02003D0467 — SK — 14.02.2017 — 037.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
ROZHODNUTIE KOMISIE z 23. júna 2003 ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (oznámené pod číslom dokumentu C(2003)1925) (Text s významom pre EHP) (Ú. v. ES L 156 25.6.2003, s. 74) |
Zmenené a doplnené:
Opravené a doplnené:
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 23. júna 2003
ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov
(oznámené pod číslom dokumentu C(2003)1925)
(Text s významom pre EHP)
(2003/467/ES)
Článok 1
Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu tuberkulózy
1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy I sú prehlásené úradne bez výskytu tuberkulózy u stád hovädzieho dobytka.
2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy I sú prehlásené úradne bezvýskytutuberkulózy u stád hovädzieho dobytka.
Článok 2
Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy
1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy II sú prehlásené úradne bez výskytu brucelózy u stád hovädzieho dobytka.
2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy II sú prehlásené úradne bezvýskytubrucelózy u stád hovädzieho dobytka.
Článok 3
Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy III sú prehlásené úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy.
2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy III sú prehlásené úradne bezvýskytuenzootickej bovinnej leukózy.
Článok 4
Zrušenie
Rozhodnutia č. 1999/465/ES, 1999/466/ES a 1999/467/ES sa zrušujú.
Článok 5
Určenie
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
PRÍLOHA I
KAPITOLA 1
Členské štáty úradne bez výskytu tuberkulózy
|
Kód ISO |
Členský štát |
|
BE |
Belgicko |
|
CZ |
Česká republika |
|
DK |
Dánsko |
|
DE |
Nemecko |
|
EE |
Estónsko |
|
FR |
Francúzsko |
|
LV |
Lotyšsko |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luxembursko |
|
HU |
Maďarsko |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Holandsko |
|
AT |
Rakúsko |
|
PL |
Poľsko |
|
SI |
Slovinsko |
|
SK |
Slovensko |
|
FI |
Fínsko |
|
SE |
Švédsko |
KAPITOLA 2
Regióny členských štátov úradne bez výskytu tuberkulózy
V Taliansku:
— región Abruzzo: provincia Pescara,
— provincia Bolzano,
— región Emilia-Romagna,
— región Friuli-Venezia Giulia,
— región Lazio: provincie Rieti, Viterbo,
— región Ligúria,
— región Lombardsko,
— región Marky: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
— región Piemont,
— región Sardínia: provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
— región Toskánsko,
— provincia Trident,
— región Benátsko.
V Portugalsku:
— região Algarve: všetky distritos.
V Španielsku:
— autonómna oblasť Kanárskych ostrovov.
V Spojenom kráľovstve:
— Veľká Británia: Škótsko,
— Ostrov Man.
PRÍLOHA II
KAPITOLA 1
Členské štáty úradne bez výskytu brucelózy
|
Kód ISO |
Členský štát |
|
BE |
Belgicko |
|
CZ |
Česká republika |
|
DK |
Dánsko |
|
DE |
Nemecko |
|
EE |
Estónsko |
|
IE |
Írsko |
|
FR |
Francúzsko |
|
LV |
Lotyšsko |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luxembursko |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Holandsko |
|
AT |
Rakúsko |
|
PL |
Poľsko |
|
RO |
Rumunsko |
|
SI |
Slovinsko |
|
SK |
Slovensko |
|
FI |
Fínsko |
|
SE |
Švédsko |
KAPITOLA 2
Regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy hovädzieho dobytka
V Taliansku:
— región Abruzzo: provincia Pescara,
— provincia Bolzano,
— región Emilia-Romagna,
— región Friuli-Venezia Giulia,
— región Lazio: provincie Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
— región Ligúria,
— región Lombardsko,
— región Marche,
— región Molise: provincia Campobasso,
— región Piemont,
— región Puglia: provincia Brindisi,
— región Sardínia,
— región Toskánsko,
— provincia Trento,
— región Umbria,
— región Valle d’Aosta,
— región Benátsko.
V Portugalsku:
— região Algarve: všetky distritos,
— região Autónoma dos Açores: ostrovy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
V Španielsku:
— autonómna oblasť Astúria,
— autonómna oblasť Baleárskych ostrovov,
— autonómna oblasť Kanárskych ostrovov,
— autonómna oblasť Kastílie a Leónu: provincie Burgos, Soria a Valladolid,
— autonómna oblasť La Rioja,
— autonómna oblasť Murcia,
— autonómna oblasť Navarra,
— autonómna oblasť Baskicko.
V Spojenom kráľovstve:
— Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales,
— Ostrov Man,
— Severné Írsko.
