02005D0834 — SK — 01.01.2021 — 003.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
ROZHODNUTIE RADY z 8. novembra 2005 o rovnocennosti kontrol postupov na udržiavanie odrôd vykonávaných v niektorých tretích krajinách a o zmene a doplnení rozhodnutia 2003/17/ES (Ú. v. ES L 312 29.11.2005, s. 51) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
L 363 |
1 |
20.12.2006 |
||
|
L 158 |
1 |
10.6.2013 |
||
|
ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2021/537 z 24. marca 2021, |
L 108 |
4 |
29.3.2021 |
|
ROZHODNUTIE RADY
z 8. novembra 2005
o rovnocennosti kontrol postupov na udržiavanie odrôd vykonávaných v niektorých tretích krajinách a o zmene a doplnení rozhodnutia 2003/17/ES
(2005/834/ES)
Článok 1
Úradné kontroly postupov na udržiavanie odrôd, ktoré vykonávajú v tretích krajinách a vymenovanými orgánmi uvedenými v prílohe, poskytujú v prípade druhov, na ktoré sa vzťahujú smernice uvedené pre jednotlivé krajiny, tie isté záruky ako kontroly vykonávané v členských štátoch.
Článok 2
Zmeny a doplnenia prílohy, s výnimkou zmien a doplnení prvého stĺpca tabuľky, sa prijímajú v súlade s postupom uvedeným v článku 3 ods. 2.
Článok 3
Lehota ustanovená v článku 4 ods. 3 rozhodnutia 1999/468/ES je jeden mesiac.
Článok 4
V rozhodnutí 2003/17/ES sa články 1 a 2 nahrádzajú takto:
„Článok 1
Inšpekcie v teréne týkajúce sa množiteľského porastu pre produkciu osiva určitých druhov plodín uvedených v prílohe I, uskutočňované v tretích krajinách uvedených v tejto prílohe, sa považujú za rovnocenné inšpekciám v teréne uskutočňovaným v súlade so smernicami 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES a 2002/57/ES za predpokladu, že:
sú úradne vykonávané orgánmi uvedenými v prílohe I alebo pod úradným dohľadom uvedených orgánov;
spĺňajú podmienky ustanovené v bode A prílohy II.
Článok 2
Osivo druhov plodín uvedených v prílohe I, ktoré bolo vyprodukované v tretích krajinách uvedených v tej istej prílohe a úradne potvrdené orgánmi uvedenými v tej istej prílohe, sa považuje za rovnocenné osivu, ktoré je v súlade so smernicami 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES a 2002/57/ES, pokiaľ spĺňajú podmienky ustanovené v bode B prílohy II.“
Článok 5
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. júla 2005.
Článok 4 sa však uplatňuje od 1. októbra 2005.
Článok 6
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
PRÍLOHA
|
Krajina (*1) |
Orgán zodpovedný za vykonávanie kontrol |
Smernice |
|
AR |
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Buenos Aires |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/54/ES 2002/57/ES |
|
AU |
Australian Seeds Authority, Victoria |
66/401/EHS 2002/55/ES 2002/57/ES |
|
▼M1 ————— |
||
|
CA |
Canadian Food Inspection Agency, Ottawa |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/54/ES 2002/57/ES |
|
CH |
Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL) Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon |
2002/55/ES |
|
CL |
Servicio Agrícola y Ganadero, Santiago |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/54/ES 2002/57/ES |
|
CS |
National Laboratory for Seed Testing, Novi Sad |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/54/ES 2002/57/ES |
|
GB (*2) |
Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA) Eastbrook Shaftesbury Road Cambridge CB2 8DU |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/54/ES 2002/55/ES 2002/57/ES |
|
▼M2 ————— |
||
|
IL |
Ministry of Agriculture Bet-Dagan |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/54/ES 2002/55/ES 2002/57/ES |
|
JP |
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo |
2002/55/ES |
|
KR |
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Vegetables Division, Seoul |
2002/55/ES |
|
MA |
Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/55/ES 2002/57/ES |
|
NZ |
Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington |
66/401/EHS |
|
▼M1 ————— |
||
|
TW |
Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei |
2002/55/ES |
|
US |
United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/54/ES 2002/55/ES 2002/57/ES |
|
UY |
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Montevideo |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/54/ES 2002/57/ES |
|
ZA |
Department of Agriculture, Pretoria (Tschwane) |
66/401/EHS 66/402/EHS 2002/57/ES |
|
(*1)
AR – Argentína, AU – Austrália, ►M1 — ◄ CA – Kanada, CL – Čile, CS – Srbsko a Čierna hora, ►M3 GB – Spojené kráľovstvo, ◄ ►M2 — ◄ CH – Švajčiarsko, IL – Izrael, JP – Japonsko, KR – Kórejská republika, MA – Maroko, NZ – Nový Zéland, ►M1 — ◄ TW – Taiwan, US – Spojené štáty americké, UY – Uruguaj, ZA – Južná Afrika
(*2)
V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko. |
||
( 1 ) Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2289/66.