13.12.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 428/33

1.

Komisii bolo 1. decembra 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Podniky Starwood Capital Group a Accor-Pannonia Hotels Zrt. získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel, ktorý je v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku Accor-Pannonia Hotels Zrt.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií/aktív a zmluvy o riadení.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Starwood Capital Group: súkromná investičná spoločnosť so sídlom v Spojených štátoch, ktorá sa primárne zameriava na nehnuteľnosti na celom svete,

—   Accor-Pannonia Hotels Zrt.: súkromná spoločnosť zaregistrovaná podľa maďarského práva, v konečnom dôsledku kontrolovaná francúzskou nadnárodnou hotelovou skupinou Accor SA,

—   cieľový podnik: cieľový podnik, ktorý pozostáva z fyzickej budovy a vykonávanej činnosti; ide o luxusný (päťhviezdičkový) hotel s 357 hotelovými izbami a apartmánmi a rôznymi zariadeniami (reštaurácie, bary, zasadacie miestnosti, kúpeľné zariadenie a wellness centrum, parkovisko a prenajaté obchodné priestory) so sídlom v Budapešti v Maďarsku.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8718 – Starwood Capital Group/Accor/Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje: