EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1668
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1668 of 6 November 2018 amending Annex I to Decision 2006/766/EC as regards the entry for the United States of America in the list of third countries and territories from which imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption are permitted (notified under document C(2018) 7207) (Text with EEA relevance.)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1668 zo 6. novembra 2018, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2006/766/ES, pokiaľ ide o zápis týkajúci sa Spojených štátov amerických v zozname tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz živých, chladených, mrazených alebo spracovaných lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov určených na ľudskú spotrebu [oznámené pod číslom C(2018) 7207] (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1668 zo 6. novembra 2018, ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2006/766/ES, pokiaľ ide o zápis týkajúci sa Spojených štátov amerických v zozname tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz živých, chladených, mrazených alebo spracovaných lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov určených na ľudskú spotrebu [oznámené pod číslom C(2018) 7207] (Text s významom pre EHP)
C/2018/7207
OJ L 278, 8.11.2018, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Nepriamo zrušil 32019R0626
8.11.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 278/26 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/1668
zo 6. novembra 2018,
ktorým sa mení príloha I k rozhodnutiu 2006/766/ES, pokiaľ ide o zápis týkajúci sa Spojených štátov amerických v zozname tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz živých, chladených, mrazených alebo spracovaných lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov určených na ľudskú spotrebu
[oznámené pod číslom C(2018) 7207]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 1,
keďže:
(1) |
V nariadení (ES) č. 854/2004 sa stanovuje, že produkty živočíšneho pôvodu sa smú dovážať len z tretej krajiny alebo jej časti, ktorá je uvedená v zozname vypracovanom v súlade s uvedeným nariadením. |
(2) |
V nariadení (ES) č. 854/2004 sa tiež stanovuje, že pri zostavovaní a aktualizácii takýchto zoznamov sa musia brať do úvahy výsledky kontrol Únie v tretích krajinách. V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (2) sa stanovuje, že tretie krajiny sa v takýchto zoznamoch uvádzajú iba vtedy, ak ich príslušné orgány poskytujú primerané záruky, pokiaľ ide o súlad alebo rovnocennosť s potravinovým a krmivovým právom Únie a predpismi o zdraví zvierat. |
(3) |
V rozhodnutí Komisie 2006/766/ES (3) sa uvádzajú tie tretie krajiny a územia, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v nariadení (ES) č. 854/2004, a môžu preto zaručiť, že produkty uvedené v rozhodnutí 2006/766/ES spĺňajú hygienické podmienky stanovené v právnych predpisoch Únie na ochranu zdravia spotrebiteľov, a môžu sa teda vyvážať do Únie. V prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sa predovšetkým stanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov určených na ľudskú spotrebu. V uvedenom zozname sú aj obmedzenia týkajúce sa takéhoto dovozu z určitých tretích krajín. |
(4) |
Posledné kontroly Únie v Spojených štátoch amerických vykonané na účely vyhodnotenia zavedeného kontrolného systému, ktorým sa riadi produkcia lastúrnikov určených na vývoz do Únie, sa uskutočnili v roku 2015. Z uvedených kontrol, ako aj ubezpečení príslušných orgánov Spojených štátov amerických vyplýva, že podmienky produkcie lastúrnikov, ktoré sa uplatňujú v štátoch Massachusetts a Washington, poskytujú záruky rovnocenné zárukám stanoveným v príslušných právnych predpisoch Únie. V dôsledku toho by sa mal povoliť dovoz lastúrnikov, plášťovcov, ostnatokožcov a morských ulitníkov zo štátov Massachusetts a Washington v Spojených štátoch amerických. Komisia stanoví osobitné podmienky vývozu týchto produktov v certifikáte verejného zdravia. |
(5) |
Rozhodnutie 2006/766/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V prílohe I k rozhodnutiu 2006/766/ES sa zápis týkajúci sa Spojených štátov amerických nahrádza takto:
„US |
SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ |
Štáty Massachusetts a Washington“ |
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 6. novembra 2018
Za Komisiu
Vytenis ANDRIUKAITIS
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1).
(3) Rozhodnutie Komisie 2006/766/ES zo 6. novembra 2006, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produktov rybolovu (Ú. v. EÚ L 320, 18.11.2006, s. 53).