European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1987

31.7.2024

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1987

z 30. júla 2024,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/915, pokiaľ ide o maximálne limity pre nikel v určitých potravinách

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 315/93 z 8. februára 1993, ktorým sa stanovujú postupy Spoločenstva u kontaminujúcich látok v potravinách (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 3,

keďže:

(1)

Nariadením Komisie (EÚ) 2023/915 (2) sa stanovujú maximálne limity pre niektoré kontaminanty v potravinách.

(2)

Nikel je rozšírenou zložkou zemskej kôry a je všadeprítomný v biosfére. Jeho prítomnosť v potravinách môže pochádzať z prírodných aj antropogénnych zdrojov.

(3)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) prijal v roku 2015 vedecké stanovisko k rizikám pre verejné zdravie súvisiacim s prítomnosťou niklu v potravinách a pitnej vode (3). Pokiaľ ide o charakterizáciu rizika chronickej orálnej expozície niklu, v uvedenom stanovisku bola za kritický účinok určená reprodukčná a vývojová toxicita. Pokiaľ ide o akútnu orálnu expozíciu niklu v prípade ľudí, ktorí sú citliví na nikel, za kritický účinok boli určené reakcie ako ekzémové sčervenanie pokožky a zhoršovanie alergických reakcií.

(4)

Údaje týkajúce sa výskytu niklu v potravinách a pitnej vode boli k dispozícii v 15 členských štátoch. Keďže však 80 % celkových zozbieraných údajov sa zozbieralo v jednom členskom štáte, úrad dospel k záveru, že na overenie výskytu niklu v potravinách v celej Únii bude potrebný geograficky rozmanitejší súbor údajov.

(5)

Formou odporúčania Komisie (EÚ) 2016/1111 (4) sa členským štátom odporučilo, aby v rokoch 2016, 2017 a 2018 monitorovali prítomnosť niklu v potravinách s cieľom zozbierať viac údajov o výskyte.

(6)

Vzhľadom na tieto nové údaje o výskyte, ako aj na dostupnosť nových vedeckých informácií úrad 24. septembra 2020 prijal aktualizáciu posúdenia rizika niklu v potravinách a pitnej vode (5).

(7)

Úrad dospel k záveru, že nikel môže mať chronické aj akútne účinky. Úrad na základe kritického chronického účinku v podobe straty tehotenstva stanovil prípustný denný príjem vo výške 13 μg/kg telesnej hmotnosti a dospel k záveru, že tento prípustný denný príjem bol prekročený u batoliat, detí vo veku od 36 mesiacov do 10 rokov a v niektorých prípadoch aj u dojčiat. Hoci strata tehotenstva nepredstavuje relevantný účinok v prípade mladých vekových skupín, prípustný denný príjem chráni aj pred inými účinkami, ktoré sú relevantné pre mladšie vekové skupiny, ako sú neurotoxické účinky. Úrad preto dospel k záveru, že prekročenie prípustného denného príjmu môže v prípade týchto mladých vekových skupín vzbudzovať zdravotné obavy. Úrad dospel k záveru, že kritickými akútnymi účinkami sú ekzémové sčervenanie pokožky u ľudí citlivých na nikel, čo sa týka približne 15 % populácie, že najnižšia úroveň pozorovaných nepriaznivých účinkov v prípade týchto akútnych účinkov je 4,3 μg niklu/kg telesnej hmotnosti a že na ochranu pred týmito účinkami je potrebné rozpätie expozície 30 alebo viac. Pri priemernej expozícii a expozícii v 95. percentile sa toto rozpätie expozície 30 nedosahuje, čo v prípade osôb citlivých na nikel vzbudzuje zdravotné obavy.

(8)

Mali by sa preto stanoviť maximálne limity pre nikel v potravinách, aby sa zabezpečila vysoká úroveň ochrany zdravia ľudí.

(9)

Nariadenie (EÚ) 2023/915 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

Prevádzkovateľom potravinárskych podnikov by sa mala poskytnúť primeraná lehota, aby sa mohli prispôsobiť novým maximálnym limitom stanoveným v tomto nariadení.

(11)

Keďže určité potraviny, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, majú dlhú trvanlivosť, alebo môžu byť spracované na výrobky s takouto dlhou trvanlivosťou, malo by byť povolené, aby potraviny, ktoré boli zákonne uvedené na trh pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia, zostali na trhu.

(12)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) 2023/915 sa mení takto:

1.

