02003R1334 — SK — 04.01.2018 — 006.003


Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1334/2003

z 25. júla 2003,

ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky pre povoľovanie viacerých doplnkových látok, ktoré patria do skupiny mikroprvkov v krmivách

(Ú. v. ES L 187 26.7.2003, s. 11)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2112/2003 z 1. decembra 2003,

  L 317

22

2.12.2003

►M2

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1980/2005 z 5. decembra 2005,

  L 318

3

6.12.2005

►M3

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 601/2013 z 24. júna 2013

  L 172

14

25.6.2013

►M4

Zmenené a doplnené: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 131/2014 z 11. februára 2014,

  L 41

3

12.2.2014

►M5

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 107/2014 z 5. februára 2014

  L 36

7

6.2.2014

►M6

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1095 zo 6. júla 2016

  L 182

7

7.7.2016

►M7

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1145 z 8. júna 2017

  L 166

1

29.6.2017

►M8

Zmenené a doplnené: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/353 z 9. marca 2018,

  L 68

3

12.3.2018

►M9

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/2330 zo 14. decembra 2017

  L 333

41

15.12.2017


Opravené a doplnené:

►C1

Korigendum, Ú. v. ES L 351, 30.12.2017, s.  202 (2017/2330)




▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1334/2003

z 25. júla 2003,

ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky pre povoľovanie viacerých doplnkových látok, ktoré patria do skupiny mikroprvkov v krmivách



Článok 1

Podmienky pre povoľovanie doplnkových látok E1 železo-Fe, E3 kobalt-Co, E4 meď-Cu, E5 mangán-Mn a E6 zinok-Zn, ktoré patria do skupiny Mikroprvky ( 1 ), sa týmto nahrádzajú podmienkami ustanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu v súlade so smernicou 70/524/EHS.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Bude sa uplatňovať od 26. januára 2004. Jestvujúce krmivá označované podľa predchádzajúcich podmienok stanovených v súlade s smernicou 70/524/EHS sa však môžu používať počas prechodného obdobia, ktoré skončí 26. apríla 2004.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.




PRÍLOHA



Číslo EHS

Prvok

Doplnková látka

Chemický vzorec a opis

Najvyšší obsah prvku v mg/kg kompletného krmiva alebo v mg/deň

Iné ustanovenia

Platnosť povolenia

▼M1

Stopové prvky

E1

Železo – Fe

Uhličitan železnatý

►M9   ►C1  FeCO3  ◄  ◄

Ovce: 500 (celkom) mg/kg celkového krmiva

Domáce zvieratá: 1 250 (celkom) mg/kg celkového krmiva

Prasiatka:

— prasiatka do jedného týždňa pred odstavením: 250 mg/deň

— ostatné prasiatka: 750 (celkom) mg/kg celkového krmiva

Ostatné druhy: 750 (celkom) mg/kg celkového krmiva

 

Bez časového obmedzenia

►M7   ►M8  Chlorid železnatý, tetrahydrát ◄  ◄

►M7   ►M8  FeCL2. 4H2O ◄  ◄

Chlorid železitý, hexahydrát

►M9   ►C1  FeCL3. 6H2O ◄  ◄

►M7   ►M8  Citrát železnatý, hexahydrát ◄  ◄

►M7   ►M8  Fe3(C6H5O7)2. 6H2O ◄  ◄

Fumarát železnatý

►M9   ►C1  FeC4H2O4  ◄  ◄

►M7   ►M8  Laktát železnatý, trihydrát ◄  ◄

►M7   ►M8  Fe (C3H5O3)2. 3H2O ◄  ◄

Oxid železitý

►M9   ►C1  Fe2O3  ◄  ◄

Síran eleznatý, monohydrát

►M9   ►C1  FeSO4H2O ◄  ◄

Síran eleznatý, heptahydrát

►M9   ►C1  FeSO4. 7H2O ◄  ◄

Cheláty aminokyselín eleza, hydráty

►M9   ►C1  Fe(x)1-3. nH2O

(x = anion amynokyselín z hydrolizovaných bielkovín sóje)

Molekulovį hmotnos najviac 1 500  ◄  ◄

▼B

E 3

Kobalt-Co

►M3   ►M4  Octan kobaltnatý tetrahydrát ◄  ◄

Co(CH3COO)2·4H2O

2 (celkové množstvo)

