02005E0889 — SK — 01.07.2024 — 020.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
►C1 JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2005/889/SZBP z 25. novembra 2005 ◄ o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu) (Ú. v. ES L 327 14.12.2005, s. 28) |
Zmenené a doplnené:
|
|
Úradný vestník |
||
Č. |
Strana |
Dátum |
||
L 313 |
15 |
14.11.2006 |
||
L 133 |
51 |
25.5.2007 |
||
L 323 |
53 |
8.12.2007 |
||
L 130 |
24 |
20.5.2008 |
||
L 306 |
98 |
15.11.2008 |
||
L 312 |
73 |
27.11.2009 |
||
L 119 |
22 |
13.5.2010 |
||
L 140 |
55 |
27.5.2011 |
||
L 338 |
52 |
21.12.2011 |
||
L 165 |
71 |
26.6.2012 |
||
L 185 |
16 |
4.7.2013 |
||
L 197 |
75 |
4.7.2014 |
||
L 174 |
23 |
3.7.2015 |
||
L 183 |
64 |
8.7.2016 |
||
L 172 |
12 |
5.7.2017 |
||
L 166 |
19 |
3.7.2018 |
||
L 176 |
6 |
1.7.2019 |
||
L 212 |
18 |
3.7.2020 |
||
L 229 |
11 |
29.6.2021 |
||
L 170 |
74 |
28.6.2022 |
||
L 161 |
64 |
27.6.2023 |
||
L 1806 |
1 |
26.6.2024 |
Opravené a doplnené:
Korigendum, Ú. v. ES L 005, 10.1.2006, s. 20 (2005/889/SZBP) |
|
Korigendum, Ú. v. ES L 017, 24.1.2007, s. 23 (2006/773/SZBP) |
o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu)
Článok 1
Misia
Článok 2
Vyhlásenie misie
Cieľom PHM EÚ v Rafahu je zabezpečiť prítomnosť tretej strany na hraničnom priechode v Rafahu, aby sa v súčinnosti s úsilím Únie týkajúcim sa budovania inštitúcií prispelo k otvoreniu hraničného priechodu v Rafahu a budovaniu dôvery medzi izraelskou vládou a palestínskou samosprávou.
Na tieto účely PHM EÚ v Rafahu:
aktívne monitoruje, overuje a vyhodnocuje pôsobenie palestínskej samosprávy v súvislosti s realizáciou rámca bezpečnostných a colných dohôd uzatvorených medzi zúčastnenými stranami o prevádzkovaní terminálu v Rafahu;
prostredníctvom inštruktáže prispieva k budovaniu palestínskych kapacít vo všetkých aspektoch riadenia hraníc v Rafahu;
prispieva k spolupráci medzi palestínskymi, izraelskými a egyptskými orgánmi vo všetkých aspektoch súvisiacich s riadením hraničného priechodu v Rafahu;
pomáha EUPOL COPPS v jeho dodatočných úlohách v oblasti odbornej prípravy pracovníkov riadenia hraníc a hraničných priechodov Palestínskej samosprávy pre hraničné priechody v Gaze.
PHM EÚ v Rafahu vykonáva povinnosti, ktoré jej boli zverené v dohodách medzi izraelskou vládou a palestínskou samosprávou v súvislosti s riadením hraničného priechodu v Rafahu. Nevykonáva náhradné úlohy.
▼M1 —————
Článok 4
Štruktúra misie
PHM EÚ v Rafahu pozostáva z týchto zložiek:
veliteľ misie, ktorému pomáhajú poradcovia;
oddelenie monitorovania a operácií;
oddelenie administratívnych služieb.
Tieto zložky sa vytvoria v rámci koncepcie operácií (CONOPS) a operačného plánu (OPLAN). Rada schváli CONOPS a OPLAN.
Článok 4a
Veliteľ civilnej operácie
Článok 5
Veliteľ misie
▼M7 —————
▼M11 —————
Článok 6
Plánovacia fáza
Článok 7
Personál PHM EÚ v Rafahu
Článok 8
Postavenie personálu PHM EÚ v Rafahu
Článok 9
Štruktúra velenia
Článok 10
Politická kontrola a strategické usmerňovanie
Článok 11
Účasť tretích krajín
Článok 12
Bezpečnosť
Článok 12a
Právne ustanovenia
PHM EÚ v Rafahu má právomoc obstarávať služby a dodávky, uzatvárať zmluvy a administratívne dojednania, zamestnávať personál, vlastniť bankové účty, nadobúdať a prevádzať majetok, plniť si svoje záväzky a vystupovať pred súdom ako účastník konania v rozsahu potrebnom na účely vykonávania tejto jednotnej akcie.
Článok 13
Finančné ustanovenia
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu na obdobie od 1. januára 2012 do 30. júna 2012 je 970 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu na obdobie od 1. júla 2012 do 30. júna 2013 je 980 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu na obdobie od 1. júla 2013 do30. júna 2014 je 940 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu na obdobie od 1. júla 2014 do 30. júna 2015 je 940 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu na obdobie od 1. júla 2015 do 30. júna 2016 je 1 270 000 EUR.
Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2016 do 30. júna 2017 je 1 545 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2017 do 30. júna 2018 je 1 980 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2018 do 30. júna 2019 je 2 040 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2019 do 30. júna 2020 je 2 150 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2020 do 30. júna 2021 je 2 180 000,00 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2021 do 30. júna 2022 je 2 460 000 EUR.
Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2022 do 30. júna 2023 je 2 570 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2023 do 30. júna 2024 je 2 360 000 EUR.
Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou PHM EÚ v Rafahu v období od 1. júla 2024 do 30. júna 2025 je 3 723 805,94 .EUR.
Článok 14
Činnosť Spoločenstva
Článok 15
Poskytovanie utajovaných skutočností
Článok 15a
Spôsobilosť neustáleho monitorovania
Pre PHM EÚ v Rafahu sa aktivuje spôsobilosť neustáleho monitorovania.
Článok 16
Nadobudnutie účinnosti
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Účinnosť stráca 30. júna 2025.
▼M11 —————
( 1 ) Rozhodnutie Rady 2013/488/EÚ z 23. septembra 2013 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 274, 15.10.2013, s. 1).
( 2 ) Rozhodnutie Rady 2009/937/EÚ z 1. decembra 2009, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Rady (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2009, s. 35).