Článok 10 ods. 1 sa mení takto:

a)

Úvodná veta sa nahrádza takto:

„Potraviny, ktoré boli v súlade s právnymi predpismi uvedené na trh pred dátumami uvedenými v písmenách a) až p), môžu zostať na trhu až do dátumu ich minimálnej trvanlivosti alebo dátumu spotreby:“;

b)

Dopĺňajú sa tieto písmená:

„o)

1. júla 2025, pokiaľ ide o maximálne limity pre nikel stanovené v zápise 3.6 prílohy I s výnimkou maximálnych limitov pre nikel stanovených v bodoch 3.6.11.1 až 3.6.11.5 prílohy I;

p)

1. júla 2026, pokiaľ ide o maximálne limity pre nikel stanovené v bodoch 3.6.11.1 až 3.6.11.5 prílohy I.“

2.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. júla 2025.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. ES L 37, 13.2.1993, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/oj.

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/915 z 25. apríla 2023 o maximálnych limitoch pre niektoré kontaminanty v potravinách, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1881/2006 (Ú. v. EÚ L 119, 5.5.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

(3)  Vedecká skupina EFSA pre kontaminanty v potravinovom reťazci (CONTAM); Vedecké stanovisko k rizikám pre verejné zdravie súvisiacim s prítomnosťou niklu v potravinách a pitnej vode. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(2):4002, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2015.4002.

(4)  Odporúčanie Komisie (EÚ) 2016/1111 zo 6. júla 2016 o monitorovaní niklu v potravinách (Ú. v. EÚ L 183, 8.7.2016, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2016/1111/oj).

(5)  Vedecká skupina EFSA pre kontaminanty v potravinovom reťazci (CONTAM); Scientific Opinion on an update of the risk assessment of nikel in food and drinking water (Vedecké stanovisko k aktualizácii posúdenia rizika niklu v potravinách a pitnej vode). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(11):6268, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2020.6268.


PRÍLOHA

V oddiele 3: „Kovy a iné prvky“ v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/915 sa dopĺňa tento zápis:

„3.6

Nikel

Maximálny limit (mg/kg)

Poznámky

3.6.1

Stromové orechy

 

Maximálny limit sa vzťahuje na jedlú časť. Maximálny limit sa nevzťahuje na stromové orechy určené na drvenie a rafináciu oleja za predpokladu, že zvyšné lisované orechy sa neumiestňujú na trh ako potraviny. V prípade, že sa zvyšné lisované stromové orechy umiestňujú na trh ako potraviny, uplatňuje sa maximálny limit so zohľadnením článku 3 ods. 1 a 2.

3.6.1.1

Stromové orechy okrem produktov uvedených v bode 3.6.1.2

3,5

 

3.6.1.2

Gaštany, píniové oriešky, vlašské orechy, para orechy a kešu orechy

10

 

3.6.2

Koreňová a hľuzová zelenina a cibuľová zelenina

0,90

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Maximálny limit sa uplatňuje po umytí a oddelení jedlej časti.

V prípade zemiakov sa maximálny limit uplatňuje na ošúpané zemiaky.

3.6.3

Plodová zelenina

0,40

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Maximálny limit sa uplatňuje po umytí a oddelení jedlej časti.

3.6.4

Hlúbová zelenina

0,50

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Maximálny limit sa uplatňuje po umytí a oddelení jedlej časti.

3.6.5

Listová zelenina

 

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Maximálny limit sa uplatňuje po umytí a oddelení jedlej časti.

3.6.5.1

Listová zelenina okrem produktov uvedených v bode 3.6.5.2

0,50

 

3.6.5.2

Čerstvé bylinky

1,2

 

3.6.6

Strukoviny

 

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Maximálny limit sa uplatňuje po umytí a oddelení jedlej časti.

3.6.6.1

Strukoviny okrem produktov uvedených v bode 3.6.6.2

1,0

 

3.6.6.2

Sójové bôby/edamame (Glycine max)

6,0

 

3.6.7

Stonková zelenina

0,40

Maximálny limit sa vzťahuje na vlhkú hmotnosť.

Maximálny limit sa uplatňuje po umytí a oddelení jedlej časti.

3.6.8

Morské riasy

 

V prípade sušených morských rias sa maximálny limit vzťahuje na produkt takto umiestnený na trh.

