20.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 272/1


VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/1985

z 20. októbra 2022,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014.

(2)

Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny.

(3)

Iránsky režim poskytuje vojenskú podporu nevyprovokovanej a neodôvodnenej útočnej vojne Ruska voči Ukrajine. Vzhľadom na vážnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa mali doplniť tri osoby a jeden subjekt, ktoré sú zapojené do vývoja a dodávania bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska.

(4)

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. októbra 2022

Za Radu

predseda

M. BEK


(1)   Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.


PRÍLOHA

Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňajú tieto osoby a subjekt:

Osoby

 

Meno

Informácie o totožnosti

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„1263.

Mohammad Hossein BAGHERI

محمد حسین باقری

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Hodnosť: generálmajor

Pozícia: náčelník štábu iránskych ozbrojených síl

Generálmajor Mohammad Hossein Bagheri je náčelníkom štábu iránskych ozbrojených síl. Dohliada na vojenský program bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV) a zohráva zásadnú úlohu v obrannej spolupráci Iránu s Ruskou federáciou. Podieľa sa aj na rozširovaní iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do zahraničia; v tejto funkcii otvoril montážnu linku v Tadžikistane určenú na vývoz dronov Ababil-2. Podieľal sa aj na vývoji dronov Mohajer-6 a ich dodávkach do Ruskej federácie na ich použitie v útočnej vojne proti Ukrajine. Generálmajor Mohammad Hossein Bagheri je teda zodpovedný za materiálnu podporu konania, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

20.10.2022

1264.

Sayed Hojatollah QUREISHI

سید حجت الله قریشی

alias Sayyed Hojatolah GHOREISHI

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Hodnosť: generál

Pozícia: Vedúci sekcie dodávok, výskumu a priemyselných záležitostí iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL)

Generál Sayed Hojatollah Qureishi je vedúcim sekcie dodávok, výskumu a priemyselných záležitostí iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a je zodpovedný za rokovania o dohode s Ruskou federáciou v súvislosti s dodávkami bezpilotných vzdušných prostriedkov vyrobených Iránom na ich použitie v útočnej vojne proti Ukrajine. Generál Sayed Hojatollah Qureishi je teda zodpovedný za materiálnu podporu konania, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

20.10.2022

1265.

Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani

سعید آقاجانی

Dátum narodenia: 3.4.1969

Pohlavie: muž

Cestovný pas: V47528711 (Irán)

Štátna príslušnosť: iránska

Hodnosť: brigádny generál

Pozícia: veliteľ veliteľstva UAV vzdušno-kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC ASF)

Brigádny generál Saeed Aghajani je veliteľom veliteľstva UAV vzdušno-kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC ASF), ktoré je základom iránskeho programu bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV). Dohliada na plánovanie, vybavenie a výcvik iránskych operácií bezpilotných vzdušných prostriedkov, ktoré zahŕňajú aj dodávky dronov medzinárodným spojencom Iránu vrátane Ruskej federácie, a riadi ich. Brigádny generál Saeed Aghajani je teda zodpovedný za materiálnu podporu konania, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

20.10.2022“

Subjekty

 

Meno

Informácie o totožnosti

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„119.

Shahed Aviation Industries alias Shahed Aviation Industries Research Center

صنایع هوایی شاهد

مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد

 

Shahed Aviation Industries je iránska spoločnosť prepojená so vzdušno-kozmickými silami Zboru islamských revolučných gárd, ktorá je zodpovedná za navrhovanie a vývoj iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV) série Shahed. Drony série Shahed boli dodané do Ruskej federácie a používajú sa v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť Shahed Aviation Industries je teda zodpovedná za materiálnu podporu konania, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

20.10.2022“