2003D0467 — SK — 19.11.2010 — 022.001
Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah
|
ROZHODNUTIE KOMISIE z 23. júna 2003 ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (oznámené pod číslom dokumentu C(2003)1925) (Text s významom pre EHP) (Ú. v. ES L 156, 25.6.2003, p.74) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 13 |
32 |
20.1.2004 |
||
|
L 70 |
41 |
9.3.2004 |
||
|
L 102 |
75 |
7.4.2004 |
||
|
L 15 |
30 |
19.1.2005 |
||
|
L 61 |
37 |
8.3.2005 |
||
|
L 206 |
12 |
9.8.2005 |
||
|
L 288 |
56 |
29.10.2005 |
||
|
L 57 |
35 |
28.2.2006 |
||
|
L 106 |
21 |
19.4.2006 |
||
|
L 80 |
11 |
21.3.2007 |
||
|
L 150 |
11 |
12.6.2007 |
||
|
L 212 |
20 |
14.8.2007 |
||
|
L 32 |
25 |
6.2.2008 |
||
|
L 76 |
58 |
19.3.2008 |
||
|
L 141 |
16 |
31.5.2008 |
||
|
L 183 |
40 |
11.7.2008 |
||
|
L 283 |
46 |
28.10.2008 |
||
|
L 104 |
51 |
24.4.2009 |
||
|
L 204 |
39 |
6.8.2009 |
||
|
L 271 |
34 |
16.10.2009 |
||
|
L 83 |
59 |
30.3.2010 |
||
|
L 180 |
21 |
15.7.2010 |
||
|
L 303 |
14 |
19.11.2010 |
||
Opravené a doplnené:
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 23. júna 2003
ustanovujúce úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov
(oznámené pod číslom dokumentu C(2003)1925)
(Text s významom pre EHP)
(2003/467/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich obchod v rámci spoločenstva s hovädzím dobytkom a ošípanými ( 1 ), naposledy zmenenú a doplnenú nariadením Komisie (ES) 1226/2002 ( 2 ), najmä na jej prílohu A I ods. 4, prílohu II ods. 7 a prílohu D I písm. E,
keďže:|
(1) |
smernica 64/432/EHS ustanovuje, že je možné prehlásiť členské štáty alebo ich častialebo regióny úradne bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnejleukózyu stád hovädzieho dobytka, a to v súlade s určitými podmienkamiustanovenými v tejto smernici; |
|
(2) |
rozhodnutie Komisie č. 1999/467/ES ( 3 ), naposledy zmenené doplnené rozhodnutím2001/26/ES ( 4 ) ustanovuje status stád hovädzieho dobytka úradne bez výskytutuberkulózy určitých členskýchštátov a regiónov členských štátov; |
|
(3) |
rozhodnutie Komisie č. 1999/466/ES ( 5 ), naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím2001/164/ES ( 6 ),ustanovuje status stád hovädzieho dobytka úradne bez výskytubrucelózy určitých členskýchštátov a regiónov členských štátov; |
|
(4) |
rozhodnutie Komisie č. 1999/465/ES ( 7 ), naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím2003/177/EHS ( 8 ), ustanovuje status úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózyurčitých členských štátov a regiónov členských štátov; |
|
(5) |
pokiaľ ide o územie členského štátu Belgicka a provincií Talianska Ascoli Piceno,Bergamo, Lecco a Sondrio bola Komisii predložená dokumentácia dokazujúcadodržanie podmienok, ktoré boli ustanovené v smernici 64/432/EHS, aby bolomožné územie Belgicka a uvedených regiónov Talianska vyhlásiť za územia úradnebez výskytu tuberkulózy u stád hovädzieho dobytka; |
|
(6) |
pokiaľ ide o územie členského štátu Belgicka a Talianska, týkajúce sa regiónu Sardínie a provincií Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio,Trento a Varese, bola Komisii predložená dokumentácia dokazujúca dodržaniepodmienok, ktoré boli ustanovené v smernici 64/432/EHS, aby bolo možnéúzemie Belgicka a týchto regiónov Talianska prehlásiť úradne bez výskytubrucelózy u stád hovädzieho dobytka; |
|
(7) |
Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu dokazujúcu dodržanie podmienok ustanovených v smernici č. 64/432/EHS, pokiaľ sa jedná o provincie AscoliPiceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio a Varese, aby mohli byťtieto prehlásené za územia úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy; |
|
(8) |
v záujme prehľadnosti sa v tom istom zákone zostavili zoznamy členských štátov a ichregiónov, prehlásených úradne bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickejbovinnej leukózy u stád hovädzieho dobytka. Následne sa podľa toho zrušujúrozhodnutia 1999/467/EHS, 1999/466/EHS a 1999/465/EHS; |
|
(9) |
opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru prepotravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu tuberkulózy
1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy I sú prehlásené úradne bez výskytu tuberkulózy u stád hovädzieho dobytka.
