zaručením práva na prístup verejnosti k informáciám o životnom prostredí, ktoré dostávajú, vypracúvajú a majú inštitúcie alebo orgány ►M1  Únie ◄ , a stanovením základných podmienok a praktických postupov na výkon tohto práva;

zabezpečením, aby sa informácie o životnom prostredí postupne sprístupňovali a šírili verejnosti s cieľom dosiahnuť ich najširšiu možnú systematickú dostupnosť a šírenie. Na tento účel sa podporuje najmä používanie dostupnej počítačovej telekomunikačnej a/alebo elektronickej techniky;

zabezpečovaním účasti verejnosti na plánoch a programoch, ktoré sa týkajú životného prostredia;

zaručením prístupu k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na úrovni ►M1  Únie ◄ za podmienok stanovených týmto nariadením.

„žiadateľ“ je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá žiada informácie o životnom prostredí;

„verejnosť“ je jedna alebo viac fyzických alebo právnických osôb a združenia, organizácie alebo skupiny takýchto osôb;

„inštitúcia alebo orgán ►M1  Únie ◄ “ je verejná inštitúcia, orgán, úrad alebo agentúra zriadená ►M1  ZFEÚ ◄ alebo na jej základe s výnimkou prípadov, keď vykonáva súdnu alebo zákonodarnú moc. Na inštitúcie alebo orgány ►M1  Únie ◄ , ak vykonávajú zákonodarnú moc, sa však vzťahujú ustanovenia hlavy II;

„informácie o životnom prostredí“ sú akékoľvek informácie v písomnej, obrazovej, zvukovej, elektronickej alebo inej forme o:

„plány a programy, ktoré sa týkajú životného prostredia“ sú plány a programy:

Všeobecné environmentálne akčné programy sa tiež považujú za plány a programy týkajúce sa životného prostredia.

Táto definícia nezahŕňa finančné ani rozpočtové plány a programy, a to programy, ktoré ustanovujú, ako by sa mali financovať konkrétne projekty alebo činnosti, alebo ktoré súvisia s navrhovaným ročným rozpočtom, vnútorné pracovné programy inštitúcií alebo orgánov ►M1  Únie ◄ , ani núdzové plány a programy určené výlučne na účely civilnej ochrany;

„právo životného prostredia“ sú právne predpisy ►M1  Únie ◄ , ktoré bez ohľadu na svoj právny základ prispievajú k dosahovaniu cieľov environmentálnej politiky ►M1  Únie ◄ , ako je stanovené v  ►M1  ZFEÚ ◄ : zachovanie, ochrana a zvyšovanie kvality životného prostredia, ochrana zdravia ľudí, šetrné a racionálne využívanie prírodných zdrojov a presadzovanie opatrení na medzinárodnej úrovni na riešenie regionálnych alebo celosvetových problémov životného prostredia;

„správny akt“ je nelegislatívny akt prijatý inštitúciou alebo orgánom Únie, ktorý má právne a vonkajšie účinky a obsahuje ustanovenia, ktoré môžu byť v rozpore s právom životného prostredia v zmysle článku 2 ods. 1 písm. f);

„správna nečinnosť“ je každá neschopnosť inštitúcie alebo orgánu Únie prijať nelegislatívny akt, ktorý má právne a vonkajšie účinky, a táto neschopnosť môže byť v rozpore s právom životného prostredia v zmysle článku 2 ods. 1 písm. f);

článkov 81, 82, 86 a 87 ►M1  ZFEÚ ◄ (pravidlá hospodárskej súťaže);

článkov 226 a 228 ►M1  ZFEÚ ◄ (konania o porušení);

článku 195 ►M1  ZFEÚ ◄ (konania ombudsmana);

článku 280 ►M1  ZFEÚ ◄ (konania OLAF-u).

znenia medzinárodných zmlúv, dohovorov alebo dohôd, právnych predpisov ►M1  Únie ◄ o životnom prostredí alebo s ním súvisiace a politík, plánov a programov, ktoré sa týkajú životného prostredia;

správy o pokroku v súvislosti s vykonávaním položiek uvedených v písmene a), ak ich inštitúcie alebo orgány ►M1  Únie ◄ pripravili alebo ich majú v elektronickej podobe;

kroky uskutočnené v konaní o porušení práva ►M1  Únie ◄ od vydania odôvodneného stanoviska podľa článku 226 ods. 1 ►M1  ZFEÚ ◄ ;

správy o stave životného prostredia uvedené v odseku 4;

údaje alebo prehľady údajov získané z monitorovania činností, ktoré ovplyvňujú alebo by mohli ovplyvniť životné prostredie;

povolenia s významným vplyvom na životné prostredie a environmentálne dohody alebo odkaz na miesto, kde si takéto informácie možno vyžiadať alebo získať;

štúdie vplyvov na životné prostredie a hodnotenia rizika týkajúce sa zložiek životného prostredia alebo odkaz na miesto, kde si takéto informácie možno vyžiadať alebo získať.

predbežnom návrhu, ak je k dispozícii;

informáciách o životnom prostredí alebo hodnotení, ktoré súvisia s pripravovaným plánom alebo programom, ak sú k dispozícii, a

praktických postupoch účasti vrátane:

je nezávislou neziskovou právnickou osobou v súlade s vnútroštátnym právom alebo zvyklosťami členského štátu;

jej prvoradým uvedeným cieľom je ►M1  presadzovať ◄ ochranu životného prostredia v rámci práva životného prostredia;

existuje viac ako dva roky a aktívne plní cieľ uvedený v písmene b);

predmet, kvôli ktorému sa žiada o vnútorné preskúmanie, je pokrytý jej cieľom a činnosťami.

preukážu, že ich práva boli porušené v dôsledku údajného rozporu s právom životného prostredia Únie a že na rozdiel od širokej verejnosti sa ich takéto porušenie priamo týka; alebo

preukážu dostatočný verejný záujem a to, že žiadosť má podporu aspoň 4 000 príslušníkov verejnosti s bydliskom alebo sídlom aspoň v piatich členských štátoch, pričom z každého z uvedených členských štátov musí pochádzať aspoň 250 príslušníkov verejnosti.

V prípadoch uvedených v prvom pododseku zastupuje príslušníkov verejnosti mimovládna organizácia, ktorá spĺňa kritériá stanovené v odseku 1, alebo právnik oprávnený vystupovať pred súdom členského štátu. Uvedená mimovládna organizácia alebo právnik spolupracujú s dotknutou inštitúciou alebo orgánom Únie s cieľom zistiť, či sú v relevantnom prípade splnené kvantitatívne podmienky uvedené v prvom pododseku písm. b), a na požiadanie o tom poskytnú ďalšie dôkazy.