02004D0003 — SK — 01.01.2021 — 002.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 19. decembra 2003,

ktorým sa povoľuje prijatie prísnejších opatrení proti určitým chorobám, okrem tých, ktoré sú ustanovené v prílohách I a II k smernici Rady 2002/56/ES, v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov

[oznámené pod číslom dokumentu K(2003) 4833]

(Text s významom pre EHP)

(2004/3/ES)

(Ú. v. ES L 002 6.1.2004, s. 47)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE z 24. februára 2014,

  L 56

16

26.2.2014

►M2

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2113 zo 16. decembra 2020,

  L 427

21

17.12.2020



▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 19. decembra 2003,

ktorým sa povoľuje prijatie prísnejších opatrení proti určitým chorobám, okrem tých, ktoré sú ustanovené v prílohách I a II k smernici Rady 2002/56/ES, v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh na celom území alebo časti územia určitých členských štátov

[oznámené pod číslom dokumentu K(2003) 4833]

(Text s významom pre EHP)

(2004/3/ES)



▼M1

Článok 1

Členské štáty uvedené v stĺpci 1 prílohy I sú v súvislosti s uvádzaním sadiva zemiakov na trh v regiónoch uvedených oproti ich názvom v stĺpci 2 prílohy I oprávnené obmedziť uvádzanie sadiva zemiakov na trh na základné sadivo zemiakov takto:

a) 

v prípade produkcie sadiva zemiakov na ktorékoľvek z nasledujúcich základných sadív zemiakov:

i) 

základné sadivo zemiakov, ktoré spĺňa podmienky pre „triedu Únie S“ stanovené v bode 1 písm. a) bodoch ii) až v) a v bode 1 písm. b) bodoch i) až iv) prílohy I k vykonávacej smernici Komisie 2014/20/EÚ ( 1 ), alebo

ii) 

základné sadivo zemiakov, ktoré spĺňa podmienky pre „triedu Únie SE“ stanovené v bode 2 písm. a) bodoch ii) až v) a v bode 2 písm. b) bodoch i) až iv) prílohy I k vykonávacej smernici 2014/20/EÚ;

b) 

v prípade produkcie zemiakov na ktorékoľvek z nasledujúcich základných sadív zemiakov:

i) 

základné sadivo zemiakov, ktoré spĺňa podmienky pre „triedu Únie S“ stanovené v bode 1 písm. a) bodoch ii) až v) a v bode 1 písm. b) bodoch i) až iv) prílohy I k vykonávacej smernici 2014/20/EÚ;

ii) 

základné sadivo zemiakov, ktoré spĺňa podmienky pre „triedu Únie SE“ stanovené v bode 2 písm. a) bodoch ii) až v) a v bode 2 písm. b) bodoch i) až iv) prílohy I k vykonávacej smernici 2014/20/EÚ, alebo

iii) 

základné sadivo zemiakov, ktoré spĺňa podmienky pre „triedu Únie E“ stanovené v bode 3 písm. a) bodoch ii) až v) a v bode 3 písm. b) bodoch i) až iv) prílohy I k vykonávacej smernici 2014/20/EÚ.

▼B

Článok 2

Príslušné členské štáty vytvoria stály systém pravidelných prieskumov, ktoré majú zabezpečiť dôsledné plnenie podmienok, ktorými sa riadi oprávnenie, a budú o nich pripravovať správy. Komisia bude monitorovať tento systém.

Článok 3

Oprávnenie podľa článku 1 sa zruší, akonáhle sa preukáže, že jeho podmienky sa viac neplnia.

Článok 4

Rozhodnutie 93/231/EHS sa zrušuje.

Odkazy na uvedené zrušené rozhodnutie sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie a budú uvádzané v súlade s korelačnou tabuľkou v prílohe III.

Článok 5

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

▼M2



PRÍLOHA I



Členský štát (1)

Región

Nemecko

— spolková krajina Meklenbursko-Predpomoransko

— obec Gross Lüsewitz

— miestne časti Lindenhof a Pentz obce Metschow

— obce Böhlendorf, Breesen, Langsdorf a miestna časť Grammow obce Grammow

— obce Hohenbrünzow, Hohenmocker, miestna časť Ganschendorf obce Sarow a miestna časť Leistenow obce Utzedel

— obce Ranzin, Lüssow a Gribow

— obec Pelsin

Írsko

celé územie

Portugalsko

Azory (oblasti v nadmorskej výške nad 300 m)

Fínsko

obce Limanka a Tyrnävä

Spojené kráľovstvo (1)

Severné Írsko
(1)   

V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členský štát zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.

▼B



PRÍLOHA II

Zrušené rozhodnutie a jeho následné zmeny a doplnenia



rozhodnutie 93/231/EHS

Ú. v. ES L 106, 30.4.1993, s. 11

rozhodnutie 95/21/ES

Ú. v. ES L 28, 7.2.1995, s. 13

rozhodnutie 95/76/ES

Ú. v. ES L 60, 18.3.1995, s. 31

rozhodnutie 96/332/ES

Ú. v. ES L 127, 25.5.1996, s. 31

rozhodnutie 2003/242/ES

Ú. v. ES L 89, 5.4.2003, s. 24



PRÍLOHA III

Korelačná tabuľka



rozhodnutie 93/251/EHS

Toto rozhodnutie

článok 1

článok 1

článok 2

článok 2

článok 3

článok 3

článok 4

-

-

článok 4

článok 5

článok 5

príloha

príloha I

-

príloha II

-

príloha III


( 1 ) Vykonávacia smernica Komisie 2014/20/EÚ zo 6. februára 2014, ktorou sa určujú triedy Únie pre základné a certifikované sadivo zemiakov a podmienky a označenie vzťahujúce sa na tieto triedy (Ú. v. EÚ L 38, 7.2.2014, s. 32).