2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy I sú prehlásené úradne bezvýskytutuberkulózy u stád hovädzieho dobytka.
Článok 2
Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy
1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy II sú prehlásené úradne bez výskytu brucelózy u stád hovädzieho dobytka.
2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy II sú prehlásené úradne bezvýskytubrucelózy u stád hovädzieho dobytka.
Článok 3
Členské štáty a regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
1. Členské štáty uvedené v kapitole 1 prílohy III sú prehlásené úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy.
2. Regióny členských štátov uvedené v kapitole 2 prílohy III sú prehlásené úradne bezvýskytuenzootickej bovinnej leukózy.
Článok 4
Zrušenie
Rozhodnutia č. 1999/465/ES, 1999/466/ES a 1999/467/ES sa zrušujú.
Článok 5
Určenie
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
PRÍLOHA I
KAPITOLA 1
Členské štáty úradne bez výskytu tuberkulózy
|
Kód ISO |
Členský štát |
|
BE |
Belgicko |
|
CZ |
Česká republika |
|
DK |
Dánsko |
|
DE |
Nemecko |
|
EE |
Estónsko |
|
FR |
Francúzsko |
|
LU |
Luxembursko |
|
NL |
Holandsko |
|
AT |
Rakúsko |
|
PL |
Poľsko |
|
SI |
Slovinsko |
|
SK |
Slovensko |
|
FI |
Fínsko |
|
SE |
Švédsko |
KAPITOLA 2
Regióny členských štátov úradne bez výskytu tuberkulózy
V Taliansku:
— región Abruzzo: provincia Pescara,
— provincia Bolzano,
— región Emilia-Romagna,
— región Friuli-Venezia Giulia,
— región Lombardia,
— región Marche: provincia Ascoli Piceno,
— región Piemont: provincie Novara, Verbania, Vercelli,
— región Sardínia: provincia Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
— región Toskánsko,
— provincia Trento,
— región Benátsko.
V Spojenom kráľovstve:
— Veľká Británia: Škótsko.
PRÍLOHA II
KAPITOLA 1
Členské štáty úradne bez výskytu brucelózy
|
Kód ISO |
Členský štát |
|
BE |
Belgicko |
|
CZ |
Česká republika |
|
DK |
Dánsko |
|
DE |
Nemecko |
|
EE |
Estónsko |
|
IE |
Írsko |
|
FR |
Francúzsko |
|
LU |
Luxembursko |
|
NL |
Holandsko |
|
AT |
Rakúsko |
|
PL |
Poľsko |
|
SI |
Slovinsko |
|
SK |
Slovensko |
|
FI |
Fínsko |
|
SE |
Švédsko |
KAPITOLA 2
Regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy hovädzieho dobytka
V Taliansku:
— región Abruzzo: provincia Pescara,
— provincia Bolzano,
— región Emilia-Romagna,
— región Friuli-Venezia Giulia,
— región Lazio: provincia Rieti,
— región Ligúria: provincie Imperia, Savona,
— región Lombardia,
— región Marche,
— región Molise: provincia Campobasso,
— región Piemonte,
— región Apúlia: provincia Brindisi,
— región Sardínia,
— región Toskánsko,
— provincia Trento,
— región Umbria,
— región Benátsko.
