(1)

V súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 bola v Úradnom vestníku Európskej únie (2) uverejnená žiadosť Írska o zápis názvu „Irish Grass Fed Beef“ ako chráneného zemepisného označenia do registra.

(2)

Komisii bolo 21. februára 2022 doručené oznámenie o námietke vrátane súvisiacej odôvodnenej námietky Spojeného kráľovstva (Severného Írska).

(3)

Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) uviedlo, že výrobok s názvom Irish Grass Fed Beef sa vyrába v Írsku aj Severnom Írsku, zatiaľ čo pojem „írsky“ sa v minulosti používal na označenie výrobkov vyrábaných v oboch jurisdikciách. Zápis názvu „Irish Grass Fed Beef“ so zemepisným pôvodom obmedzeným len na Írsko by preto nebol správny, pretože by neodzrkadľoval ani nerešpektoval existujúce používanie tohto názvu a poškodil by výrobky, ktoré sa v súčasnosti vyrábajú v Severnom Írsku.

(4)

Námietka bola uznaná za prípustnú. Komisia 13. apríla 2022 vyzvala zainteresované strany, aby začali príslušné konzultácie s cieľom dosiahnuť vzájomnú dohodu.

(5)

V rámci konzultácií Írsko a Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) dospeli k dohode. Írsko oznámilo túto skutočnosť Komisii listami z 11. júla a 3. augusta 2022. Dohodlo sa niekoľko zmien špecifikácie výrobku. Oblasť výroby bola rozšírená tak, aby zahŕňala Severné Írsko, a žiadosť sa tak stala žiadosťou viacerých krajín [Írsko a Spojené kráľovstvo (Severného Írsko)].

(6)

Keďže jednotný dokument bol do značnej miery zmenený, Komisia v súlade s článkom 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 žiadosť opätovne preskúmala a dospela k záveru, že boli splnené všetky podmienky zápisu.

(7)

Rozšírenie zemepisnej oblasti na Severné Írsko je odôvodnené, keďže mäso hovädzieho dobytka kŕmeného trávou vyprodukované v Severnom Írsku – t. j. mimo zemepisnej oblasti, na ktorú sa vzťahuje pôvodná žiadosť – má podobné vlastnosti, povesť a vlastnosti ako takéto mäso z Írska. Vzhľadom na uvedené skutočnosti Komisia dospela k záveru, že podmienky stanovené v nariadení (EÚ) č. 1151/2012 sú splnené.

(8)

Komisii bolo 8. marca 2022 doručené druhé oznámenie o námietke od poľnohospodárskej organizácie v Írsku. V súlade s článkom 51 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 sú fyzické alebo právnické osoby s oprávneným záujmom, ktoré majú bydlisko alebo sídlo v členskom štáte, v ktorom bola žiadosť predložená, vylúčené z námietkového konania, keďže už mali možnosť zúčastniť sa na vnútroštátnom námietkovom konaní v súlade s článkom 49 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012. Námietka organizácie so sídlom v Írsku sa preto považuje za neprípustnú.

(9)

V súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 bola v Úradnom vestníku Európskej únie (3) uverejnená žiadosť Írska a Spojeného kráľovstva (Severné Írsko) o zápis názvu „Irish Grass Fed Beef“ ako chráneného zemepisného označenia do registra.

(10)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Irish Grass Fed Beef“ (CHZO) by sa mal zapísať do registra,