3341588477 (Irán) Adresa: Part 7, Block 25, Ground Floor, 16th Street, Sarvestan Street, Chaghamirza Phase 2 Shahid Mehrabi, Kermanšáh, Irán Funkcia: veliteľ veliteľstva milície Basídž pre kybernetický priestor	Moslem Moein je vysokým predstaviteľom milície Basídž, ktorá je zaradená na zozname EÚ a je neslávne známou dobrovoľníckou polovojenskou organizáciou pôsobiacou v rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s pobočkami v celom Iráne. Milícia Basídž zohrala kľúčovú úlohu v smrtiacom zásahu režimu proti protestom, ktoré krajinou zmietajú od septembra 2022. Moein ako veliteľ štábu milície Basídž pre kybernetický priestor dohliada na úsilie o kontrolu a cenzúru aktivít Iráncov na internete. Verejne sa vyjadril, že prioritou milície Basídž je monitorovať používanie internetu Iráncami. Moein sa okrem toho zasadzuje za rozvoj iránskeho vnútroštátneho intranetu, ktorý by mohol umožniť režimu odpojiť Irán od globálneho internetu. Iránska vláda naďalej filtruje a blokuje voľný tok informácií v krajine. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
171.	KARAMI Mohammad محمد کرمی	Dátum narodenia: 27.1.1966 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Hodnosť: brigádny generál Číslo cestovného pasu: K50849392 (Irán), platný do 23.9.2024 Funkcia: veliteľ štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) pre provinciu Sistan a Balučistan a provinciu Kerman	Brigádny generál Mohammad Karami je veliteľom štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), ktorý velí vojakom IRGC v provincii Sistan a Balučistan a provincii Kerman. V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedán bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedáne v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy pokračuje násilie voči účastníkom protestov. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je Karami zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Sistan a Balučistan, a to najmä v období okolo „krvavého piatku“. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
172.	JAVIDAN Ali Akbar جاویدان علی اکبر	Dátum narodenia: 21.3.1967 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Funkcia: veliteľ síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh	Ali Akbar Javidan je od júna 2019 veliteľom síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh. V tejto funkcii je zodpovedný za nariadenie násilnej reakcie LEF na protesty v roku 2022 v Kermanšáhu. Je zodpovedný aj za zabezpečenie prísneho vykonávania mravnostných politík LEF, ktoré vážne porušujú ľudské práva, a to aj prostredníctvom aktívnej represie voči ženám, ktoré nedodržiavajú kódex nosenia šatiek. Je tiež zodpovedný za zatýkanie žien silami LEF počas protestov v júli 2022. Je zodpovedný za násilie, diskrimináciu, kruté a ponižujúce správanie a svojvoľné zadržiavanie žien. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
173.	AZARPENDAR Abbas آذرپندار عباس	Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: muž Funkcia: generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co; regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne	Abbas Azarpendar je generálnym riaditeľom spoločnosti Radis Vira Tejarat Co, ktorá je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom poskytujúcim iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie zariadenia. Zariadenia spoločnosti Radis Vira Tejarat Co využívali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Amíníová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí. Azarpendar je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	23.1.2023
▼M23
174.	ESMAEILI Mohammad Mehdi محمد مهدﻯ اسماعیلی	Dátum narodenia: 1975 Miesto narodenia: Kabudarahang, Hamedan, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: minister kultúry a islamskej cesty Súvisiaci subjekt: Ministerstvo kultúry a islamskej cesty; Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)	Mohammad Mehdi Esmaeili je iránskym ministrom kultúry a islamskej cesty. Ministerstvo sa pod jeho vedením vyhrážalo umelcom, ktorí nerešpektujú vládnu líniu, zákazmi cestovania a vykonávania činnosti. Osobne a verejne sa vyhrážal zatknutím a zákazom vykonávania činnosti tvorcom filmov, ktorí uverejnili vyhlásenie, v ktorom žiadali bezpečnostné sily o zdržanlivosť voči pokojným demonštrantom. Počas jeho pôsobenia vo funkcii ministra bolo na základe vykonštruovaných obvinení zatknutých mnoho umelcov a novinárov, čo svedčí o tom, že jeho represívne vyhrážky sa naplnili. Esmaeili sa usiluje aj o ďalšie obmedzenie slobody prejavu, pričom v súčasnosti presadzuje v parlamente návrh zákona, ktorým sa kriminalizuje zdieľanie akýchkoľvek informácií, ktoré sa považujú za kritické voči režimu, ako aj tvorba reportáží, ktoré sa považujú za kritické voči režimu. Pod vedením Mohammada Mehdiho Esmaeiliho a s jeho výslovným súhlasom čelili mnohí iránski umelci, tvorcovia filmov a novinári vyhrážkam, zatýkaniu a stíhaniu na základe vykonštruovaných obvinení, ako aj ďalšiemu výraznému obmedzeniu slobody prejavu. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
175.	NOURI Yousef یوسف نورﻯ	Dátum narodenia: 1961 Miesto narodenia: Ilam, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: minister školstva Súvisiaci subjekt: Ministerstvo školstva Iránu; Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)	Yousef Nouri je od novembra 2021 iránskym ministrom školstva. Pod jeho vedením sa vzdelávanie iránskych študentov neustále zosúlaďuje s názormi vlády a s učením Ajatolláha Chámeneího. V septembri a októbri 2022 boli bezpečnostné sily videné, ako zadržiavali žiakov iránskych škôl za údajnú účasť na protestoch proti noseniu hidžábu. Nouri je ako minister školstva zodpovedný za posielanie študentov do nápravných ústavov. Nouri potvrdil, že niekoľkí študenti boli zatknutí. Uviedol, že boli poslaní do „psychologických inštitúcií“, kde ich „zreformujú a prevychovajú“, aby sa zabránilo „protispoločenskému“ správaniu. Dodal, že študenti sa môžu vrátiť do školy až vtedy, keď budú „zreformovaní“. Nouri je zodpovedný za svojvoľné zadržiavanie študentov s cieľom umlčať protivládne názory, čím porušuje základné ľudské právo na vzdelávanie, podľa ktorého má byť vzdelávanie zamerané na celkový rozvoj ľudskej osobnosti a na posilnenie dodržiavania ľudských práv a základných slobôd. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
176.	KARIMI Farzin فرزین کریمی مزلقان چاﻯ (alias ) KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin	Dátum narodenia: 7. 12. 1992 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Číslo preukazu totožnosti: 0440273961 Funkcia: zamestnanec Ministerstva spravodajských služieb a bezpečnosti Iránu (MOIS); spoluzakladateľ Ravin Academy	Farzin Karimi je zamestnancom Ministerstva spravodajských služieb a bezpečnosti Iránu (MOIS) a spoluzakladateľ Ravin Academy, subjektu na zozname EÚ, ktorý poskytuje odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti a hekerstva, pričom spomedzi účastníkov tejto odbornej prípravy vyberá budúcich zamestnancov MOIS. MOIS sa intenzívne zapája do infiltrovania vnútorných opozičných skupín, monitorovania domácich hrozieb a disidentov v emigrácii, ako aj do zatýkania údajných špiónov a disidentov. Farzin Karimi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
177.	MOSTAFAVI Seyed Mojtaba سید مجتبی مصطفوﻯ (alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)	Dátum narodenia: 2. 4. 1987 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Číslo preukazu totožnosti: 0080467741 (Irán) Funkcia: zamestnanec Ministerstva spravodajských služieb a bezpečnosti Iránu (MOIS); spoluzakladateľ Ravin Academy	Seyed Mojtaba Mostafavi je zamestnancom Ministerstva spravodajských služieb a bezpečnosti Iránu (MOIS) a spoluzakladateľom Ravin Academy, subjektu na zozname EÚ, ktorý poskytuje odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti a hekerstva, pričom spomedzi účastníkov tejto odbornej prípravy vyberá budúcich zamestnancov MOIS. MOIS sa intenzívne zapája do infiltrovania vnútorných opozičných skupín, monitorovania domácich hrozieb a disidentov v emigrácii, ako aj do zatýkania údajných špiónov a disidentov. Seyed Mojtaba Mostafavi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
178.	ESMAELI Vali ولی اسماعیلی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: predseda sociálneho výboru parlamentu	Vali Esmaeli je zákonodarcom a zástancom tvrdej línie, ako aj predsedom sociálneho výboru iránskeho parlamentu. Je jedným z 227 poslancov, ktorí 6. novembra 2022 podpísali vyhlásenie, v ktorom chvália bezpečnostné sily za zabíjanie demonštrantov a naliehavo vyzývajú justíciu, aby urýchlila súdne procesy a odsúdila demonštrantov na smrť na základe spáchania trestného činu „muháraba“ (nepriateľstva voči Bohu). Esmaeli nazval demonštrantov „zahraničnými agentmi“ a obhajoval porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťa Iránska islamská republika. Esmaeli ako poslanec iránskeho parlamentu podporil zabíjanie, zadržiavanie a mučenie ľudí počas celoštátnych protestov v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
179.	NADERI Ahmad احمد نادرﻯ	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: člen predsedníctva iránskeho parlamentu	Ahmad Naderi je zákonodarcom a zástancom tvrdej línie, ako aj členom predsedníctva/správnej rady iránskeho parlamentu. Je jedným z 227 poslancov, ktorí 6. novembra 2022 podpísali vyhlásenie, v ktorom chvália bezpečnostné sily za zabíjanie demonštrantov a naliehavo vyzývajú justíciu, aby urýchlila súdne procesy a odsúdila demonštrantov na smrť na základe spáchania trestného činu „muháraba“ (nepriateľstva voči Bohu). Keď 2. októbra 2022 počas verejnej schôdze parlamentu nahlas čítal vyhlásenie 233 poslancov, pochválil a podporil bezpečnostné sily a sily presadzovania práva v súvislosti s potlačením protestov. Naderi ako poslanec iránskeho parlamentu podporil zabíjanie, zadržiavanie a mučenie ľudí počas celoštátnych protestov v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
180.	ELAHIAN Zohreh الهیان زهره	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: žena Funkcia: Členka výboru národnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky iránskeho parlamentu	Zohreh Elahianová je zákonodarkyňou a zástankyňou tvrdej línie, ako aj členkou výboru národnej bezpečnostnej a zahraničnej politiky iránskeho parlamentu. Je jednou z 227 poslancov, ktorí 6. novembra 2022 podpísali vyhlásenie, v ktorom chvália bezpečnostné sily za zabíjanie demonštrantov a naliehavo vyzývajú justíciu, aby urýchlila súdne procesy a odsúdila demonštrantov na smrť na základe spáchania trestného činu „muháraba“ (nepriateľstva voči Bohu). Elahianová ako poslankyňa iránskeho parlamentu podporila zabíjanie, zadržiavanie a mučenie ľudí počas celoštátnych protestov v Iráne v roku 2022. Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
181.	FARAHANI Ahmad Amirabadi احمد امیرآبادﻯ فراهانی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: člen predsedníctva iránskeho parlamentu	Amirabadi Farahani je zákonodarcom a zástancom tvrdej línie, ako aj členom predsedníctva/správnej rady iránskeho parlamentu. Je jedným z 227 poslancov, ktorí 6. novembra 2022 podpísali vyhlásenie, v ktorom chvália bezpečnostné sily za zabíjanie demonštrantov a naliehavo vyzývajú justíciu, aby urýchlila súdne procesy a odsúdila demonštrantov na smrť na základe spáchania trestného činu „muháraba“ (nepriateľstva voči Bohu). Farahani ako poslanec iránskeho parlamentu podporil zabíjanie, zadržiavanie a mučenie ľudí počas celoštátnych protestov v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
182.	DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem سید کاظم دلخوش اباترﻯ	Miesto narodenia: Someh, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: hovorca súdneho a právneho výboru iránskeho parlamentu	Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je hovorcom súdneho a právneho výboru iránskeho parlamentu. Počas protestov v rokoch 2022/2023 pomáhal pri vypracovaní plánu prenasledovania novinárov a médií uverejňujúcich správy, ktoré neboli v súlade s oficiálnym naratívom Iránskej islamskej republiky. Represie voči novinárom v Iráne nabrali od začiatku protestov v roku 2022 na sile – doteraz bolo zatknutých takmer 70 novinárov. Ako hovorca súdneho a právneho výboru iránskeho parlamentu sa Delkhosh-Abatari podieľal na potláčaní médií a novinárov po vypuknutí protestov v celom Iráne v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
183.	JALALI Hossein حسین جلالی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: poslanec parlamentu	Hossein Jalali je zákonodarcom a zástancom tvrdej línie, ako aj poslancom iránskeho parlamentu. Je jedným z 227 poslancov parlamentu, ktorí 6. novembra 2022 podpísali list, v ktorom chvália bezpečnostné sily za zabíjanie demonštrantov a naliehavo vyzývajú justíciu, aby urýchlila súdne procesy a odsúdila demonštrantov na smrť na základe spáchania trestného činu „muháraba“ (nepriateľstva voči Bohu). Osobne potvrdil existenciu tohto listu a zopakoval svoje požiadavky. Jalali ako poslanec iránskeho parlamentu osobne vyzýval na popravu demonštrantov. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
184.	MOUSAVI Seyyed Nezamoldin سید نظام الدین موسوﻯ (alias MOUSAVI Nezam)	Miesto narodenia: Khorramabad, Irán Pohlavie: muž Funkcia: hovorca správnej rady iránskeho parlamentu	Seyyed Nezamoldin Mousavi je hovorcom predsedníctva/správnej rady iránskeho parlamentu. Počas protestov v rokoch 2022/2023 sa stretával s predstaviteľmi súdnych orgánov a zákonodarcov s cieľom zrýchliť vykonávanie trestov, na ktoré odsúdili zatknutých demonštrantov. Mousavi ako hovorca predsedníctva/správnej rady iránskeho parlamentu naliehal na súdnictvo, aby zrýchlilo súdne procesy a vykonávanie trestov, na ktoré boli odsúdení demonštranti, čím im odoprel ich právo na spravodlivý súdny proces, a preto je zodpovedný za vážne porušovania ľudských práv v Iráne. Mousavi je tiež jedným z 227 poslancov parlamentu, ktorí 6. novembra 2022 podpísali vyhlásenie, v ktorom chvália bezpečnostné sily za zabíjanie demonštrantov a naliehavo vyzývajú súdnictvo, aby urýchlilo súdne procesy a odsúdilo demonštrantov na smrť na základe spáchania trestného činu „muháraba“ (nepriateľstva voči Bohu). Nazval demonštrantov „zahraničnými agentmi“ a obhajoval porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťa Iránska islamská republika. Podporil zabíjanie, zadržiavanie a mučenie ľudí počas celoštátnych protestov v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