V Portugalsku:
— autonómna oblasť Azory: ostrovy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
V Španielsku:
— provincia Santa Cruz de Tenerife,
— provincia Las Palmas.
V Spojenom kráľovstve:
— Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales.
PRÍLOHA III
KAPITOLA 1
Členské štáty úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
|
Kód ISO |
Členský štát |
|
BE |
Belgicko |
|
CZ |
Česká republika |
|
DK |
Dánsko |
|
DE |
Nemecko |
|
ES |
Španielsko |
|
FR |
Francúzsko |
|
IE |
Írsko |
|
CY |
Cyprus |
|
LU |
Luxembursko |
|
NL |
Holandsko |
|
AT |
Rakúsko |
|
SI |
Slovinsko |
|
SK |
Slovensko |
|
FI |
Fínsko |
|
SE |
Švédsko |
|
UK |
Spojené kráľovstvo |
KAPITOLA 2
Regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
V Taliansku:
— región Abruzzo: provincia Pescara,
— provincia Bolzano,
— región Campania: provincia Napoli,
— región Emilia-Romagna,
— región Friuli-Venezia Giulia,
— región Lazio: provincie Frosinone, Rieti,
— región Ligúria: provincie Imperia, Savona,
— región Lombardia,
— región Marche,
— región Molise,
— región Piemonte,
— región Apúlia: provincia Brindisi,
— región Sardínia,
— región Sicília: provincie Agrigento, Caltanissetta, Siracusa, Trapani,
— región Toskánsko,
— provincia Trento,
— región Umbria,
— región Val d’Aosta,
— región Benátsko.
V Poľsku:
— Vojvodstvo Dolnośląskie
—
|
Powiaty: |
bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski. |
— Vojvodstvo Lubelskie
—
|
Powiaty: |
bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość. |
— Vojvodstvo Kujawsko-pomorskie
—
|
Powiaty: |
aleksandrowski, brodnicki, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, lipnowski, Grudziądz, radziejowski, rypiński, toruński, Toruń, wąbrzeski, Włocławek, włocławski. |
— Vojvodstvo Łódzkie
—
|
Powiaty: |
bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski. |
— Vojvodstvo Małopolskie
—
|
Powiaty: |
brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki. |
— Vojvodstvo Mazowieckie
—
|
Powiaty: |
białobrzeski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, nowodworski, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przysuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żyrardowski. |
— Vojvodstvo Opolskie
—
|
Powiaty: |
brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki. |
— Vojvodstvo Podkarpackie
—
|
Powiaty: |
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski. |
— Vojvodstvo Podlaskie
—
|
Powiaty: |
augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski. |
— Vojvodstvo Pomorskie
—
|
Powiaty: |
Gdańsk, gdański, Gdynia, lęborski, Sopot, wejherowski. |
— Vojvodstvo Śląskie
—
|
Powiaty: |
będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki. |
— Vojvodstvo Świętokrzyskie
—
|
Powiaty: |
buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski. |
— Vojvodstvo Warmińsko-mazurskie
—
|
Powiaty: |
ełcki, giżycki, gołdapski, olecki. |
— Vojvodstvo Wielkopolskie
—
|
Powiaty: |
jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, krotoszyński, ostrzeszowski, słupecki, turecki, wrzesiński. |
V Portugalsku:
Autonómna oblasť Azory.
( 1 ) Ú. v. ES 121, 19.07.1964, s. 1977/64.
( 2 ) Ú. v. ES L 179, 09.07.2002, s. 13.
( 3 ) Ú. v. ES L 181, 16.07.1999, s. 36.
( 4 ) Ú. v. ES L 6, 11.01.2001, s. 18.
( 5 ) Ú. v. ES L 181, 16.07.1999, s. 34.
( 6 ) Ú. v. ES L 66, 11.03.2003, s. 49.
( 7 ) Ú. v. ES L 181, 16.07.1999, s. 32.
( 8 ) Ú. v. ES L 70, 14.03.2003, s. 50.