Bez časového obmedzenia

►M3   ►M4  Uhličitan kobaltnatý zásaditý monohydrát ◄  ◄

2CoCO3·3Co(OH)2·H2O

►M5  Chlorid kobaltnatý hexahydrát ◄

CoCl2·6H2O

►M3   ►M4  Síran kobaltnatý heptahydrát ◄  ◄

CoSO4·7H2O

►M5  Síran kobaltnatý monohydrát ◄

CoSO4·H2O

►M5  Dusičnan kobaltnatý hexahydrát ◄

Co(NO3)2·6H2O

E 4

Meď-Cu

Octan meďnatý monohydrát

Cu(CH3COO)2·H2O

Ošípané

— prasiatka do 12 týždňov: 170 (celkové množstvo)

— ostatné ošípané: 25 (celkové množstvo)

Hovädzí dobytok

1)  

— hovädzí dobytok pred začatím prežúvania:

— 

— náhradky mlieka: 15 (celkové množstvo)

— ostatné kompletné krmivá: 15 (celkové množstvo).

2)  

— ostatný hovädzí dobytok: 35 (celkové množstvo).

Ovce: 15 (celkové množstvo)

Ryby: 25 (celkové množstvo)

Kôrovce: 50 (celkové množstvo)

Ostatné druhy zvierat: 25 (celkové množstvo)

Označenie alebo sprievodný doklad musí obsahovať túto deklaráciu:

— Pre ovce:

— 

Ak obsah medi v krmivách presahuje 10 mg/kg:

— „Obsah medi v týchto krmivách môže spôsobiť otravu niektorých plemien ovcí“.

— 

Pre hovädzí dobytok po začatí prežúvania:

Bez časového obmedzenia

Uhličitan meďnatý zásaditý monohydrát

CuCO3·Cu(OH)2·H2O

Chlorid meďnatý dihydrát

CuCl2·2H2O

►M7  Metionát meďnatý ◄

►M7  Cu(C5H10NO2S)2  ◄

Oxid meďnatý

CuO

Síran meďnatý pentahydrát

CuSO4·5H2O

Chelát medi hydrátu aminokyselín

Cu x)1–3·nH2O

(x = anión akejkoľvek

aminokyseliny z hy-

Síran lyzino-meďnatý

Cu(C6H13N2O2)2·SO4

31. 3. 2004 Pre síran lyzino-meďnatý

E 5

Mangán-Mn

►M7  Uhličitan manganatý ◄

►M7  MnCO3  ◄

Ryby: 100 (celkové množstvo)

Ostatné druhy zvierat: 150 (celkové množstvo)

Bez časového obmedzenia

Chlorid manganatý tetrahydrát

MnCl2·4H2O

►M7  Hydrogenfosforečnan manganatý trihydrát ◄

►M7  MnHPO4·3H2O ◄

Oxid manganatý

MnO

►M7  Oxid manganitý ◄

►M7  Mn2O3  ◄

►M7  Síran manganatý tetrahydrát ◄

►M7  MnSO4·4H2O ◄

Síran manganatý monohydrát

MnSO2·H2O

Chelát mangánu hydrátu aminokyselín

Mn x)1–3·nH2O

(x = anión akejkoľvek

aminokyseliny z hy-

►M7  Oxid manganato-manganitý ◄

►M7  MnO Mn2O3  ◄

E 6

Zinok-Zn

►M7  Mliečnan zinočnatý trihydrát ◄

►M7  Zn(C3H5O3)2·3H2  ◄

Spoločenské zvieratá: 250 (celkové množstvo)

Ryby: 200 (celkové množstvo)

Náhradky mlieka: 200 (celkovo)

Ostatné druhy zvierat: 150 (celkové množstvo)

Bez časového obmedzenia

►M6  Octan zinočnatý dihydrát ◄

►M6  Zn(CH3COO)2·2H2O ◄

►M7  Uhličitan zinočnatý ◄

►M7  ZnCO3  ◄

►M7  Chlorid zinočnatý monohydrát ◄

►M7  ZnCl2·H2O ◄

►M6  Oxid zinočnatý ◄

►M6  
ZnO
►M2  Maximálny obsah olova: 600 mg/kg ◄  ◄

►M6  Síran zinočnatý heptahydrát ◄

►M6  ZnSO4·7H2O ◄

►M6  Síran zinočnatý monohydrát ◄

►M6  ZnSO4·H2O ◄

►M6  Chelát zinku hydrátu aminokyselín ◄

►M6  
Zn(x)1–3·nH2O
(x = anión akejkoľvek
aminokyseliny z hy-  ◄



( 1 ) Zoznam povolených doplnkových látok, vrátane mikroprvkov, je uverejnený v Ú. v. ES C 329/1, 31.12.2002, zmenený a doplnený nariadením (ES) č. 871/2003 (L 123, 21.5.2003, s. 3).