EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0060
2010/60/: Commission Decision of 2 February 2010 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Malta concerning expenditure in the field of rural development measures financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for the 2007 financial year (notified under document C(2010) 459)
2010/60/: Rozhodnutie Komisie z 2. februára 2010 o schválení účtov platobnej agentúry Malty, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2007 [oznámené pod číslom K(2010) 459]
2010/60/: Rozhodnutie Komisie z 2. februára 2010 o schválení účtov platobnej agentúry Malty, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2007 [oznámené pod číslom K(2010) 459]
OJ L 34, 5.2.2010, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.2.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 34/30 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 2. februára 2010
o schválení účtov platobnej agentúry Malty, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2007
[oznámené pod číslom K(2010) 459]
(Iba maltské znenie je autentické)
(2010/60/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho články 30 a 39,
po porade s výborom poľnohospodárskych fondov,
keďže:
|
(1) |
V rozhodnutiach Komisie 2008/395/ES (2) a 2009/85/ES (3) sa za rozpočtový rok 2007 schválili účty všetkých platobných agentúr okrem maltskej platobnej agentúry MRAE. |
|
(2) |
Vzhľadom na doručenie nových informácií a dodatočné kontroly môže Komisia v súčasnosti rozhodnúť o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti výdavkov v súvislosti s opatreniami na rozvoj vidieka, ktoré predložila maltská platobná agentúra MRAE. |
|
(3) |
V súlade s článkom 30 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1290/2005 týmto rozhodnutím nie sú dotknuté rozhodnutia následne prijaté Komisiou, ktorými sa z financovania Spoločenstva vylučujú výdavky, ktoré neboli vynaložené v súlade s pravidlami Spoločenstva, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Účty maltskej platobnej agentúry MRAE, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných Európskym poľnohospodárskym a záručným fondom (EPZF) za rozpočtový rok 2007 sa týmto schvaľujú.
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a II.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Maltskej republike.
V Bruseli 2. februára 2010
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 139, 29.5.2008, s. 25.
(3) Ú. v. EÚ L 33, 3.2.2009, s. 31.
PRÍLOHA I
SCHVÁLENIE ÚČTOV PLATOBNÝCH AGENTÚR
ROZPOČTOVÝ ROK 2007 – VÝDAVKY EPZF NA ROZVOJ VIDIEKA V NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH
SUMA, KTORÚ MÁ ČLENSKÝ ŠTÁT VRÁTIŤ ALEBO KTORÁ SA MU MÁ VYPLATIŤ
|
MS |
|
2007 – Výdavky platobných agentúr, účty ktorých sú |
Celkom a + b |
Zníženia |
Celkom |
Predbežné platby uhradené členskému štátu za rozpočtový rok |
Suma, ktorú má členský štát vrátiť (–) alebo ktorá sa mu má vyplatiť (+) |
|
|
schválené |
vylúčené |
|||||||
|
= výdavky schválené v ročných vyhláseniach |
= celková suma predbežných platieb uhradená členskému štátu za rozpočtový rok |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
|
MT |
EUR |
4 148 025,92 |
0,00 |
4 148 025,92 |
0,00 |
4 148 025,92 |
4 148 025,00 |
0,92 |
PRÍLOHA II
SCHVÁLENÉ VÝDAVKY EPZF NA OPATRENIA NA ROZVOJ VIDIEKA ZA ROZPOČTOVÝ ROK 2007 V NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH
ROZDIELY MEDZI ROČNÝMI SCHVÁLENIAMI ÚČTOV A VYHLÁSENIAMI O VÝDAVKOCH
|
MS |
No |
Opatrenia |
Výdavky na rok 2007 Príloha I stĺpec a |
Zníženia Príloha I stĺpec d |
Schválená suma za rok 2007 Príloha I stĺpec e |
|
MT |
No |
Opatrenia |
i |
ii |
iii = i + ii |
|
|
1 |
Znevýhodnené oblasti |
1 720 811,99 |
0,00 |
1 720 811,99 |
|
|
2 |
Agroenvironmentálne opatrenia |
602 487,79 |
0,00 |
602 487,79 |
|
|
3 |
Splnenie noriem |
151 000,30 |
0,00 |
151 000,30 |
|
|
4 |
Skupiny výrobcov |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
5 |
Technická pomoc |
101 978,48 |
0,00 |
101 978,48 |
|
|
6 |
Dodatok k štátnej pomoci |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
|
7 |
Opatrenia Ad hoc |
1 571 747,36 |
0,00 |
1 571 747,36 |
|
|
|
Celkom |
4 148 025,92 |
0,00 |
4 148 025,92 |