185.	NESARI Habibollah Jan حبیب الله جان نثارﻯ	Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: zástupca vedúceho výcviku a vzdelávania síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)	Habibollah Jan Nesari je v súčasnosti zástupcom vedúceho výcviku a vzdelávania síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF), ktoré sú na sankčnom zozname EÚ. Od roku 2016 do 30. decembra 2019 pôsobil ako zástupca veliteľa špeciálnych jednotiek LEF. Ako zástupca veliteľa bol zodpovedný za dozor nad využívaním smrtiacich a nesmrtiacich zbraní síl počas celoštátnych protestov v novembri 2019, výsledkom čoho bola smrť stoviek demonštrantov. Medzinárodný ľudový tribunál pre brutálne činy v Iráne ho uznal vinným zo zločinov proti ľudskosti za jeho úlohu počas tvrdých zákrokov proti demonštrantom vo funkcii zástupcu veliteľa. Policajné sily ako súčasť bezpečnostných síl vypracovali a vykonali plán, ktorým sa dopustili zločinov proti ľudskosti, ako vrážd, väznili a nechali násilne zmiznúť a mučili ľudí, dopustili sa sexuálneho násilia s cieľom potlačiť protesty a utajiť trestné činy spáchané počas demonštrácií v novembri 2019. Nesari je ako zástupca veliteľa osobne zodpovedný za porušovanie ľudských práv spáchaných príslušníkmi LEF. LEF, kde je Nesari v súčasnosti zodpovedný za výcvik, sa podieľa na násilnom zásahu proti demonštrantom počas protestov, ktoré vypukli v septembri 2022, a používa proti nim aj smrtiacu silu. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
186.	BABAEI Hassan حسن بابایی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: vedúci štátnej organizácie pre registráciu listín a majetku	Hassan Babaei je vedúcim štátnej organizácie pre registráciu listín a majetku a vyšším úradníkom v iránskom súdnictve. Hassan Babaei je v rámci oboch funkcií zodpovedný za početné porušenia práva na spravodlivý súdny proces počas protestov v rokoch 2022/2023 v Iráne. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
187.	GHANNAD Qazi قاض قناد (alias QANAD Qazi)	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: prokurátor a sudca Revolučného súdu	Qazi Ghannad je prokurátorom a sudcom Revolučného súdu. Počas protestov v rokoch 2022/2023 porušoval právo na spravodlivý súdny proces a odsúdil na smrť demonštrantov, ktorých neskôr iránsky režim aj popravil. Ako prokurátor uložil trest smrti v prípade Madžída Ránávarda v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
188.	MANSOURI Seyed Hadi منصورﻯ هادﻯ سید	Miesto narodenia: Mašhad, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: vedúci štvrtého oddelenia Revolučného súdu v Mašhade	Seyed Hadi Mansouri je sudca a od decembra 2017 vedúci štvrtého oddelenia Revolučného súdu v Mašhade. Počas protestov v rokoch 2022/2023 sa podieľal na kampani trestov smrti, na ktoré boli demonštranti odvtedy odsúdení, čím tiež porušil ich právo na spravodlivý súdny proces. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
189.	HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein حسینی الاسلام حسین حجت	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: vedúci rezortu spravodlivosti pre provinciu Kurdistan	Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je vedúcim rezortu spravodlivosti v provincii Kurdistan. Počas protestov v rokoch 2022/2023 sa podieľal na potláčaní demonštrácií a je zodpovedný za spáchanie vážnych porušení ľudských práv pri potláčaní pokojných demonštrácií. Je spolupáchateľom vo veci vykonávania týchto porušení vrátane mučenia a krutého, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
190.	JABARI Mohammad محمد جبارﻯ	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: prokurátor v provincii Kurdistan	Mohammad Jabari je prokurátorom v provincii Kurdistan. V tejto funkcii je zodpovedný za viacero prípadov porušovania ľudských práv od protestov v roku 2019 vrátane zodpovednosti za tresty smrti a potláčanie demonštrácií. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
191.	MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali نیا مصطفوﻯ علی الاسلام هجت (alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)	Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: duchovný, generálny prokurátor provincie Sistan a Baluchestan Adresa: Zahedan	Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia je duchovným a súčasne generálnym prokurátorom provincie Sistan a Baluchestan. Predtým pôsobil vo funkcii prokurátora v provincii Sistan a Baluchestan, ako aj v Južnom Chorásane. V tejto funkcii zodpovedal za prenasledovanie demonštrantov, ktorí boli svojvoľne zadržiavaní počas demonštrácií v októbri 2022 v Zahedane. Policajné sily protesty krvavo potlačili a zapríčinili mnoho úmrtí a zranení. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
192.	SHAMSABAD Mehdi آباد شمس مهدﻯ (alias SHAMSABAD Mahdi)	Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: prokurátor provincie Sistan a Baluchestan	Mehdi Shamsabad je prokurátorom v Zahedane v provincii Sistan a Baluchestan. Vo svojej funkcii je zodpovedný za vážne porušenia ľudských práv počas protestov v rokoch 2022/2023 vrátane zodpovednosti za tresty smrti pre demonštrantov a ich potláčanie, ako aj za ponižujúce tresty vrátane trestu smrti ubičovaním. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
193.	HARIKANDI Hossein Fazeli هریکندﻯ فاضلی حسین	Miesto narodenia: Babol, provincia Mázandarán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: generálny prokurátor provincie Alborz	Hossein Fazeli Harikandi je generálnym prokurátorom provincie Alborz. Vo svojej funkcii je zodpovedný za odsúdenie niekoľkých stoviek demonštrantov za trestný čin „šírenia skazenosti na svete“ počas protestov v rokoch 2022/2023, čím boli vystavení riziku trestu smrti. Takisto podporil tvrdenie vlády o smrti Saríny Izmailzádehovej v roku 2022. Jej smrť nastala následkom policajného násilia. Štát však vydal vyhlásenie o tom, že spáchala samovraždu, a preto neumrela na následky násilného potlačenia demonštrácií v provincii Alborz. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
194.	MADADI Hassan حسن مددﻯ	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: prokurátor pôsobiaci v provincii Alborz	Hassan Madadi je minimálne od roku 2020 prokurátorom pôsobiacim v provincii Alborz. V tejto funkcii je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, najmä práva na spravodlivý proces počas protestov v rokoch 2022/2023. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
195.	TAGHANAKI Soghra Khodadadi صغرﻯ خدادادﻯ	Dátum narodenia: 27. 3. 1971 Štátna príslušnosť: iránska pohlavie: žena Funkcia: riaditeľka ženskej väznice Qarchak Číslo cestovného pasu: B50799950 (Irán) (individuálny) Adresa: Varamin, Teherán, Irán	Soghra Khodadadi Taghanaki je riaditeľkou/dozorkyňou v ženskej väznici Qarchak. Táto väznica je známa nehumánnymi podmienkami väznenia vrátane zlých zdravotných a hygienických podmienok, neposkytovania zdravotnej starostlivosti, nedostatku jedla, nadmerného používania sily proti väzenkyniam, mučenia, sexuálnych útokov a mimosúdneho zabíjania. Väznica Qarchak je jedným hlavných miest, kde sa vo väzbe zadržiavajú ženy zatknuté počas pokojných protestov v rokoch 2022/2023 po smrti 22-ročnej Mahsy Aminiovej, ktorú zadržiavala iránska mravnostná polícia. Soghra Khodadadi Taghanaki je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
196.	PASANDIDEH Heidar حیدر پسندیده	Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: dozorca vo väznici Sanandaj	Heidar Pasandideh je od roku 2020 dozorcom v ústrednej väznici Sanandaj v iránskej provincii Kurdistan. Pod jeho vedením dochádzalo v ústrednej väznici Sanandaj k svojvoľným popravám väzňov. Ako dozorca dozeral na zadržiavanie a mučenie väzňov zatknutých počas protestov v rokoch 2022/2023 po smrti Mahsy Aminiovej, a preto za tieto činy nesie zodpovednosť. Preto je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
197.	PIRI Morteza مرتضی پیرﻯ	Dátum narodenia: 5. 7. 1977 Miesto narodenia: Zabol, provincia Sístan a Balúčistan, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: dozorca v ústrednej väznici Zahedan Číslo preukazu totožnosti: 4072307122 Adresa: Zahedan, Irán	Morteza Piri je dozorcom v ústrednej väznici Zahedan v provincii Sistan a Baluchestan. Táto väznica je známa nehumánnymi podmienkami väznenia vrátane zlých zdravotných a hygienických podmienok, neposkytovania zdravotnej starostlivosti, nadmerného používania sily proti väzňom a mimosúdneho zabíjania. Vo väznici Zahedan sa pod jeho vedením vykonalo mnoho popráv, z ktorých sa neprimeraný počet týkal príslušníkov balúčskej menšiny v Iráne. Vo svojej funkcii sa podieľal na potlačení protestov v rokoch 2022/2023 po smrti 22-ročnej Mahsy Aminiovej, ktorú zadržiavala iránska mravnostná polícia. Morteza Piri je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
198.	AZIZI Allah-Karam اللهکرم عزیزﻯ	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: riaditeľ väznice Rajai Shahr Adresa: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, provincia Alborz, Irán Súvisiace subjekty: väznica Rajai Shahr	Allah-Karam Azizi je riaditeľom väznice Rajai Shahr zaradenej na zoznam EÚ (alias Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) v Iráne. Vo svojej funkcii je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne, konkrétne za mučenie či kruté, nehumánne alebo ponižujúce zaobchádzanie a trestanie, ako aj za zlé zaobchádzanie s väzňami a ich mučenie. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
199.	KHOSRAVI Mohammad Hossein محمد حسین خسروﻯ	Dátum narodenia: 23. 9. 1974 Miesto narodenia: Birjand, provincia Južný Chorásan, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: generálny riaditeľ väzníc provincie Sistan a Baluchestan, bývalý dozorca v ústrednej väznici Zahedan Číslo preukazu totožnosti: 0653027761 Adresa: provincia Sistan a Baluchestan, Irán	Mohammad Hossein Khosravi ako generálny riaditeľ väzníc provincie Sistan a Baluchestan dohliada na väznice v provincii Sistan a Baluchestan. Väznice v tejto provincii vrátane ústrednej väznice Zahedan sú známe nehumánnymi podmienkami väznenia vrátane zlých zdravotných a hygienických podmienok, neposkytovania zdravotnej starostlivosti, nadmerného používania sily proti väzňom a mimosúdneho zabíjania. Len v samotnej väznici Zahedan sa pod jeho vedením vykonalo mnoho popráv, z ktorých sa neprimeraný počet týkal príslušníkov balúčskej menšiny v Iráne, a podieľal sa na potlačení protestov v rokoch 2022/2023 po smrti 22-ročnej Mahsy Aminiovej, ktorú zadržiavala iránska mravnostná polícia. Mohammad Hossein Khosravi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
200.	CHEHARMAHALI Ali علی چهارمحالی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: generálny riaditeľ väzníc provincie Alborz Adresa: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Irán.	Ali Cheharmahali je generálny riaditeľ väzníc provincie Alborz a bývalý riaditeľ väznice Evin zaradenej na zoznam EÚ. Vo svojej funkcii je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne vrátane mučenia a krutého, nehumánneho alebo ponižujúceho zaobchádzania počas protestov v rokoch 2022/2023. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
201.	FADAVI Ali علی فدوﻯ	Dátum narodenia: 1961 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: zástupca veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)	Ali Fadavi zástupcom veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). IRGC sa výrazne zapojil do aktívneho a násilného potlačenia protestov v rokoch 2022/2023 v Iráne, a preto je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv. Fadavi vo svojej funkcii usmerňuje, uľahčuje a schvaľuje závažné porušovanie ľudských práv, ktoré pácha IRGC. Ali Fadavi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
202.	SHARIF Ramezan شریف رمظان	Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: hovorca Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)	Ramezan Sharif je hovorcom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). IRGC sa výrazne zapojil do aktívneho a násilného potlačenia protestov v rokoch 2022/2023 v Iráne, a preto je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv. Sharif vo svojej funkcii kryje a schvaľuje závažné porušovanie ľudských práv, ktoré pácha IRGC. Ramezan Sharif je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
203.	JOMEIRI Fathollah فتح الله جمیرﻯ	Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: riaditeľ organizácie na ochranu spravodajských informácií Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)/bezpečnostnej jednotky IRGC	Fathollah Jomeiri je riaditeľom organizácie na ochranu spravodajských informácií Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), známej aj ako bezpečnostná jednotka IRGC. Táto jednotka je zodpovedná za ochranu kritickej infraštruktúry a kľúčových oblastí krajiny, dôležitých osôb, ako sú dôležití predstavitelia režimu, ale najmä za ochranu samotného režimu. IRGC sa výrazne zapojil do aktívneho a násilného potlačenia protestov v rokoch 2022/2023 v Iráne, a preto je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv. Jomeiri vo svojej funkcii usmerňuje, uľahčuje a schvaľuje závažné porušovanie ľudských práv, ktoré pácha IRGC. Fathollah Jomeiri je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
204.	KAAMFAR Behdad کامفر بهداد	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: prokurátor Revolučnej prokuratúry v meste Karaj	Behdad Kaamfar je prokurátorom Revolučnej prokuratúry v meste Karaj, ktorá koná vo veciach prejednávaných na Revolučnom súde v meste Karaj. V tejto funkcii je zodpovedný za represiu voči demonštrantom prostredníctvom prísnych sankcií vrátane trestu smrti. Iránske justičné orgány využívajú najmä obvinenia z trestného činu „muháraba“ (nepriateľstva voči Bohu), za ktorý možno udeliť trest smrti z dôvodu namietania proti štátnym orgánom a ktorý sa často využíva na represiu voči demonštrantom. Kaamfar zastupoval prokuratúru aj vo veci z novembra/decembra 2022, v ktorej bolo mnoho demonštrantov usvedčených z údajných útokov proti jednotkám Basídž. V tomto procese Kaamfar doviedol stíhanie k uloženiu viacerých trestov smrti za trestný čin „muháraba“, ktorý dostali Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi a Hossein Mehdi Mohammadi. Keďže Behdad Kaamfar viedol tieto stíhania za takéto trestné činy v rozpore so zásadami spravodlivosti, čím spôsobil smrť osôb, ktoré nesúhlasili s iránskym režimom, je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
