Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2014/168/02

Nová národná strana obehových euromincí

OJ C 168, 5.6.2014, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 168/2


Nová národná strana obehových euromincí

(2014/C 168/02)

Image

Obehové euromince majú v celej eurozóne štatút zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina : Francúzsko

Motív : 70. výročie vylodenia v Normandii 6. júna 1944

Vecný opis vzoru : Na národnej strane mince je slovom „D-DAY“ znázornený výsadkový čln a zároveň aj tankový kanón. Nad kanónom sa nachádzajú dátumy 1944–2014 a pod ním nápis „70e anniversaire du débarquement“ (70. výročie vylodenia). Veľmi charakteristické stopy bagančí, ktoré nosili príslušníci americkej, britskej a kanadskej armády, postupne zmýva vlna a tieto stopy miznú. Na vlne je vyrytý citát od Verlaina, ktorý sa použil ako kód na začatie vylodenia: „les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone“ („ten nárek zlý, keď do huslí jeseň kvíli, skľučuje, srdcu je zle v tej chvíli“, preklad od Miroslava Válka).

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Náklad : 3 milióny mincí

Dátum vydania : jún 2014


(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).


Top