Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 105
Volume 33
27 April 1990
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

90/C 105/01

Ecu

1

90/C 105/02

Commission communication pursuant to Article 4(1) of Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries

2

90/C 105/03

Commission communication pursuant to the provisions of Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries

2

Court of Justice

90/C 105/04

Judgment of the Court of 20 March 1990 in Case C-21/88 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana): Du Pont de Nemours Italiana SpA v. Unita Sanitaria Locale No 2 di Carrara (Public supply contracts — Reservation of 30 % of such contracts to undertakings situated in a particular region)

3

90/C 105/05

Judgment of the Court of 20 March 1990 in Case C-62/89: Commission of the European Communities v. French Republic (Fisheries — Management of quotas — Member States' obligations)

3

90/C 105/06

Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 March 1990 in Case C-199/88 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal du Travail de Bruxelles): Giovanni Cabras v. Institut National d'Assurance Maladie-Invalidite (Social security — Invalidity benefits — Community rules on overlapping benefits — Recovery of undue payments)

4

90/C 105/07

Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 March 1990 in Case C-85/89 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal du Travail, Nivelles): Maria Ravida v. Office National des Pensions (Social security — Old-age benefits — Updating and recalculation of benefits)

4

90/C 105/08

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 March 1990 in Case C-347/87: Triveneta Zuccheri SpA and Others v. Commission of the European Communities (Common organization of the markets — Sugar — Refunds as compensation for losses due to the application of national pricing provisions — State aid)

5

90/C 105/09

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 March 1990 in Case C-234/88 (reference for a preliminary ruling made by the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Firma Wilhelm Lampe Miihle v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordnung (Rye — Carry-over payment — Conditions for granting)

5

90/C 105/10

Judgment of the Court of 27 March 1990 in Case C-10/88: Italian Republic v. Commission of the European Communities (EAGGF— Birth premiums for calves).

6

90/C 105/11

Judgment of the Court of 27 March 1990 in Case C-126/88 (reference for a preliminary ruling made by the High Court of Justice): Boots Company pic v. Commissioners of Customs and Excise (VAT — Sixth Directive — Taxable amount)

6

90/C 105/12

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 March 1990 in Case C-229/88: Cargill BV and Others v. Commission of the European Communities (Regulation suspending advance fixing of a subsidy —Admissibility of an action for annulment)

7

90/C 105/13

Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 March 1990 in Case C-315/88 (reference for a preliminary ruling made by the Pretura di Frascati (Italy)): Criminal proceedings against Angelo Bagli Pennacchiotti (Rules concerning quality wines psr and quality sparkling wines psr)

7

90/C 105/14

Judgment of the Court of 27 March 1990 in Case C-9/89: Kingdom of Spain v. Council of the European Communities (Common fisheries policy — Catch limitations — Control measures)

8

90/C 105/15

Judgment of the Court (First Chamber) of 28 March 1990 in Case C-38/88 (reference for a preliminary ruling made by the Finanzgericht Miinster): Waldrich Siegen Werkzeugmaschinen GmbH v. Finanzamt Hagen (Raising of capital — Capital duty — Transfer of profits and losses — Absorption of losses)

8

90/C 105/16

Judgment of the Court (First Chamber) of 28 March 1990 in Case C-219/88 (reference for a preliminary ruling made by the Bundesfinanzhof): Malt GmbH v. Hauptzollamt Diisseldorf (Certificate of authenticity — Value for customs purposes — Regulation (EEC) No 1224/80)

9

90/C 105/17

Judgment of the Court (First Chamber) of 28 March 1990 in Case C-344/88 (reference for a preliminary ruling made by the Finanzgericht Miinchen): Erich Wittmann GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Nurnberg-Fiirth (Common Customs Tariff— Ear-piercing instruments and stud earrings)

9

90/C 105/18

Judgment of the Court of 29 March 1990 in Case C-62/88: Hellenic Republic v. Council of the European Communities (Importation of agricultural products — Accident at the Chernobyl nuclear power station)

10

90/C 105/19

Case C-59/90: Action brought on 9 March 1990 by Mobil Oil BV against the Commission of the European Communities

10

90/C 105/20

Case C-64/90: Action brought on 13 March 1990 by the Commission of the European Communities against the French Republic

10

90/C 105/21

Case C-62/90: Action brought on 12 March 1990 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany

11

90/C 105/22

Case C-75/90: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal Correctionnel of Carcassonne by judgment of that court of 7 February 1990 in the case of the Public Prosecutor v. Roger Guitard

11

90/C 105/23

Case C-76/90: Reference for a preliminary ruling made by the Oberlandesgericht Miinchen by judgment of that court of 25 January 1990 in the case of Manfred Sager v. Dennemeyer & Co. Ltd

11

90/C 105/24

Case 77/90: Action brought on 22 March 1990 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

12

90/C 105/25

Cases C-78 to C-83/90: References for a preliminary ruling by the Cour d'Appel (Civil Chamber — First Section), Poitiers, by judgment of that court of 14 February 1990 in the cases of Compagnie Commerciale de l'Ouest and Others v. Receveur Principal des Douanes de La Pallice Port

12

90/C 105/26

Case C-84/90: Reference for a preliminary ruling made by the Queen's Bench Division by order of that court of 21 February 1990 in the case of Regina and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Ex parte John James Dent and Mary Astrid Dent

13

90/C 105/27

Case C-90/90: Reference for a preliminary ruling by the Conseil d'Etat, Comite du Contentieux, of the Grand Duchy of Luxembourg, by judgment of that tribunal of 21 March 1990 in the case of Jean Neu and Others v. Secretary of State for Agriculture and Viticulture

13

90/C 105/28

Case C-91/90: Reference for a preliminary ruling by the Conseil d'Etat, Comite du Contentieux, of the Grand Duchy of Luxembourg, by judgment of that tribunal of 21 March 1990 in the case of Jean Neu and Others v. Secretary of State for Agriculture and Viticulture

14

90/C 105/29

Judgment of the Court of First Instance of 29 March 1990 in Case T-57/89:

14

90/C 105/30

Judgment of the Court of First Instance of 27 March 1990 in Case T-62/89: Jose Manuel Pinto Teixeira v. Commission of the European Communities (Official — Former EAC official — Classification upon engagement as a probationary official — Portuguese national)

14

90/C 105/31

Judgment of the Court of First Instance of 27 March 1990 in Case T-123/89: Jean-Louis Chomel v. Commission of the European Communities (Official — Expatriation allowance — International organizations)

15

90/C 105/32

Judgment of the Court of First Instance of 3 April 1990 in Case T-135/89: Fred Pfloeschner v. Commission of the European Communities (Admissibility — Officials — Provisional assessment of pension rights — Act adversely affecting an official)

15

90/C 105/33

Case T-15/90: Action brought on 27 March 1990 by Giovanna Gritzmann Martignoni against the Commission of the European Communities

15

EN