205.	FATHI Murad مراد فتحی	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: riaditeľ väzníc provincie Západný Azerbajdžan	Murad Fathi je od 22. novembra 2022 riaditeľom väzníc provincie Západný Azerbajdžan. Predtým zastával rovnakú funkciu v provincii Kordestan. Vo väzniciach, ktoré sú pod jeho kontrolou, došlo v rokoch 2022/2023 k prípadom mučenia väzňov, ktoré v niektorých prípadoch viedlo k smrti zadržiavaných osôb v dôsledku mučenia a/alebo nedostatočnej zdravotnej starostlivosti. Medzi väznenými a mučenými osobami sú aj demonštranti zatknutí v oboch uvedených provinciách. Keďže Murad Fathi sa podieľal na represii voči demonštrantom a dohliadal na mučenie vo väzniciach, ktoré boli pod jeho kontrolou, čo v niektorých prípadoch viedlo k smrti väzňov, je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. 2. 2023
▼M24
206.	KHOSROU PANAH Abdol Hossein عبدالحسین خسرو پناه alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein	Dátum narodenia: 21.3.1966 Miesto narodenia: Dezfúl, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: predseda a tajomník Najvyššej rady kultúrnej revolúcie Súvisiaci subjekt: Najvyššia rada kultúrnej revolúcie	Abdol Hossein Khosrou Panah je konzervatívny klerik a od januára 2023 pôsobí vo funkcii predsedu a tajomníka Najvyššej rady kultúrnej revolúcie. Najvyššia rada kultúrnej revolúcie podporila viacero projektov, ktoré oslabujú slobodu dievčat a žien a obmedzujú ich, pokiaľ ide o oblečenie a vzdelávanie. Jej zákony tiež diskriminujú menšiny, ako napríklad bahájcov. Je nástrojom presadzovania politík súčasného režimu a islamistických názorov. Ako predseda a tajomník Najvyššej rady kultúrnej revolúcie je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. marec 2023
207.	ALAM-AL HODA Ahmad احمد علم الهدﻯ	Dátum narodenia: 31.8.1944 Miesto narodenia: Mašhad, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: piatkový imám Mašhadu a zástupca provincie Churásán Razawí v Rade expertov	Ahmad Alam-Al Hoda je piatkovým imámom Mašhadu a zástupcom provincie Churásán Razawí v Rade expertov. Vo svojich prejavoch a v médiách sa podieľa na šírení nenávisti voči ženám, demonštrantom a náboženským menšinám. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. marec 2023
208.	RASTINEH Ahmad احمد راستینه	Dátum narodenia: 1980 Miesto narodenia: provincia Bachtíárí, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: poslanec parlamentu a hovorca parlamentného výboru pre kultúru	Ahmad Rastineh je poslancom iránskeho parlamentu (Madžles) a hovorcom jeho výboru pre kultúru. Výbor pre kultúru je dozorný orgán zodpovedný za kontrolu inštitúcií poverených „šírením kultúry morálnej bezúhonnosti a hidžábu“ a dohľad nad nimi. Presadzuje tvrdú líniu vo vzťahu ku kultúrnym zásadám islamskej revolúcie, najmä pokiaľ ide o ženy a nosenie závoja/hidžábu. Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 vyzval k potvrdeniu zákona, ktorým sa iránskym ženám ukladá povinné nosenie závoja. Okrem toho podporoval vládnu kontrolu nad internetom a jeho opakované vypnutie. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. marec 2023
209.	KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali حجت الاسلام علی خان محمدﻯ	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: hovorca Ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu	Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi je hovorcom Ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu, zaradeného na zoznam EÚ. V rokoch 2022 a 2023 označil ako hovorca Ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu nenosenie hidžábu za zločin a presadzoval tvrdú líniu vo vzťahu ku kultúrnym zásadám islamskej revolúcie, najmä pokiaľ ide o ženy a nosenie závoja/hidžábu. Zo svojej pozície vyjadril svoju podporu legitimizácii represií voči aktivistom proti noseniu hidžábu a oslabovaniu práv a slobôd žien a dievčat. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. marec 2023
210.	AKBARI Mohammad Sadegh محمد صادق اکبرﻯ	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: predseda súdu v provincii Mázandarán	Mohammad Sadegh Akbari je predsedom súdu v provincii Mázandarán. V tejto funkcii je zodpovedný za rozsudky trestu smrti vynesené v nespravodlivých súdnych konaniach (bez právnych zástupcov a s vynútenými priznaniami) a za mučenie odsúdených. Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 bol zodpovedný za zatvorenie obchodov, ktoré nedodržiavali zákony o hidžábe, a za odsúdenie na smrť 35-ročného duševne postihnutého demonštranta, ktorý údajne pálil korán. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. marec 2023
211.	BARATI Morteza مرتضی براتی alias BARATI Qazi	Dátum narodenia: 30.11.1962 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: predsedajúci sudca úseku 1 revolučných súdov v Isfaháne	Morteza Barati je predsedajúcim sudcom úseku 1 revolučných súdov v Isfaháne. V januári 2023 odsúdil na smrť obesením prinajmenšom troch demonštrantov, ktorým uprel právo na spravodlivým proces. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. marec 2023
212.	AL HOSSEINI Musa Asif موسی آصف الحسینی alias AL-HOSSEINI Asef	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: hlavný sudca úseku 1 revolučných súdov v meste Karadž v provincii Álburz	Musa Asif Al Hosseini je hlavným sudcom úseku 1 revolučných súdov v meste Karadž v provincii Álburz. Súdne procesy pod jeho dohľadom prebiehajú v skrátenom konaní, bez dodržania základných práv obvinených a na základe priznaní získaných nátlakom alebo mučením. Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 predsedal súdnym konaniam voči demonštrantom a vyniesol niekoľko rozsudkov trestu smrti, z ktorých dva, voči Muhammadovi Karamímu a Muhammadovi Hussajnímu boli aj vykonané. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. marec 2023
213.	JALILI Vahid وحید جلیلی	Dátum narodenia: 1973 Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: vedúci pre kultúrne záležitosti a politický vývoj vysielacej spoločnosti Iránskej republiky (IRIB)	Je vedúcim pre kultúrne záležitosti a politický vývoj vysielacej spoločnosti Iránskej republiky (IRIB), zaradenej na zoznam EÚ. Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 vysielala IRIB vynútené priznania zahraničných zajatcov. Vzhľadom na svoje popredné postavenie v IRIB sa priamo podieľa na oslabovaní ľudských práv zahraničných zajatcov a neľudskom zaobchádzaní s nimi. Je tiež zodpovedný za šírenie propagandistických priznaní na podporu režimu. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	20. marec 2023
▼M26
214.	NOBAVEH VATAN Bijan بیژن نوباوه وطن	Dátum narodenia: 1959/1960 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu, prvý podpredseda výboru pre kultúru iránskeho parlamentu	Bijan Nobaveh Vatan je iránsky zákonodarca a tvrdý zástanca režimu, ako aj prvý podpredseda výboru pre kultúru iránskeho parlamentu. Je jedným z 227 poslancov parlamentu, ktorí 6. novembra 2022 podpísali vyhlásenie, v ktorom ocenili bezpečnostné sily za zabíjanie demonštrantov a naliehali na súdy, aby urýchlili súdne procesy a odsúdili demonštrantov na smrť tým, že ich vyhlásia za „Muharebeh“, teda „nepriateľov Boha“. Okrem toho je iniciátorom právnych predpisov, ktorými sa presadzujú obmedzujúce pravidlá obliekania žien tým, že ukladajú sankcie inštitúciám, podnikom a fyzickým osobám, ktoré udržujú kontakt so ženami nedodržiavajúcimi predpisy, čo spôsobuje ich bojkot. Nobaveh Vatan ako poslanec iránskeho parlamentu podporil zabíjanie, zadržiavanie a mučenie ľudí počas celoštátnych protestov v Iráne v rokoch 2022 – 2023. Okrem toho podporuje právne predpisy, ktorými sa v podstatnej miere rušia sociálne a hospodárske práva žien v Iráne. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	24.4.2023
215.	YAZDIKHAH Ali علی یزدﻯ خواه	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu, člen výboru pre kultúru iránskeho parlamentu	Ali Yazdikhah je iránsky zákonodarca a tvrdý zástanca režimu, ako aj člen výboru pre kultúru iránskeho parlamentu. Je jedným z 227 poslancov parlamentu, ktorí 6. novembra 2022 podpísali vyhlásenie, v ktorom ocenili bezpečnostné sily za zabíjanie demonštrantov a naliehali na súdy, aby urýchlili súdne procesy a odsúdili demonštrantov na smrť tým, že ich vyhlásia za „Muharebeh“, teda „nepriateľov Boha“. Okrem toho je iniciátorom právnych predpisov, ktorými sa presadzujú obmedzujúce pravidlá obliekania žien tým, že ukladajú sankcie inštitúciám, podnikom a fyzickým osobám, ktoré udržujú kontakt so ženami nedodržiavajúcimi predpisy, čo spôsobuje ich bojkot. Yazdikhah ako poslanec iránskeho parlamentu podporil zabíjanie, zadržiavanie a mučenie ľudí počas celoštátnych protestov v Iráne v rokoch 2022 – 2023. Okrem toho podporuje právne predpisy, ktorými sa v podstatnej miere rušia sociálne a hospodárske práva žien v Iráne. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	24.4.2023
216.	ALIBABAEI Mehdi محدى علی بابایی (alias ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)	Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: major Funkcia: provinčný zástupca Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Qome	Major Mehdi Alibabaei je provinčným zástupcom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Qome. Riadi ozbrojené sily IRGC a Basídž v meste Qom. Po smrti Mahsy Amíníovej v septembri 2022 boli v meste Qom zaznamenané jedny z najintenzívnejších protestov. Bezpečnostné sily vrátane IRGC a milícií Basídž boli nasadené s cieľom násilne zakročiť proti týmto protestom. Od marca 2023 boli IRGC a milície Basídž takisto poverené, aby novými metódami utláčania presadzovali zákon o povinnom nosení hidžábu. Alibabaei predstavil nový systém nasadenia členov milícií Basídž v každej štvrti mesta Qom s cieľom presadzovať zákon o hidžábe. Nový systém zahŕňa zavedenie programov, ako sú napríklad „Buď slávnym vodcom v našom susedstve“, nariaďovanie ozbrojeným silám IRGC/Basídž, aby vykonávali pochôdzky, využívanie spravodajských informácií, zastrašovanie a presadzovanie zodpovednosti bežných občanov (napríklad apelovaním na zodpovednosť správcov budov a rezidencií za „nedostatočne zahalené“ obyvateľky). Tento systém predstavuje novú úroveň udavačstva a zhromažďovania informácií zo strany bežného obyvateľstva s cieľom utláčať ženy. Pod velením Alibabaeiho sa miestnym ozbrojeným silám IRGC a Basídž v Qome nariaďuje, aby presadzovali určité vybrané zákony prostriedkami a metódami, ktoré zastrašujú občanov a porušujú ich základné práva. Ako provinčný zástupca IRGC v Qome je major Mehdi Alibabaei zodpovedný za útlak zo strany miestnych síl IRGC a Basídž a za porušovanie práv na slobodu prejavu a súkromie. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	24.4.2023
217.	NOUROUZI Ali Asghar (alias NOROUZI Ali Asghar)	Dátum narodenia: 11.11.1962 Miesto narodenia: Daštestan, provincia Bušehr, Irán Adresa: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: Y53914915 (Irán), platný do 11.5.2026 Iránske národné identifikačné číslo: 4591967573 Funkcia: predseda správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Súvisiace osoby: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Subjekty, s ktorými je spojený: Družstevná nadácia Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Ali Asghar Nourouzi je predsedom správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) zaradenej na zoznam EÚ. IRGC stojí na čele represií proti protestom v Iráne v rokoch 2022 – 2023, pri ktorých zahynulo viac ako 520 osôb, z toho viac ako 70 maloletých osôb, a viac ako 22 000 osôb bolo zatknutých alebo uväznených. Družstevná nadácia IRGC je subjekt zodpovedný za správu investícií IRGC a v tomto rámci je zodpovedný za financovanie brutálnych represií režimu. Ali Asghar Nourouzi je ako predseda správnej rady Družstevnej nadácie IRGC zodpovedný za dobrovoľné a vedomé poskytovanie nástrojov, s ktorými sa brutálne a stále pokračujúce represie vykonávajú. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	24.4.2023
218.	TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (alias TABATBAYI Aminallah Imami)	Dátum narodenia: 26.8.1963 Miesto narodenia: Meybod, Irán Adresa: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Iránske národné identifikačné číslo: 4489260229 Funkcia: podpredseda správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC); výkonný riaditeľ Družstevnej nadácie IRGC Súvisiace osoby: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi	Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai je podpredsedom správnej rady a výkonný riaditeľ Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) zaradenej na zoznam EÚ. IRGC stojí na čele represií proti protestom v Iráne v rokoch 2022 – 2023, pri ktorých zahynulo viac ako 520 osôb, z toho viac ako 70 maloletých osôb, a viac ako 22 000 osôb bolo zatknutých alebo uväznených. Družstevná nadácia IRGC je subjekt zodpovedný za správu investícií IRGC a v tomto rámci je zodpovedný za financovanie brutálnych represií režimu. Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai je ako podpredseda správnej rady a výkonný riaditeľ Družstevnej nadácie IRGC zodpovedný za dobrovoľné a vedomé poskytovanie nástrojov, s ktorými sa brutálne a stále pokračujúce represie vykonávajú.	24.4.2023
		Subjekty, s ktorými je spojený: Družstevná nadácia Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.
219.	ALAODDINI Yahya (alias ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)	Dátum narodenia: 21.5.1965 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: K47201906 (Irán), platný do 19.10.2023 Iránske národné identifikačné číslo: 0036732958 Funkcia: člen správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)	Yahya Alaoddini je členom správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) zaradenej na zoznam EÚ. IRGC stojí na čele represií proti protestom v Iráne v rokoch 2022 – 2023, pri ktorých zahynulo viac ako 520 osôb, z toho viac ako 70 maloletých osôb, a viac ako 22 000 osôb bolo zatknutých alebo uväznených. Družstevná nadácia IRGC je subjekt zodpovedný za správu investícií IRGC a v tomto rámci je zodpovedný za financovanie brutálnych represií režimu.	24.4.2023
		Súvisiace osoby: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Subjekty, s ktorými je spojený: Družstevná nadácia Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Yahya Alaoddini je ako člen správnej rady Družstevnej nadácie IRGC zodpovedný za dobrovoľné a vedomé poskytovanie nástrojov, s ktorými sa brutálne a stále pokračujúce represie vykonávajú. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.
220.	BABAMORADI Jamal Ali	Dátum narodenia: 24.5.1960 Miesto narodenia: Teherán, Irán Adresa: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Iránske národné identifikačné číslo: 0036824240 Funkcia: člen správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Súvisiace osoby: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai	Jamal Ali Babamoradi je členom správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) zaradenej na zoznam EÚ. IRGC stojí na čele represií proti protestom v Iráne v rokoch 2022 – 2023, pri ktorých zahynulo viac ako 520 osôb, z toho viac ako 70 maloletých osôb, a viac ako 22 000 osôb bolo zatknutých alebo uväznených. Družstevná nadácia IRGC je subjekt zodpovedný za správu investícií IRGC a v tomto rámci je zodpovedný za financovanie brutálnych represií režimu. Jamal Ali Babamoradi je ako člen správnej rady Družstevnej nadácie IRGC zodpovedný za dobrovoľné a vedomé poskytovanie nástrojov, s ktorými sa brutálne a stále pokračujúce represie vykonávajú.	24.4.2023
		Subjekty, s ktorými je spojený: Družstevná nadácia Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.
221.	KARIMI Ahmad Hasan	Dátum narodenia: 11.12.1962 Miesto narodenia: Qom, Irán Adresa: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Iránske národné identifikačné číslo: 0382947983 Funkcia: člen správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)	Ahmad Hasan Karimi je členom správnej rady Družstevnej nadácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) zaradenej na zoznam EÚ. IRGC stojí na čele represií proti protestom v Iráne v rokoch 2022 – 2023, pri ktorých zahynulo viac ako 520 osôb, z toho viac ako 70 maloletých osôb, a viac ako 22 000 osôb bolo zatknutých alebo uväznených. Družstevná nadácia IRGC je subjekt zodpovedný za správu investícií IRGC a v tomto rámci je zodpovedný za financovanie brutálnych represií režimu.	24.4.2023
		Súvisiace osoby: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi Subjekty, s ktorými je spojený: Družstevná nadácia Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Ahmad Hasan Karimi je ako člen správnej rady Družstevnej nadácie IRGC zodpovedný za dobrovoľné a vedomé poskytovanie nástrojov, s ktorými sa brutálne a stále pokračujúce represie vykonávajú. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.
▼M27
222.	ADINEHVAND Salman سلمان آدینه وند	Funkcia: veliteľ zásahovej policajnej jednotky v Teheráne, ktorá je súčasťou iránskych síl presadzovania práva (LEF) Štátna príslušnosť: iránska Dátum narodenia: 20.5.1980 Miesto narodenia: Teherán, Irán Pohlavie: muž	Salman Adinehvand je veliteľom teheránskej zásahovej policajnej jednotky, ktorá je súčasťou iránskych LEF, a je hlavnou bezpečnostnou organizáciou, ktorá zodpovedá za kontrolu davov a potláčanie protestov od januára 2021. Jednotka pod vedením Adinehvanda bola priamo zodpovedná za násilné potlačenie protestov, ktoré sa konali v Teheráne v septembri a októbri 2022 a počas ktorých bezpečnostné sily za použitia ostrej munície zabili desiatky demonštrantov. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	22. 5. 2023
223.	AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin سید محمد امین آقامیرى	Funkcia: tajomník iránskej Najvyššej rady pre kybernetický priestor (SCC) Štátna príslušnosť: iránska Dátum narodenia: 21.9.1986 Miesto narodenia: Irán Pohlavie: muž	Seyyed Mohammad Amin Aghamiri je tajomníkom iránskej Najvyššej rady pre kybernetický priestor (SCC), ústredného orgánu pre tvorbu politík v oblasti kybernetického priestoru. SCC je zodpovedná za blokovanie populárnych internetových spravodajských a komunikačných platforiem zo strany Iránu a digitálne technológie využíva aj na špionáž a prenasledovanie novinárov a odporcov režimu. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	22. 5. 2023
▼M30
224.	NIKVARZ Mohsen محسن نیک ورز	Miesto narodenia: Irán Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: iránska Funkcia: prokurátor v meste Siržan	Mohsen Nikvarz bol počas protestov v roku 2019 ako prokurátor v Siržane zodpovedný za viaceré prípady svojvoľného zatýkania právnikov a vynesie rozsudkov trestov smrti v Siržane. V roku 2023 ho povýšili na vedúceho centra ochrany a spravodajstva justície v provincii Kerman. V kontexte protestov, ktoré vypukli v septembri 2022 bol Nikvarz zapletený do prípadu Maryam Arvinovej, ktorú stíhal za jej činnosť ako obhajkyne demonštrantov. Po jej zatknutí, za ktoré nesie Nikvarz osobnú zodpovednosť, Maryam Arvinová bola vo väzení brutálne mučená. Mohsen Nikvarz je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	22.5.2023
▼M27
225.	MORADI Nader نادر مرادﻯ	Funkcia: zástupca inšpektora pre verejné priestory verejnej bezpečnostnej polície Vojenská hodnosť: plukovník Štátna príslušnosť: iránska Miesto narodenia: Irán Pohlavie: muž	Vo svojej súčasnej funkcii zástupcu inšpektora pre verejné priestory verejnej bezpečnostnej polície je plukovník Nader Moradi zodpovedný za presadzovanie zákonov týkajúcich sa nosenia hidžábu. Tieto zákony využívajú iránske orgány na prenasledovanie pokojných demonštrantov. Moradi je zodpovedný za prenasledovanie a zatýkanie žien za nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa nosenia hidžábu. Je tiež zodpovedný za zatváranie podnikov, reštaurácií a iných verejných priestorov v súvislosti s nepresadzovaním pravidiel týkajúcich sa nosenia hidžábu, podpisovaním listov, ktorými sú tieto podniky informované, že budú zatvorené. Počas protestov, ktoré začali v septembri roku 2022 a trvali veľa mesiacov, bol Moradi zodpovedný aj za prenasledovanie a zatýkanie majiteľov obchodov, ktorí svoje podniky zatvorili a plánovali štrajkovať na protest proti smrti Mahsy Amíniovej. Moradi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	22. 5. 2023
226.	MONTAZER AL-MAHDI Saeed (alias MONTAZER AL-MAHDI Said)	Funkcia: policajný hovorca Vojenská hodnosť: brigádny generál Štátna príslušnosť: iránska Dátum narodenia: 8. 11. 1971 Miesto narodenia: Teherán, Irán Pohlavie: muž	Saeed Montazer Al-Mahdi je hovorcom iránskej polície (iránske sily presadzovania práva (LEF) uvedené na zozname EÚ). V apríli 2023 oznámil súčasné prísne presadzovanie zákonov týkajúcich sa nosenia hijdžábu, ktoré iránske orgány využívajú na prenasledovanie pokojných demonštrantov. V rámci svojej funkcie obhajuje a podporuje represívne opatrenia polície. Jeho zastrašujúce vyhlásenia o monitorovaní, zatváraní podnikov a iných verejných priestorov a upozornenia, ktoré zasielajú orgány, majú veľmi významný represívny vplyv. Okrem toho vo svojej úlohe hovorcu polície opakovane zľahčoval veľký počet nahlásených prípadov otráv školáčiek a študentiek tým, že tvrdil, že „k väčšine“ z nich „v skutočnosti nedošlo“, čím odopieral obetiam policajnú ochranu a ohrozoval ich právo na bezpečnosť. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	22. 5. 2023
▼M28
227.	Seyyed Mohammad MOUSVIAN alias Seyed Mohammad MOUSAVIYAN سید محمد موسویان	Funkcia: generálny prokurátor a prokurátor revolučnej prokuratúry, Isfahán (provincia Isfahán) Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž	Mousvian je generálny prokurátor a prokurátor revolučnej prokuratúry provincie Isfahán v Iráne. Z titulu svojej funkcie je zodpovedný za súdne konania proti demonštrantom Salehovi Mirhashmimu, Majidovi Kazemimu a Saeidovi Yaqoubimu, ktorí boli medzitým odsúdení na trest smrti a v máji 2023 popravení. Mousvian tiež podal obžalobu proti iránskemu hudobníkovi Toomajovi Salehimu, obvinil ho zo „šírenia skazenosti na Zemi“ za jeho účasť na protivládnych protestoch a verejných aktivitách proti iránskej vláde v októbri 2022; Salehi čaká na súdny proces v krutých podmienkach vo väzení Dastgerd. V novembri 2022 štátne médiá uverejnili video, v ktorom sa Salehi s páskou na očiach priznáva k údajným zločinom a ospravedlňuje sa za svoje slová. Mousvian je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	26. júna 2023
228.	Ali Zare NOURI سید علی زارع نورى	Funkcia: zástupca sudcu a poradca provinčného trestného súdu v Isfaháne Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž	Nouri je zástupcom sudcu a poradcom trestného súdu provincie Isfahán v Iráne. Z titulu svojej funkcie je zodpovedný za súdne konania proti demonštrantom Salehovi Mirhashmimu, Majidovi Kazemimu a Saeidovi Yaqoubimu, ktorí boli medzitým odsúdení na trest smrti a v máji 2023 popravení. Vo videu zverejnenom iránskymi štátnymi médiami možno vidieť, ako Nouri vypočúva troch obžalovaných na súde. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	26. júna 2023
229.	Seyyed Nader SAFAVI MIRMAHALLEH سید نادر صفوى میرمحله	Funkcia: guvernér a predseda bezpečnostnej rady Rezvanshahru v provincii Gilan Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Adresa: Rezvanshahr, provincia Gilan	Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh je guvernérom a predsedom bezpečnostnej rady Rezvanshahru v provincii Gilan. Z titulu svojej funkcie nesie zodpovednosť za nariadenie streľby do demonštrantov počas celoštátnych protestov v Iráne v rokoch 2022 – 2023, čo viedlo k početným úmrtiam a zraneniam, a to aj detí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	26. júna 2023
230.	Seyyed Khalil SAFAVI alias Seyed Khalil SAFAVI سید خلیل صفوى	Funkcia: policajný veliteľ v Rezvanshahre, provincia Gilan Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Adresa: Rezvanshahr, provincia Gilan	Seyyed Khalil Safavi je policajným veliteľom v Rezvanshahre v provincii Gilan a bol v tejto funkcii aj v čase protestu. Z titulu svojej funkcie nesie zodpovednosť za policajnú streľbu do demonštrantov počas protestov v tomto meste koncom septembra 2022, čo viedlo k početným úmrtiam a zraneniam, a to aj detí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	26. júna 2023
231.	Seyyed Abbas HOSSEINI سید عباس حسینی	Funkcia: guvernér provincie Amol (Mazandarská provincia) Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž	V januári 2022 bol Hosseini vymenovaný za guvernéra mesta Amol v provincii Mazandaran. Z titulu svojej funkcie je zodpovedný za zabitie najmenej dvoch mladých iránskych demonštrantov Ghazaleha Chalabiho a Erfana Rezaeiho, ktorých v septembri 2022 zabili vládne jednotky v meste Amol. Okrem toho bezpečnostné sily v Amole naďalej obťažujú pokojných demonštrantov a rodiny zosnulých. V júni 2023 bol Hosseini nahradený vo funkcii guvernéra mesta Amol, ale bol vymenovaný za špeciálneho guvernéra mesta Amol. Hosseini vo svojej novej funkcii stále zohráva aktívnu úlohu ako zástupca vlády. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	26. júna 2023
232.	Mojtaba FADA مجتبی فدا	Funkcia: veliteľ IRGC v provincii Isfahán (druhý brigádny generál) a člen provinčnej bezpečnostnej rady Štátna príslušnosť: iránska Dátum narodenia: 21. marca 1963 Miesto narodenia: Harsin, Irán Pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: F49973222, platnosť uplynie 27. augusta 2024 (vydaný Iránom)	Fada je veliteľom síl IRGC v provincii Isfahán a v súčasnosti pôsobí ako člen provinčnej bezpečnostnej rady. Z titulu svojej funkcie dohliadal na činnosť jednotiek IRGC a iných bezpečnostných síl, ktoré zasahovali proti účastníkom protivládnych protestov na jeseň 2022, čo malo za následok smrť niekoľkých demonštrantov vrátane osemnásťročnej Mahsy Mougouyiovej. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	26. júna 2023
233.	Rashid KABOUDVANDI رشید کبودوند alias Rashid KABUDONDI رشید کبودوندى	Funkcia: veliteľ gárd Imáma Hosseina v meste Karaj, provincia Alborz Pohlavie: muž	Kaboudvandi je od mája 2022 veliteľom gárd Imáma Hosseina v meste Karaj v provincii Alborz. Z titulu svojej funkcie je zodpovedný za zadržanie a zabitie Mohammada Rezu Ghorbaniho a za zadržanie a znásilnenie Amrity Abbassiovej karajskými bezpečnostnými silami. Flagrantné a závažné porušovanie ľudských práv policajnými jednotkami je od začiatku protestov súvisiacich so smrťou Mahsy Amíníovej v polovici septembra 2022 obšírne zdokumentované. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	26. júna 2023
▼M29
234.	PARVAR Gholamhossein Gheib	Funkcia: zástupca hlavného veliteľa pozemných síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v ústrednom bezpečnostnom veliteľstve v Imam Ali Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž	Gholamhossein Gheib Parvar je zástupca hlavného veliteľa pozemných síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v ústrednom bezpečnostnom veliteľstve v Imam Ali. Vo svojej funkcii na ústrednom bezpečnostnom veliteľstve v Imam Ali, ktoré bolo vytvorené s cieľom potlačiť ľudové protesty, bol zodpovedný za zabíjanie a potláčanie demonštrantov počas celoštátnych protestov v novembri 2019. Vo svojej predchádzajúcej funkcii, ako vedúci organizácie Basídž, bol zodpovedný za zabíjanie a brutálne potláčanie demonštrantov silami pod jeho velením počas celoštátnych protestov v Iráne od decembra 2017 do januára 2018. Gholamhossein Gheib Parvar je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	15.9.2023
235.	SHAHRESTANI Hassan Mofakhami حسن مفخمی شهرستانی (alias: MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan; MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan)	Funkcia: policajný veliteľ provincie Mázandarán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž	Hassan Mofakhami Shahrestani je policajný veliteľ provincie Mázandarán. Má dlhoročné skúsenosti vo funkciách, ktoré súvisia s násilným potláčaním pokojných protestov. V júni 2023 výslovne nariadil ľuďom, aby zlomili väzy každému, kto sa snaží vzdorovať normám hidžábov. Hassan Mofakhami Shahrestani je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	15.9.2023
236.	HABIBI Roham Bakhsh رهام بخش حبیبی (alias: HABIBI Roham-Bakhsh; HABIBI Rohambakhsh)	Funkcia: policajný veliteľ provincie Fars Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž	Roham Bakhsh Habibi je policajný veliteľ provincie Fars a má dlhoročné skúsenosti súvisiace s násilným potláčaním pokojných protestov. Ako policajný veliteľ provincie Fars je zodpovedný za masové zatýkanie demonštrantov a nariadil použitie smrtiacich zbraní proti neozbrojeným demonštrantom počas celoštátnych protestov v tejto provincii v novembri 2019. Uvádza sa, že ozbrojené sily pod jeho velením v provincii Fars násilne potlačili protesty v novembri 2019 a zabili ľudí. Roham Bakhsh Habibi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	15.9.2023
237.	TAHAMI Seyyed Javad سید جواد تهامی (alias: TAHAMI Seyed Javad) (alias:سید جواد تهامی)	Funkcia: väzenský úradník väznice Fardis väznice Kachui Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž	Seyyed Javad Tahami je riaditeľom väznice Kachui, tiež známej ako väznica Fardis a v tejto funkcii dohliada na všetky aktivity vo väznici. Väznica Kachui je inštitúcia kontrolovaná väzenským oddelením súdnictva, a ktorá sa často používa na zadržiavanie politických väzňov a ubytováva ich v neprimeraných podmienkach, ktorými sa porušujú ich ľudské práva. Okrem toho dôkazy potvrdzujú, že sa v tomto väzenskom zariadení uskutočnili popravy. Seyyed Javad Tahami je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.	15.9.2023

▼M4

Subjekty

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

▼M15

Počítačová polícia

Miesto: Teherán (Irán)

webová lokalita: http://www.cyberpolice.ir

Iránska počítačová polícia, založená v januári 2011, je jednotka polície Islamskej iránskej republiky, na čele ktorej stojí Wahíd Madžíd. Od jej založenia do začiatku roku 2015 stál na jej čele Esmail Ahmadi-Moqaddam (zaradený do zoznamu). Ahmadi-Moqaddam zdôraznil, že počítačová polícia bude bojovať s kontrarevolučnými a disidentskými skupinami, ktoré v roku 2009 využili internetové sociálne siete na rozpútanie protestov proti znovuzvoleniu prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda. V januári 2012 počítačová polícia vydala nové smernice pre internetové kaviarne, podľa ktorých používatelia musia poskytnúť osobné informácie, ktoré majitelia kaviarní budú uchovávať šesť mesiacov, ako aj záznamy o webových stránkach, ktoré navštívili. Podľa týchto pravidiel musia tiež majitelia kaviarní nainštalovať uzavretý kamerový systém (CCTV) a získané záznamy uchovávať šesť mesiacov. Podľa týchto nových pravidiel môžu orgány získať záznamy, pomocou ktorých vystopujú aktivistov, či kohokoľvek, koho považujú za hrozbu národnej bezpečnosti.

V júni 2012 iránske médiá oznámili, že počítačová polícia začne kroky na boj proti virtuálnym súkromným sieťam (VPNs). Počítačová polícia 30. októbra 2012 zatkla blogera Sattára Beheštího bez zatykača za „činnosť proti národnej bezpečnosti na sociálnych sieťach a Facebooku“. Beheští vo svojom blogu kritizoval iránsku vládu. Beheštího našli mŕtveho v jeho cele 3. novembra 2012 a predpokladá sa, že ho príslušníci počítačovej polície umučili na smrť. Počítačová polícia je zodpovedná za mnoho zatknutí administrátorov skupiny Telegram v súvislosti s celoštátnymi protestmi z novembra 2019.

12.3.2013

▼M25

Väznica Evin

Adresa: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Irán)

Väznica Evin je detenčné centrum, v ktorom boli zadržiavaní politickí väzni a v ktorom v posledných rokoch a desaťročiach opakovane dochádzalo k závažnému porušovaniu ľudských práv vrátane mučenia.

Vo väzení Evin boli a do istej miery stále sú zadržiavaní demonštranti z novembra 2019 ako politickí väzni. Väzňom vo väznici Evin sú odňaté základné procesné práva, a niekedy sú držaní v samoväzbe alebo v preplnených celách so zlými hygienickými podmienkami. Existujú podrobné správy o fyzickom a psychickom mučení. Zadržiavaným osobám sa odopiera kontakt s rodinou a právnikmi, ako aj primeraná zdravotná starostlivosť.

V súvislosti s protestmi v rokoch 2022/2023 sú naďalej hlásené prípady mučenia. Nebola zverejnená príčina požiaru, ktorý v októbri 2022 viedol k niekoľkým obetiam na životoch a zraneniam, pričom väznica odmieta akékoľvek medzinárodné vyšetrovanie. V súvislosti s požiarom tiež vyšlo najavo, že na zabránenie úteku väzňov väznica používa medzinárodne odsudzované nášľapné míny. Vo väznici Erin je svojvoľne zadržiavaných niekoľko štátnych príslušníkov tretích krajín.

12.4.2021

Väznica Fashafouyeh (alias Greater Tehran Central Penitentiary, Hasanabad-e Qom Prison, Greater Tehran Prison)

Adresa: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Irán)

Telefón: +98 21 5625 8050

Väznica Fashafouyeh je detenčné centrum určené pôvodne na zadržanie páchateľov trestných činov súvisiacich s drogami. V poslednom čase sa v ňom zadržiavajú aj politickí väzni, ktorí sú v niektorých prípadoch nútení byť v celách s drogovo závislými osobami. Životné a hygienické podmienky sú veľmi zlé a chýbajú základné potreby, ako je čistá pitná voda.

Počas protestov v novembri 2019 bolo vo väznici Fashafouyeh zadržiavaných niekoľko demonštrantov vrátane maloletých osôb. Podľa správ boli demonštranti z novembra 2019 vystavení vo väznici Fashafouyeh mučeniu a neľudskému zaobchádzaniu, napríklad tým, že im boli úmyselne spôsobené zranenia vriacou vodou a odopieralo sa im lekárske ošetrenie. Podľa správy organizácie Amnesty International o zásahu proti protestom v novembri 2019 boli vo väznici Fashafouyeh zadržiavané spolu s dospelými 15-ročné deti. Troch demonštrantov z novembra 2019, ktorí sú v súčasnosti zadržiavaní vo väznici Fashafouyeh, odsúdil súd v Teheráne na trest smrti.

Od začiatku protestov v rokoch 2022/2023 bolo hlásené, že do väznice Fashafouyeh bolo presunutých 3 000 osôb a naďalej sa ich tam nachádza 835. Bolo hlásených niekoľko prípadov mučenia a vynútených priznaní.

12.4.2021

Väznica Rajaee Shahr (alias Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison)

Adresa: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Irán)

Telefón: +98 26 3448 9826

Väznica Rajaee Shahr je od islamskej revolúcie v roku 1979 známa odopieraním ľudských práv vrátane krutého fyzického a psychického mučenia politických väzňov a väzňov svedomia, ako aj hromadnými popravami bez spravodlivého súdneho procesu.

Po protestoch v novembri 2019 boli vo väznici Rajaee Shahr vystavené krutému zaobchádzaniu stovky zadržaných osôb vrátane detí. Existujú dôveryhodné správy o mnohých prípadoch mučenia a iných foriem krutého trestu, a to aj v prípade maloletých osôb.

