27.4.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 112/43


ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/863

z 26. apríla 2023,

ktorým sa stanovujú množstvá zodpovedajúce 20 % celkového nadbytku určitých členských štátov v rokoch 2013 až 2020 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/842

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/842 z 30. mája 2018 o záväznom ročnom znižovaní emisií skleníkových plynov členskými štátmi v rokoch 2021 až 2030, ktorým sa prispieva k opatreniam v oblasti klímy zameraným na splnenie záväzkov podľa Parížskej dohody, a o zmene nariadenia (EÚ) č. 525/2013 (1), a najmä jeho článok 11 ods. 5,

keďže:

(1)

Nariadením (EÚ) 2018/842 sa stanovujú ciele Únie a vnútroštátne ciele znižovania emisií skleníkových plynov do roku 2030 a stanovuje sa vytvorenie bezpečnostnej rezervy zodpovedajúcej najviac 105 miliónom ton ekvivalentu CO2 pod podmienkou, že sa splní celkový cieľ Únie v oblasti znižovania emisií. Bezpečnostná rezerva bude za určitých okolností k dispozícii členským štátom, ktorých hrubý domáci produkt (HDP) na obyvateľa v roku 2013 bol nižší ako priemer Únie a ktorých súhrnné emisie skleníkových plynov v rokoch 2013 až 2020 v sektoroch, na ktoré sa vzťahuje uvedené nariadenie, sú pod úrovňou ich súhrnných ročne pridelených emisných kvót za tie isté roky. V prvom kole prideľovania bezpečnostnej rezervy môže každý oprávnený členský štát dostať len množstvo pridelených emisných kvót zodpovedajúce 20 % jeho nadbytku v rokoch 2013 až 2020.

(2)

Podľa nariadenia (EÚ) 2018/842 má Komisia po preskúmaní uvedenom v článku 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 (2) uverejniť za každý členský štát, ktorý spĺňa dve podmienky stanovené v článku 11 ods. 2 písm. a) a b) uvedeného nariadenia, množstvá zodpovedajúce 20 % celkového nadbytku v rokoch 2013 až 2020.

(3)

Komisia dokončila preskúmanie požadované v článku 19 nariadenia (EÚ) č. 525/2013 a vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2022/1953 (3) stanovila inventúry emisií skleníkových plynov členských štátov za rok 2020.

(4)

Podľa údajov, ktoré Eurostat uverejnil v apríli 2016 (4), malo Bulharsko, Česko, Estónsko, Grécko, Španielsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko v roku 2013 HDP pod priemerom Únie.

(5)

Hodnoty emisií skleníkových plynov a pridelených emisných kvót skleníkových plynov členských štátov v každom roku v období 2013 až 2020 sú k dispozícii v protokole transakcií Európskej únie zriadenom podľa článku 20 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii (5). S výnimkou Malty boli súhrnné emisie skleníkových plynov každého z uvedených členských štátov v rokoch 2013 až 2020 v sektoroch, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2018/842, pod úrovňou súhrnných ročne pridelených emisných kvót členského štátu za roky toho istého obdobia.

(6)

Keďže Bulharsko, Česko, Estónsko, Grécko, Španielsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko spĺňajú dve podmienky stanovené v článku 11 ods. 2 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2018/842, množstvá zodpovedajúce 20 % celkového nadbytku za uvedené obdobie by sa mali uverejniť za každý z týchto členských štátov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Množstvá zodpovedajúce 20 % celkového nadbytku členských štátov, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 11 ods. 2 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2018/842 v rokoch 2013 až 2020, sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 26. apríla 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 156, 19.6.2018, s. 26.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 z 21. mája 2013 o mechanizme monitorovania a nahlasovania emisií skleníkových plynov a nahlasovania ďalších informácií na úrovni členských štátov a Únie relevantných z hľadiska zmeny klímy a o zrušení rozhodnutia č. 280/2004/ES (Ú. v. EÚ L 165, 18.6.2013, s. 13).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1953 zo 7. októbra 2022 o emisiách skleníkových plynov jednotlivých členských štátov za rok 2020, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (Ú. v. EÚ L 269, 17.10.2022, s. 17).

(4)  SWD(2016) 247 final, s. 143.

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003, o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).


PRÍLOHA

Členské štáty, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 11 ods. 2 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2018/842

Množstvá vyjadrené v tonách ekvivalentu CO2, ktoré zodpovedajú 20 % celkového nadbytku členského štátu v rokoch 2013 až 2020

Bulharsko

2 736 643

Česko

6 757 788

Estónsko

114 088

Grécko

23 884 476

Španielsko

35 041 457

Chorvátsko

5 755 207

Taliansko

47 793 694

Cyprus

1 390 308

Lotyšsko

1 133 264

Litva

668 397

Maďarsko

15 708 173

Poľsko

109 092

Portugalsko

14 484 447

Rumunsko

12 582 725

Slovinsko

2 532 246

Slovensko

7 649 775