PRÍLOHA III
KAPITOLA 1
Členské štáty úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
|
Kód ISO |
Členský štát |
|
BE |
Belgicko |
|
CZ |
Česká republika |
|
DK |
Dánsko |
|
DE |
Nemecko |
|
EE |
Estónsko |
|
IE |
Írsko |
|
ES |
Španielsko |
|
CY |
Cyprus |
|
LV |
Lotyšsko |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luxembursko |
|
NL |
Holandsko |
|
AT |
Rakúsko |
|
SI |
Slovinsko |
|
SK |
Slovensko |
|
FI |
Fínsko |
|
SE |
Švédsko |
|
UK |
Spojené kráľovstvo |
KAPITOLA 2
Regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
Vo Francúzsku:
— región Alsasko, Champagne-Ardenne a Lotrinsko,
— región Akvitánsko, Limuzínsko a Poitou-Charentes,
— región Auvergne a Rhône-Alpes,
— región Burgundsko a Franche-Comté,
— región Bretónsko,
— región Centre,
— región Korzika,
— región Île-de-France,
— región Languedoc-Roussillon a Midi-Pyrénées,
— región Nord-Pas-de-Calais a Pikardia,
— región Horná Normandia a Dolná Normandia,
— región Pays de la Loire,
— región Provence-Alpes-Côte d'Azur,
— región Guadeloupe,
— región Martinique,
— región Guyana,
— región Mayotte.
V Taliansku:
— región Abruzzo: provincia Pescara,
— provincia Bolzano,
— región Campania: provincie Avellino, Benevento, Neapol,
— región Emilia-Romagna,
— región Friuli-Venezia Giulia,
— región Lazio: provincie Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
— región Ligúria,
— región Lombardsko,
— región Marche,
— región Molise,
— región Piemont,
— región Puglia: provincia Brindisi,
— región Sardínia,
— región Sicília: provincie Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
— región Toskánsko,
— provincia Trento,
— región Umbria,
— región Valle d’Aosta,
— región Benátsko.
V Poľsku:
— Vojvodstvo dolnośląskie
—
|
Powiaty: |
bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski. |
— Vojvodstvo lubelskie
—
|
Powiaty: |
bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość. |
— Vojvodstvo lubuskie
—
|
Powiaty: |
gorzowski, Gorzów Wielkopolski, krośnieńsko-odrzański, międzyrzecki, nowosolski, słubicki, strzelecko–drezdenecki, sulęciński, świebodziński, Zielona Góra, zielonogórski, żagański, żarski, wschowski. |
— Vojvodstvo kujawsko-pomorskie
—
|
Powiaty: |
aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, inowrocławski, lipnowski, Grudziądz, mogileński, nakielski, radziejowski, rypiński, sępoleński, świecki, toruński, Toruń, tucholski, wąbrzeski, Włocławek, włocławski, żniński. |
— Vojvodstvo łódzkie
—
|
Powiaty: |
bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski. |
— Vojvodstvo małopolskie
—
|
Powiaty: |
brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki. |
— Vojvodstvo mazowieckie
—
|
Powiaty: |
białobrzeski, ciechanowski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, mławski, nowodworski, ostrołęcki, Ostrołęka, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pułtuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żuromiński, żyrardowski. |
— Vojvodstvo opolskie
—
|
Powiaty: |
brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki. |
— Vojvodstvo podkarpackie
—
|
Powiaty: |
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski. |
— Vojvodstvo podlaskie
—
|
Powiaty: |
augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, kolneński, łomżyński, Łomża, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski. |
— Vojvodstvo pomorskie
—
|
Powiaty: |
bytowski, chojnicki, człuchowski, Gdańsk, gdański, Gdynia, kartuski, kościerski, kwidzyński, lęborski, malborski, nowodworski, pucki, Słupsk, słupski, Sopot, starogardzki, sztumski, tczewski, wejherowski. |
— Vojvodstvo śląskie
—
|
Powiaty: |
będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki. |
— Vojvodstvo świętokrzyskie
—
|
Powiaty: |
buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski. |
— Vojvodstvo warmińsko-mazurskie
—
|
Powiaty: |
bartoszycki, braniewski, działdowski, Elbląg, elbląski, ełcki, giżycki, gołdapski, iławski, kętrzyński, lidzbarski, mrągowski, nidzicki, nowomiejski, olecki, olsztyński, ostródzki, Olsztyn, piski, szczycieński, węgorzewski. |
— Vojvodstvo wielkopolskie
—
|
Powiaty: |
chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, gnieźnieński, gostyński, grodziski, jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, kościański, krotoszyński, leszczyński, Leszno, międzychodzki, nowotomyski, obornicki, ostrowski, ostrzeszowski, pilski, pleszewski, Poznań, poznański, rawicki, słupecki, szamotulski, średzki, śremski, turecki, wągrowiecki, wolsztyński, wrzesiński, złotowski. |
— Vojvodstvo zachodniopomorskie
—
|
Powiaty: |
gryficki, gryfiński, kamieński, Koszalin, koszaliński, myśliborski, policki, sławieński, Szczecin, szczecinecki, świdwiński, Świnoujście. |
V Portugalsku:
— região Algarve: všetky distritos,
— região Alentejo: všetky distritos,
— região Centro: všetky distritos,
— região Lisboa e Vale do Tejo: všetky distritos,
— região Norte: districtos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real,
— região Autónoma dos Açores.
V Spojenom kráľovstve:
— Jersey,
— Ostrov Man.