Od začiatku protestov v rokoch 2022/2023 tu sú svojvoľne väznení početní odporcovia v podmienkach, ktoré niektorí uväznení novinári označujú za nebezpečné a neznesiteľné.

12.4.2021

▼M18

Iránska mravnostná polícia

(alias Gasht-e-Ershad; Islamská usmerňovacia hliadka; usmerňovacie hliadky)

غشتى إرشاد

Adresa: Vozara Street, corner of 25th Street, District 6, Teherán (Irán)

Mravnostná polícia je súčasťou iránskych síl presadzovania práva (LEF) a je osobitnou policajnou jednotkou, ktorá presadzuje prísne pravidlá obliekania žien vrátane povinného nosenia šatky. Mravnostná polícia použila proti ženám nezákonnú silu za nedodržiavanie zákonov iránskeho hidžábu, sexuálne a rodovo motivované násilie, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, nadmerné násilie a mučenie.

Dňa 13. septembra 2022 mravnostná polícia svojvoľne zatkla 22-ročnú Mahsu Aminiovú v Teheráne, údajne z dôvodu nesprávneho nosenia hidžábu. Mahsa Aminiová bola následne prevezená do sídla mravnostnej polície na „vzdelávaciu a orientačnú hodinu“. Podľa spoľahlivých správ a svedkov ju vo väzbe brutálne zbili a zle s ňou zaobchádzali, čo viedlo k jej hospitalizácii a jej smrti 16. septembra 2022. Násilné konanie mravnostnej polície sa neobmedzuje len na uvedený incident a bolo obšírne zdokumentované.

Mravnostná polícia je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

17.10.2022

Milícia Basídž

(alias Basij-e Mostazafan)

بسیج مستضعفین

Milícia Basídž je dobrovoľnícka polovojenská organizácia pôsobiaca v rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s pobočkami v celom Iráne.

Reakcia bezpečnostných síl na protesty v Iráne v septembri 2022 bola obzvlášť tvrdá, čo viedlo k úmrtiam viacerých ľudí. Milícia Basídž bola jednou zo síl, ktorej vláda nariadila, aby uvedené protesty zastavila. Jej členovia zranili a zabili niekoľko protestujúcich.

Milícia Basídž je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

17.10.2022

Veliteľstvo kybernetickej obrany Zboru islamských revolučných gárd (CDC)

قرارگاه دفاع سایبرى

Adresa: Teherán (Irán)

Telefón: +98 26 3448 9826

Veliteľstvo kybernetickej obrany Zboru islamských revolučných gárd (CDC) monitoruje webové sídla, e-maily a online aktivity jednotlivcov, ktorí sa považujú za politických oponentov.

Počas protestov v Iráne v septembri 2022 prevzalo CDC aktívnu úlohu v represívnych politikách iránskej vlády, a to aj identifikáciou a zatýkaním protestujúcich.

CDC je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

17.10.2022

Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (alias NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Adresa: Teherán (Irán)

Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) sú uniformovanými policajnými silami.

Očividné a závažné porušovanie ľudských práv zo strany LEF, ako je nerozlišujúce strieľanie ostrou muníciou do pokojných protestujúcich vrátane detí, bolo od začiatku protestov súvisiacich so smrťou Mahsy Aminiovej v polovici septembra 2022 obšírne zdokumentované. Viac ako 70 protestujúcich zomrelo a stovky osôb vrátane detí boli vážne zranené. Od začiatku demonštrácií policajné sily svojvoľne zadržali aj mnohých obhajcov ľudských práv a novinárov.

LEF sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

17.10.2022

▼M20

The Basij Cooperative Foundation (družstevná nadácia Basídž) (alias Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)

بنیاد تعاون بسیج

Adresa: Teherán, Irán

Typ subjektu: nadácia/podniková sieť

Ďalšie súvisiace subjekty: IRGC, milícia Basídž

Družstevná nadácia Basídž (BCF) je jednou z pobočiek milície Basídž (zaradenej na zoznam EÚ).

BCF bola zriadená v roku 1996 a medzi jej úlohy patrí presadzovanie a podpora milície Basídž. Medzi činnosti BCF patrí financovanie milície Basídž (zaradenej na zoznam EÚ).

BCF je preto spojená s milíciou Basídž, subjektom zodpovedným za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

14. 11. 2022

10.

Press TV

پرس تو

Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teherán, Irán

Tel. č.: Tel.: +98 21 230 66 660

e-mail: Presstv@presstv.ir

Typ subjektu: štátny prevádzkovateľ televízneho vysielania

Press TV zodpovedná za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a príslušníkov kurdskej a arabskej menšiny, ktoré predstavujú porušenie medzinárodne uznávaných práv na spravodlivé súdne konanie a riadny proces.

Press TV je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

14. 11. 2022

▼M30 —————

▼M21

12.

Vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB)

سازمان صدا و سيماﻯ جمهورﻯ اسلامی ايران

Adresa: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran

Typ subjektu: štátna vysielacia spoločnosť

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB) je štátna vysielacia spoločnosť notoricky známa ako hlásna trúba režimu.

IRIB je zodpovedná za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a príslušníkov kurdskej a arabskej menšiny, čím porušuje medzinárodne uznávané práva na spravodlivé súdne konanie a riadny proces.

IRIB je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

12.12.2022

▼M22

13.

Ravin Academy

آکادمی راوین

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Dátum registrácie: 2019

Registračné čislo: 49135

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Second Floor, No. 36, Naqdi Street, North Sohrevardi Street, Shahid Ghandi-Niloufar Neighborhood, Teherán, Irán

Ravin Academy je iránska kybernetická bezpečnostná spoločnosť, ktorá poskytuje vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti v obranných aj ofenzívnych oblastiach, ako aj školenia hackerov.

Okrem toho Ravin Academy pôsobí v mene iránskeho ministerstva spravodajských služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a podporuje ich pri nábore hackerov.

Hackeri vyškolení na Ravin Academy sa podieľali na priamom narušovaní komunikácie demonštrantov proti iránskemu režimu, čím tieto protesty potláčali.

Ravin Academy je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

14.

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz

شرکت سامان گستر سحاب پرداز با مسئولیت محدود

alias Sahab Pardaz

سحاب پرداز

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti:

No. 22, Khorramshahr Street, Teherán

North Shohvardi Street, Korramshahr Street, Number 24, Floor 1, Teherán

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz je spoločnosť so sídlom v Iráne, ktorá poskytuje služby filtrovania sociálnych médií.

Pre vládu Iránu vykonáva činnosti cenzúry a dozoru, ktorými sa zakazuje, obmedzuje alebo penalizuje uplatňovanie slobody prejavu alebo zhromažďovania zo strany občanov Iránu alebo sa obmedzuje ich prístup k tlačovým alebo audiovizuálnym médiám, a to aj počas demonštrácií v roku 2022.

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

15.

Communications Regulatory Authority (CRA) (Úrad pre reguláciu komunikačných služieb)

ارتباطات و مقررات تنظیم سازمان رادیویی

alias Communication Regulation Authority (CRA)

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Súvisiaci subjekt: iránske ministerstvo pre informačné a komunikačné technológie (ICT)

Úrad pre reguláciu komunikačných služieb (CRA) je pod dohľadom iránskeho ministerstva pre informačné a komunikačné technológie (ICT). CRA plní požiadavky iránskej vlády a filtruje internetový obsah prostredníctvom špionážneho softvéru SIAM.

Počas demonštrácií v roku 2022 využíval svoju kontrolu nad prístupom na internet a mobilnými telefónmi na sledovanie demonštrantov a podrobný popis aktivít disidentov a demonštrantov, ktorý poskytoval orgánom na účely svojvoľného využitia. CRA je teda zodpovedný za podporu represií voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom a ďalším osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

16.

Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil (Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu)

ستاد امر به معروف و نهی از منکر

alias Office for Enjoining Right and Forbidding Evil; Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice; Setad-PV

ستاد پو

Typ subjektu: vládna inštitúcia

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi, vedúci Ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu

Ďalšie súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia zodpovedná za stanovenie a presadzovanie extrémne prísnych modelov správania v spoločnosti.

Táto vládna inštitúcia mala v roku 2022 rozhodujúci vplyv na stanovenie nových a prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, ktoré predstavujú jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne extrémnym spôsobom presadzujú Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (a konkrétne jej mravnostná polícia) zaradené do zoznamu EÚ.

Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

17.

Imen Sanat Zaman Fara Company (spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara)

شرکت ایمن صنعت زمان فرا

Adresa: Shahrak-e-Jafar Abad-e-Jangal Rd, Naseriyeh, Teherán, Irán;

Number 16, Kolezar alley, Farsian Street, Shahid Rezaiee Street, Azadegan Autobahn, Teherán, Irán;

Number 16, Gholshan 14, Golestan Boulevard, Negarestan Boulevard, Sham Abad, Teherán, Irán

Typ subjektu: súkromná spoločnosť

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 2010

Číslo preukazu totožnosti: 103201991293 (Irán)

Číslo registračného dokumentu spoločnosti: 369541 (Irán)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Mohammad Zandi Aliabadi, predseda predstavenstva;

Hossein Zandi Aliabadi, podpredseda predstavenstva;

Fatemeh Haghshenas, generálny riaditeľ

Ďalšie súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara je iránska spoločnosť, ktorá pre iránske bezpečnostné sily vyrába a dováža bezpečnostné vybavenie.

Iránske bezpečnostné sily toto vybavenie používajú na násilné potláčanie pokojných demonštrácií vrátane protestov, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsá Aminiovej v roku 2022 a ktoré viedli k mučeniu alebo smrti najmenej 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.

Spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

18.

Iránske špeciálne policajné sily

نیروﻯ ویژه پاد وحشت

alias NOPO; Iránske protiteroristické špeciálne sily; Niroo-ye Vizhe Pasdar-e Velayat; Špeciálne strážne sily najvyššieho vodcu; Provinčné špeciálne sily; Špeciálne protiteroristické sily

Adresa: Irán

Typ subjektu: policajné sily

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Mohsen Ebrahimi (veliteľ)

Ďalšie súvisiace subjekty: iránske špeciálne jednotky, Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Iránske špeciálne policajné sily (NOPO) sú poddivíziou iránskych špeciálnych jednotiek a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF). Ide o dobre vycvičené špecializované jednotky, ktoré sa často povolávajú na ukončenie protestov.

Tieto jednotky použili počas protestov v roku 2022, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsá Aminiovej, proti neozbrojeným demonštrantom, aj ženám a deťom, nadmerné násilie a smrtiacu silu, napr. tak, že do nich strieľali z automatických zbraní.

Iránske špeciálne policajné sily sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

19.

Radis Vira Tejarat Co

شرکت رادیس ویرا تجارت

Adresa: Pasdaran St., West Gilan St., No. 5, Unit 1, Corner of Mohed Dou Alley, Teherán

Typ subjektu: poskytovateľ fyzickej bezpečnosti, súkromný podnik

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Abbas Azarpendar, generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co a regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) a Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (zákazníci), spoločnosť Pars Ertebat Afzar Co (distribútor)

Radis Vira Tejarat Co je iránskym zastúpením spoločnosti Tiandy Technologies. Úzke väzby medzi spoločnosťami ilustruje skutočnosť, že generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co Abbas Azarpendar je tiež regionálnym riaditeľom Tiandy Technologies v Iráne. Spoločnosť Radis Vira Tejarat Co je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom, ktorý poskytuje iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie vybavenie.

Toto vybavenie používali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Aminiová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.

Spoločnosť Radis Vira Tejarat Co je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

20.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Shohada v provincii Západný Azerbajdžan

شهداء

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Západný Azerbajdžan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Západný Azerbajdžan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Shohada pôsobí v provincii Západný Azerbajdžan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Habib Shahsavari, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Regionálna jednotka IRGC Shohada viedla počas protestov v roku 2022 operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Od 15. novembra 2022 sa takéto operácie proti demonštrantom konkrétne uskutočňovali v mestách Západného Azerbajdžanu Piranshahr, Mahabad a Bukan. Jednotky IRGC počas týchto operácií používali neprimeranú silu. Pri operáciách IRGC boli od 15. novembra 2022 v meste Mahabad usmrtené minimálne štyri osoby a v meste Bukan aspoň 12 osôb.

Regionálna jednotka IRGC Shohada je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

21.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Nabi Akram v provincii Kermanšah

حضرت نبی اکرم

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Kermanšah, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Kermanšah, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Nabi Akram pôsobí v provincii Kermanšah.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Bahman Reyhani, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Kermanšah došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Regionálna jednotka IRGC Hazrat Nabi Akram je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

22.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds v provicii Gilan

قدس

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Gilan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Gilan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds pôsobí v provicii Gilan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Abdollahpour, ktorý sa nachádza v zozname EÚ.

V provincii Gilan došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Regionálne jednotky Quds sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

23.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala v provicii Mazandaran

کربلاﻯ

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Mazandaran, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Mazandaran, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala v provicii Mazandaran

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Siavash Moslemi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov roku 2022 viedla táto jednotka operácie proti demonštrantom v provincii Mazandaran. Pri týchto operáciách použila proti demonštrantom neprimeranú silu a násilie.