V prípade čerstvých morských rias sa maximálny limit uplatňuje po umytí a oddelení jedlej časti. V prípade čerstvých morských rias sa maximálny limit uplatňuje na základe sušiny. (*1)

3.6.8.1

Morské riasy okrem produktov uvedených v bode 3.6.8.2

30

 

3.6.8.2

Wakame

40

 

3.6.9

Strukoviny

 

 

3.6.9.1

Strukoviny okrem produktov uvedených v bode 3.6.9.2

4,0

 

3.6.9.2

Suchá fazuľa a suché lupini

12

 

3.6.10

Olejnaté semená

 

Maximálny limit sa nevzťahuje na olejnaté semená určené na drvenie a rafináciu oleja za predpokladu, že zvyšné lisované olejnaté semená sa neumiestňujú na trh ako potraviny. V prípade, že sa zvyšné lisované olejnaté semená umiestňujú na trh ako potraviny, uplatňuje sa maximálny limit so zohľadnením článku 3 ods. 1 a 2.

3.6.10.1

Slnečnicové semená

8,0

 

3.6.10.2

Arašidy

12

 

3.6.10.3

Sójové bôby

15

 

3.6.11

Obilniny

 

Maximálny limit sa nevzťahuje na obilniny používané na výrobu piva alebo destilátov za predpokladu, že zvyšné obilniny sa neumiestňujú na trh pre konečného spotrebiteľa ako potravina. V prípade, že sa zvyšné obilniny umiestňujú na trh pre konečného spotrebiteľa ako potravina, uplatňuje sa maximálny limit so zohľadnením článku 3 ods. 1 a 2.

3.6.11.1

Obilniny okrem produktov uvedených v bodoch 3.6.11.2, 3.6.11.3, 3.6.11.4 a 3.6.11.5

0,80

od 1. júla 2026

 

3.6.11.2

Tvrdá pšenica (Triticum durum) a ryža okrem produktov uvedených v bode 3.6.11.3

1,5

od 1. júla 2026

 

3.6.11.3

Lúpaná ryža

2,0

od 1. júla 2026

 

3.6.11.4

Pseudo obilniny a proso

3,0

od 1. júla 2026

 

3.6.11.5

Ovos

5,0

od 1. júla 2026

Maximálny limit sa vzťahuje na zrná ovsa bez nejedlých pliev. Na výpočet maximálneho limitu v prípade zŕn ovsa s nejedlými plevami treba použiť faktor spracovania 1,5, výsledkom čoho je maximálny limit 7,5 mg/kg v prípade ovsa s nejedlými plevami.

3.6.12

Kakao a výrobky z čokolády (14)

 

 

3.6.12.1

Mliečna čokoláda s < 30 % celkovej kakaovej sušiny

2,5

 

3.6.12.2

Mliečna čokoláda s ≥ 30 % celkovej kakaovej sušiny a čokoláda

7,0

 

3.6.12.3

Kakaový prášok a odtučnený kakaový prášok umiestnený na trh pre konečného spotrebiteľa alebo ako zložka sladeného kakaového prášku alebo čokoláda v prášku umiestnená na trh pre konečného spotrebiteľa (čokoládový nápoj)

15

 

3.6.13

Počiatočná dojčenská výživa, následná dojčenská výživa, potraviny na osobitné lekárske účely určené pre dojčatá a malé deti (3) a nápoje na výživu malých detí (4)

 

Maximálny limit sa vzťahuje na výrobok takto umiestnený na trh.

3.6.13.1

Umiestnené na trh vo forme prášku okrem výrobkov uvedených v bode 3.6.13.2

0,25

 

3.6.13.2

Umiestnené na trh vo forme prášku a vyrábané zo sójových bielkovinových izolátov, samotných alebo v zmesi s bielkovinami z kravského mlieka

0,40

 

3.6.13.3

Umiestnené na trh v tekutej forme

0,10

 

3.6.14

Potraviny spracované na báze obilnín pre dojčatá a malé deti(3)

3,0

Maximálny limit sa vzťahuje na výrobok takto umiestnený na trh.

3.6.15

Detské potraviny (3) okrem výrobkov uvedených v bode 3.6.16

0,50

Maximálny limit sa vzťahuje na výrobok takto umiestnený na trh.

3.6.16

Ovocné šťavy (9), ovocné nektáre (9) a zeleninové šťavy vrátane ovocných štiav (9), ovocných nektárov (9) a zeleninových štiav ako detskej potravy(3).

 

 

3.6.16.1

Ovocné šťavy, ovocné nektáre a zeleninové šťavy okrem produktov uvedených v 3.6.16.2

0,25

 

3.6.16.2

Ovocné šťavy a ovocné nektáre obsahujúce šťavy a nektáre z plodov mučenky, kakaových bôbov a drobného ovocia a bobuľového ovocia a kokosovej vody

1,0

 


(*1)  Sušina sa určuje v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 333/2007 z 28. marca 2007, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy na úradnú kontrolu hladín mikroprvkov a procesných kontaminujúcich látok v potravinách (Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/333/oj).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1987/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)