Regionálna jednotka Karbala IRGC je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

24.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Seyyed al-Shohada v provicii Teherán

الشهداء سید

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Teherán, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Seyyed al-Shohada v provicii Teherán

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Ahmad Zulqadr, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Násilie, ktoré iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC použili proti protestom v roku 2022 v Teheráne, bolo obzvlášť intenzívne a neprimerané.

Regionálna jednotka IRGC Seyyed al-Shohada je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

25.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala

کربلا

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: juhozápadný Irán (provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad)

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa (regionálne veliteľstvo) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale pôsobí v juhozápadnom Iráne a pokrýva provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Ahmad Kadem, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov v roku 2022 viedla jednotka operácie proti demonštrantom, najmä v provinciách Chúzistan a Lorestan vrátane mesta Chorramábad v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili počas týchto operácií proti demonštrantom neprimeranú silu, pričom strieľali ostrou muníciou.

Operačná základňa IRGC Karbala je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

26.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds

قدس

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds je regionálnym veliteľstvom v juhovýchodnom Iráne a zastrešuje provinciu Kerman a provinciu Sistan a Balučistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Karami, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy násilie voči účastníkom neskorších protestov pokračuje.

Operačná základňa IRGC Quds je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

27.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Najaf-e-Ashraf

الاشرف نجف

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) (regionálne veliteľstvo) Najaf-e-Ashraf zastrešuje provincie Kermanšáh, Hamedan a Ilam.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Nazar Azimi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Operačná základňa IRGC Najaf-e-Ashraf je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

28.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Valiasr v provicii Chúzistan

عصر ولی

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Chúzistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Chúzistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Valiasr pôsobí v provicii Chúzistan

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Hassan Shahvarpour, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Regionálna jednotka IRGC Valiasr je zodpovedná za masakre demonštrantov v Chúzistane v novembri 2020. Okrem toho viedla počas protestov v roku 2022 v Iráne operácie proti demonštrantom, a to najmä v meste Izeh. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, čoho výsledkom bolo zabitie demonštrantov.

Regionálna jednotka IRGC Valiasr je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

29.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Abufazl v provincii Lorestan

حضرت ابوالفضل

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Lorestan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Lorestan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Abufazl pôsobí v provincii Lorestan.

Počas protestov v roku 2022 viedla operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Operácie sa konkrétne uskutočnili v meste Chorramabád v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom do demonštrantov strieľali ostrou muníciou.

Regionálna jednotka IRGC Hazrat Abufazl je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

30.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Beit-al-Moqadas v provincii Kurdistan

المقدس بيت

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Kurdistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Kurdistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Beit-al-Moqadas pôsobí v provincii Kurdistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Sadegh Hosseini, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov v roku 2022 viedla jednotka operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Tieto operácie proti demonštrantom sa od 15. novembra 2022 uskutočnili konkrétne v mestách v provincii Kurdistan a v mestách západného Azerbajdžanu Sanandaj, Kamyaran a Saqqez. Jednotky IRGC počas týchto operácií použili neprimeranú silu. Pri operáciách IRGC bolo od 15. novembra 2022 v meste Sanandaj zabitých minimálne sedem osôb, v meste Kamyaran minimálne dve osoby a v meste Saqqez aspoň dve osoby.

Regionálna jednotka IRGC Beit-al-Moqadasje preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

31.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Salaman v provincii Sistan a Balučistan

سلمان

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Sistan a Balučistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Sistan a Balučistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Salaman zastrešuje provinciu Sistan a Balučistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Amanollah Garshasbi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V Sistane a Balučistane došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy násilie voči demonštrantom pokračuje.

Regionálna jednotka IRGC Salaman je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

▼M23

32.

Družstevná nadácia síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(alias Družstevná nadácia NAJA)

Adresa: Marzdaran Blvd, Teherán, Irán

Typ subjektu: Družstevná nadácia spojená so silami presadzovania práva Iránskej islamskej republiky

Súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (alias NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Družstevná nadácia síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) je hospodárske družstvo pod kontrolou síl LEF (známych aj ako NAJA) zaradených na zoznam EÚ, ktoré pôsobí v iránskych odvetviach energetiky, stavebníctva, služieb, technológií a bankovníctva.

Družstevná nadácia LEF je významným prvkom financovania LEF a predstavuje de facto finančný holding, ktorý poskytuje a usmerňuje finančné prostriedky a využíva sa na obchádzanie sankcií. Okrem toho je družstevná nadácia so svojimi dcérskymi podnikmi jedným z mála výhradných dodávateľov, ktorí sa podieľajú na výrobe a dovoze vybavenia používaného na potláčanie protestov v Iráne.

Družstevná nadácia LEF teda poskytuje silám LEF finančné zdroje a vybavenie na represiu, ktoré túto podporu využívajú na závažné porušovanie ľudských práv.

Družstevná nadácia LEF je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

20. 2. 2023

33.

Inštitút policajnej vedy a sociálnych štúdií

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Adresa: QCC3+HPP District 3, Teherán, provincia Teherán, Irán

Typ subjektu: Inštitút spojený so silami presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (alias NAJA; FARAJA)

Inštitút policajnej vedy a sociálnych štúdií spojený so silami presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (známymi aj ako NAJA), ktoré sú zaradené na zoznam EÚ, vyrába „drony na riešenie nepokojov“, ktoré sily presadzovania práva využívajú na potláčanie pokojných demonštrácií. Okrem toho inštitút podporuje a realizuje výskum využívania dronov na policajné účely.

Inštitút policajnej vedy a sociálnych štúdií je spojený s iránskymi silami presadzovania práva a poskytuje vybavenie, ktoré sa využíva na závažné porušovanie ľudských práv.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

20. 2. 2023

▼M24

34.

Najvyššia rada kultúrnej revolúcie

Súvisiace osoby: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (predseda a tajomník)

Najvyššia rada kultúrnej revolúcie je politickým orgánom režimu, ktorý zodpovedá za prípravu a formulovanie strategických politík a plánov v oblasti vedy, vzdelávania, náboženstva a výskumu.

Táto rada podporila niekoľko projektov, ktoré oslabujú slobodu dievčat a žien a obmedzujú ich, pokiaľ ide o oblečenie a vzdelávanie. Jej rozhodnutia tiež diskriminujú menšiny, ako napríklad bahájcov. Je nástrojom presadzovania politík súčasného režimu.

Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

20. marec 2023

▼M26

35.

Ariantel

Adresa: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Irán

Webové sídlo:http://www.ariantel.ir

Typ subjektu: súkromná spoločnosť

Spoločnosť Ariantel je iránsky poskytovateľ mobilných služieb, ktorý stojí na čele zavádzania komplexnej architektúry sledovania telekomunikačnej prevádzky navrhnutej iránskou vládou s cieľom potlačiť disent a kritické hlasy v Iráne.

Spoločnosť Ariantel aktívne vyhľadáva a využíva kybernetické produkty používané na monitorovanie, geolokalizáciu a odpočúvanie volaní a iných mobilných komunikačných aktivít svojich používateľov na žiadosť iránskej vlády. Tieto informácie sa následne použili na potlačenie a narušenie protestov a na identifikáciu, zameranie a zadržanie pokojných demonštrantov a aktivistov.

Spoločnosť Ariantel je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

24.4.2023

▼M27

36.

Student Basij Organization (SBO) (Študentská organizácia Basídž)

(alias Student and Talabeh Basij)

Typ subjektu: odnož organizácie Basídž Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: november 1989

Súvisiace osoby: Issa Zarepour

Ďalšie súvisiace subjekty: IRGC (Zbor islamských revolučných gárd); IRGC Basij Organisation

Študentská organizácia Basídž (SBO) je odnožou organizácie Basídž, ktorá násilím presadzuje politiky IRGC v univerzitných areáloch. Členmi SBO sú najmladší a najradikálnejší príslušníci milícií Basídž, ktorí majú mimoriadny podiel na tom, že pri protestoch na jeseň 2022 práve univerzitné areály, kde študenti organizovali protesty, patrili k hlavným miestam represií. Počas razie na viacerých univerzitných internátoch – vrátane Šariífovej Univerzity, Univerzity Šahída Beheštiho a Univerzity Amíra Kabíra – použili bezpečnostné sily vrátane SBO ostrú muníciu a na študentov strieľali ostrými nábojmi.

Uvedené skutočnosti spolu s viacerými správami o únosoch a mučení študentov v súvislosti s týmito raziami potvrdzujú, že SBO je zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

22. 5. 2023

37.

IRGC Cooperative Foundation

(alias IRGC Cooperation Bonyad; Bonyad Taavon Sepah; Bonyad-e Ta'avon-e; Sepah Cooperative Foundation)

Adresa: Niayes Highway, Seoul Street, Teherán, Irán

Typ subjektu: nadácia

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 1989

Súvisiace osoby: Ali Asghar Nourouzi;

Seyyed Amin Ala; Emami Tabatabai;

Ahmad Hasan Karimi;

Yahya Alaoddini

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

IRGC stojí od septembra 2022 na čele represií proti protestom v Iráne, ktoré podľa nezávislých zdrojov viedli k viac ako 520 úmrtiam vrátane úmrtí viac ako 70 maloletých osôb a k viac ako 22 000 zatknutiam/uväzneniam.

IRGC Cooperative Foundation (Družstevná nadácia IRGC) je subjekt zodpovedný za správu investícií IRGC a je teda zodpovedná za financovanie brutálnych represií režimu. Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

22. 5. 2023

▼M29

38.

Tasnim Cultural Institution Organization

(alias: Tasnim News Agency) (spravodajská agentúra Tasnim),

خبرگزارى تسنیم

Typ subjektu: médium

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 30. júna 2012

Spravodajská agentúra Tasnim je najväčším médiom pridruženým k Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a slúži ako propagandistický nástroj iránskeho režimu, pričom často publikuje tvrdé iránske názory. Je zodpovedná za zverejňovanie falošných priznaní demonštrantov na svojom webovom sídle a sociálnych médiách, ako aj za uverejňovanie fotografií demonštrantov na sociálnych médiách, pričom svojich čitateľov žiada, aby ich identifikovali.

Spravodajská agentúra Tasnim je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

15.9.2023

39.

Supreme Council of Cyberspace (SCC) (Najvyššia rada pre kybernetický priestor)

Typ subjektu: vládny subjekt

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 2012

Najvyššia rada pre kybernetický priestor je zodpovedná za obmedzovanie prístupu iránskeho obyvateľstva k internetu s cieľom zabrániť protestom alebo ich potláčať a obmedziť prístup k otvoreným a slobodným informáciám, a tým porušuje slobodu zastávať názory bez zasahovania a vyhľadávať, prijímať a šíriť informácie a myšlienky prostredníctvom akýchkoľvek médií a bez ohľadu na hranice.

SCC je preto priamo zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne

15.9.2023

40.

Ústredná väznica Sanandaj

زندان مرکزى سنندج

Typ subjektu: väznica

Miesto registrácie: Kordestan, severozápadný Irán

Ústredná väznica Sanandaj je inštitúcia kontrolovaná väzenským oddelením súdnictva, ktorá sa často používa na zadržiavanie politických väzňov, a to v neprimeraných podmienkach, ktorými sa porušujú ich ľudské práva. Okrem toho dôkazy potvrdzujú, že sa v tomto väzenskom zariadení uskutočnili viaceré popravy.

Ústredná väznica Sanandaj je preto priamo zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne

15.9.2023

41.

Väznica Zahedan

زندان مرکزى زاهدان

Typ subjektu: väznica

Miesto registrácie: Zahedan, Irán

Väznica Zahedan je inštitúcia kontrolovaná väzenským oddelením súdnictva, ktorá sa často používa na zadržiavanie politických väzňov, a to v neprimeraných podmienkach, ktorými sa porušujú ich ľudské práva. Okrem toho dôkazy potvrdzujú, že sa v tomto väzenskom zariadení uskutočnili (masové) popravy.

Väznica Zahedan je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

15.9.2023

42.

Ústredná väznica Isfahán

(alias: Dastgerd Prison; Prison of Isfahan; Esfahan Prison; Isfahan Prison)

Typ subjektu: väznica

Miesto registrácie: Isfahán, Irán

Ústredná väznica Isfahán je inštitúcia kontrolovaná väzenským oddelením súdnictva, ktorá sa často používa na zadržiavanie politických väzňov, a to v neprimeraných podmienkach, ktorými sa porušujú ich ľudské práva. Okrem toho dôkazy potvrdzujú, že sa v tomto väzenskom zariadení uskutočnili viaceré popravy.

Ústredná väznica Isfahán je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

15.9.2023

43.

Väznica Kachui

(alias: Kachouii Prison; Kechoui Prison; Kachuyi Prison; Fardis Prison)

Typ subjektu: väznica

Miesto registrácie: Karadž, provincia Alborz, Irán

Väznica Kachui je inštitúcia kontrolovaná väzenským oddelením súdnictva, ktorá sa často používa na zadržiavanie politických väzňov, a to v neprimeraných podmienkach, ktorými sa porušujú ich ľudské práva. Okrem toho dôkazy potvrdzujú, že sa v tomto väzenskom zariadení uskutočnili popravy.

Väznica Kachui je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

15.9.2023

▼M2

PRÍLOHA II

Webové stránky s informáciami o príslušných úradoch a adresa Európskej komisie na zasielanie oznámení

▼M17

BELGICKO

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULHARSKO

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ČESKO

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DÁNSKO

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

NEMECKO

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTÓNSKO

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

ÍRSKO

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRÉCKO

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ŠPANIELSKO

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCÚZSKO

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

CHORVÁTSKO

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

TALIANSKO

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CYPRUS

https://mfa.gov.cy/themes/

LOTYŠSKO

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBURSKO

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

MAĎARSKO

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

HOLANDSKO

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

RAKÚSKO

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POĽSKO

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGALSKO

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

RUMUNSKO

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVINSKO

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVENSKO

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FÍNSKO

https://um.fi/pakotteet

ŠVÉDSKO

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adresa na zasielanie oznámení Európskej komisii:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

B-1049 Brussels, Belgium

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

▼M2

PRÍLOHA III

Zoznam vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, podľa článku 1a

Strelné zbrane, strelivo a súvisiace príslušenstvo:

1.1

strelné zbrane, ktoré sa neuvádzajú v časti ML 1 a ML 2 Spoločného zoznamu vojenského materiálu;

1.2

strelivo osobitne určené pre strelné zbrane uvedené v bode 1.1 a časti a súčasti osobitne určené pre ne;

1.3

zameriavače zbraní, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu.

Bomby a granáty, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu.

Tieto vozidlá:

3.1

vozidlá vybavené vodným delom, špeciálne určené alebo upravené na zvládanie nepokojov;

3.2

vozidlá špeciálne určené alebo upravené tak, aby s využitím elektriny odrážali útoky demonštrantov;

3.3

vozidlá osobitne určené alebo upravené na odstraňovanie barikád vrátane stavebných strojov s balistickou ochranou;

3.4

vozidlá osobitne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôb;

3.5

vozidlá osobitne určené na rozmiestňovanie pohyblivých zátarás;

3.6

časti a súčasti vozidiel uvedených v bodoch 3.1 až 3.5, osobitne určených na zvládanie nepokojov.

Poznámka 1 Táto položka nezahŕňa vozidlá osobitne určené na protipožiarne účely.

Poznámka 2 Na účely bodu 3.5 výraz „vozidlá“ zahŕňa aj prívesy.

Výbušné látky a súvisiace vybavenie:

4.1

vybavenie a prístroje osobitne určené na vyvolanie výbuchov elektrickými alebo neelektrickými prostriedkami vrátane zápalných súprav, rozbušiek, zapaľovačov, zosilňovačov a zápalnej šnúry a súčasti osobitne určené pre ne; s výnimkou tých, ktoré sú osobitne určené na osobitné komerčné použitie spočívajúce vo využívaní výbušnín na uvádzanie do činnosti alebo ovládanie iných zariadení alebo prístrojov, ktorých funkciou nie je spôsobenie výbuchov (napr. nafukovače airbagov v autách, prepäťové poistky ovládačov hasiacich zariadení);

4.2

výbušné náplne na lineárne rezanie, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu;

4.3

ostatné výbušniny, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu a súvisiace látky:

amatol;

nitrocelulóza (s obsahom dusíka viac než 12,5 %);

nitroglykol;

tetranitrát pentaerytritolu (PETN);

chlorid pikrylu;

2,4,6-trinitrotoluén (TNT).

Ochranné vybavenie, ktoré nepodlieha kontrole podľa časti ML 13 Spoločného zoznamu vojenského materiálu:

5.1

ochranný odev, ktorý poskytuje balistickú ochranu a / alebo ochranu proti bodným ranám;

5.2

prilby poskytujúce balistickú ochranu a/alebo ochranu proti šrapnelom, prilby a štíty používané pri zásahoch proti nepokojom a nepriestrelné štíty.

Poznámka: táto položka nezahŕňa:

—

vybavenie osobitne určené na športové činnosti;

—

vybavenie osobitne určené na plnenie požiadaviek bezpečnosti pri práci.

Simulátory na výcvik používania strelných zbraní, iné ako tie, ktoré podliehajú kontrole podľa časti ML 14 Spoločného zoznamu vojenského materiálu, a softvér osobitne určený pre ne.

Vybavenie na nočné videnie, termooptické prístroje a elektrónkové zosilňovače obrazu iné ako tie, ktoré podliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu.

Žiletkový ostnatý drôt.

Vojenské nože, bojové nože a bodáky s čepeľou dlhšou ako 10 cm.

10.

Zariadenia osobitne určené na výrobu položiek uvedených v tomto zozname.

11.

Osobitná technológia na vývoj, výrobu alebo použitie položiek uvedených v tomto zozname.

PRÍLOHA IV

Zariadenia, technológie a softvér podľa článkov 1b a 1c

Všeobecná poznámka

Táto príloha sa bez ohľadu na jej obsah nevzťahuje na:

zariadenia, technológie alebo softvér, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009 ( 1 ) alebo v Spoločnom zozname vojenského materiálu, ani na

softvér, ktorý je navrhnutý tak, aby ho mohol užívateľ inštalovať bez ďalšej zásadnej pomoci dodávateľa a ktorý je všeobecne dostupný verejnosti tak, že sa bez obmedzení predáva zo zásob v maloobchodných predajniach formou:

pultového predaja;

ii)

zásielkového predaja;

iii)

elektronických transakcií, ani na

iv)

telefonických objednávok, ani na

softvér, ktorý je vo verejnej sfére.

Kategórie A, B, C, D a E odkazujú na kategórie uvedené v nariadení (ES) č. 428/2009.

„Zariadenia, technológie a softvér“, na ktoré sa odkazuje v článku 1b:

Zoznam zariadení

—

zariadenia hĺbkovej kontroly paketov (Deep Packet Inspection)

—

zariadenia na odpočúvanie sietí vrátane systémov riadenia odpočúvania (Interception Management Systems – IMS) a zariadenia na uchovávanie údajov (Data Retention Link Intelligence equipment)

—

zariadenia na sledovanie rádiových frekvencií

—

zariadenia na rušenie sieťovej a satelitnej komunikácie

—

zariadenia na diaľkové infikovanie

—

zariadenia na rozpoznávanie/spracúvanie reči

—

zariadenia na odpočúvanie alebo sledovanie IMSI ( 2 ), MSISDN ( 3 ), IMEI ( 4 ) a TMSI ( 5 )

—

Taktické zariadenia na odpočúvanie a sledovanie SMS ( 6 ), GSM ( 7 ), GPS ( 8 ), GPRS ( 9 ), UMTS ( 10 ), CDMA ( 11 ) a PSTN ( 12 )

—

zariadenia na odpočúvanie a sledovanie DHCP ( 13 ), SMTP ( 14 ) a GTP ( 15 )

—

zariadenia na rozpoznávanie a profilovanie vzorcov

—

zariadenia na vzdialené forenzné činnosti

—

zariadenia s mechanizmami spracúvania sémantických informácií

—

zariadenia na dekódovanie zabezpečenia typu WEP a WPA

—

odpočúvacie zariadenie pre proprietárny a štandardný protokol IP (VoIP)

Nepoužíva sa

„Softvér“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadenia vyššie uvedeného v bode A.

„Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadenia vyššie uvedeného v bode A.

Zariadenia, technológie a softvér, ktoré patria do uvedených kategórií, patria do tejto prílohy len v rozsahu, v akom sa na ne vzťahuje všeobecný opis „systémy na odpočúvanie a sledovanie internetovej, telefonickej alebo satelitnej komunikácie“.

Na účely tejto prílohy sa pod „sledovaním“ rozumie získavanie, extrakcia, dekódovanie, nahrávanie, spracúvanie, analýza a archivácia obsahu telefonátov alebo sieťových dát.

( 1 ) Nariadenie Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím (Ú. v. EÚ L 134, 29.5.2009, s. 1).

( 2 ) IMSI je akronym pre International Mobile Subscriber Identity (medzinárodné označenie mobilného účastníka). Ide o jedinečný identifikačný kód pre každé zariadenie mobilnej telefónie, ktorý je integrovaný do karty SIM a umožňuje jej identifikáciu cez siete GSM a UMTS.

( 3 ) MSISDN je akronym pre Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (číslo mobilného účastníka digitálnej siete integrovaných služieb). Ide o číslo, ktoré jednoznačne identifikuje účastníka v mobilnej sieti GSM alebo UMTS. Jednoducho povedané ide o telefónne číslo karty SIM v mobilnom telefóne a identifikuje teda mobilného účastníka rovnako ako IMSI, avšak aj v prípade hovorov, ktoré sú cez neho smerované.

( 4 ) IMEI je akronym pre International Mobile Equipment Identity (medzinárodné označenie mobilného zariadenia). Ide o číslo, ktoré jednoznačne identifikuje mobilné telefóny v sieťach používajúcich štandardy GSM, WCDMA a IDEN. Väčšinou sa nachádza vytlačené v priestore pre batériu telefónu. Odpočúvanie možno nasmerovať prostredníctvom jeho čísla IMEI, ako aj IMSI a MSISDN.

( 5 ) TMSI je akronym pre Temporary Mobile Subscriber Identity (dočasné označenie mobilného účastníka). Tento identifikátor sa medzi mobilným telefónom a sieťou prenáša najčastejšie.

( 7 ) GSM – globálny systém pre mobilnú komunikáciu (Global System for Mobile Communications).

( 9 ) GPRS – technológia pre mobilný prenos dát (General Package Radio Service).

( 10 ) UMTS – univerzálny systém mobilnej telekomunikácie (Universal Mobile Telecommunication System).

( 11 ) CDMA – viacnásobný prístup s kódovým delením (Code Division Multiple Access).

( 12 ) PSTN – verejná komutovaná telefónna sieť (Public Switch Telephone Networks).

( 13 ) DHCP – systém dynamického prideľovania adries IP (Dinamyc Host Configuration Protocol).

( 14 ) SMTP – jednoduchý protokol prenosu elektronickej pošty (Simple Mail Transfer Protocol).

		Úradný vestník
		Č.	Strana	Dátum
M1	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1002/2011 z 10. októbra 2011,	L 267	1	12.10.2011
►M2	NARIADENIE RADY (EÚ) č. 264/2012 z 23. marca 2012,	L 87	26	24.3.2012
►M3	NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1245/2012 z 20. decembra 2012,	L 352	15	21.12.2012
►M4	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 206/2013 z 11. marca 2013,	L 68	9	12.3.2013
M5	NARIADENIE RADY (EÚ) č. 517/2013 z 13. mája 2013,	L 158	1	10.6.2013
M6	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 371/2014 z 10. apríla 2014,	L 109	9	12.4.2014
►M7	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2015/548 zo 7. apríla 2015,	L 92	1	8.4.2015
►M8	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2016/556 z 11. apríla 2016,	L 96	3	12.4.2016
M9	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2017/685 z 11. apríla 2017,	L 99	10	12.4.2017
M10	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2018/565 z 12. apríla 2018,	L 95	1	13.4.2018
M11	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/560 z 8. apríla 2019,	L 98	1	9.4.2019
M12	VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1163 z 5. júla 2019,	L 182	33	8.7.2019
►M13	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2020/510 zo 7. apríla 2020,	L 113	1	8.4.2020
►M14	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2021/584 z 12. apríla 2021,	L 124I	1	12.4.2021
►M15	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2021/587 z 12. apríla 2021,	L 125	1	13.4.2021
►M16	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/592 z 11. apríla 2022,	L 114	37	12.4.2022
►M17	VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/595 z 11. apríla 2022,	L 114	60	12.4.2022
►M18	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/1955 zo 17. októbra 2022,	L 269I	1	17.10.2022
►M19	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/2230 zo 14. novembra 2022,	L 293I	13	14.11.2022
►M20	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/2231 zo 14. novembra 2022,	L 293I	16	14.11.2022
►M21	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/2428 z 12. decembra 2022,	L 318I	1	12.12.2022
►M22	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/152 z 23. januára 2023,	L 20I	1	23.1.2023
►M23	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/379 z 20. februára 2023,	L 51I	13	20.2.2023
►M24	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/645 z 20. marca 2023,	L 80I	1	20.3.2023
►M25	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/721 z 31. marca 2023,	L 94	10	3.4.2023
►M26	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/846 z 24. apríla 2023,	L 109I	15	24.4.2023
►M27	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/986 z 22. mája 2023,	L 134I	1	22.5.2023
►M28	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/1298 z 26. júna 2023,	L 160I	1	26.6.2023
►M29	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/1779 z 15. septembra 2023,	L 228I	1	15.9.2023
►M30	VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2024/1033 zo 4. apríla 2024,	L 1033	1	5.4.2024
►M31	NARIADENIE RADY (EÚ) 2024/1796 z 24. júna 2024,	L 1796	1	25.6.2024