This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0718
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/718 of 20 March 2026 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2024/1735 of the European Parliament and of the Council as regards minimum environmental sustainability requirements for public procurement procedures involving certain net-zero technologies
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/718 z 20. marca 2026, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735, pokiaľ ide o minimálne požiadavky na environmentálnu udržateľnosť pri postupoch verejného obstarávania týkajúcich sa určitých emisne neutrálnych technológií
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/718 z 20. marca 2026, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735, pokiaľ ide o minimálne požiadavky na environmentálnu udržateľnosť pri postupoch verejného obstarávania týkajúcich sa určitých emisne neutrálnych technológií
C/2026/1785
Ú. v. EÚ L, 2026/718, 23.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/718/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/718 |
23.3.2026 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/718
z 20. marca 2026,
ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735, pokiaľ ide o minimálne požiadavky na environmentálnu udržateľnosť pri postupoch verejného obstarávania týkajúcich sa určitých emisne neutrálnych technológií
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735 z 13. júna 2024 o zriadení rámca opatrení na posilnenie európskeho ekosystému výroby emisne neutrálnych technológií a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1724 (1), a najmä jeho článok 25 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
V nariadení (EÚ) 2024/1735 sa stanovujú opatrenia na posilnenie výrobnej kapacity Únie v oblasti emisne neutrálnych technológií a ich kľúčových komponentov vrátane stimulácie dopytu po environmentálne udržateľných a odolných emisne neutrálnych technológiách prostredníctvom verejného obstarávania. |
|
(2) |
V nariadení (EÚ) 2024/1735 sa od Komisie vyžaduje, aby stanovila minimálne povinné požiadavky týkajúce sa environmentálnej udržateľnosti pre postupy verejného obstarávania, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ (2), 2014/24/EÚ (3) alebo 2014/25/EÚ (4), ak sú súčasťou predmetu zákaziek emisne neutrálne technológie uvedené v článku 4 ods. 1 písm. a) až k) nariadenia (EÚ) 2024/1735, a pre zákazky na práce a koncesie na stavebné práce zahŕňajúce tieto emisne neutrálne technológie. |
|
(3) |
V nariadení (EÚ) 2024/1735 sa od Komisie vyžaduje, aby tieto minimálne povinné požiadavky stanovila prostredníctvom vykonávacieho aktu, ktorý sa má prijať do 30. marca 2025. Vzhľadom na rozsah pôsobnosti ustanovení o verejnom obstarávaní uvedených v nariadení (EÚ) 2024/1735 z hľadiska zahrnutých emisne neutrálnych technológií a potenciálnych minimálnych požiadaviek na environmentálnu udržateľnosť, ktoré sa majú zohľadniť, bolo potrebné rozsiahle mapovanie a analýza, a preto nebolo možné dodržať lehotu. |
|
(4) |
Toto nariadenie by sa malo vzťahovať na minimálne požiadavky na environmentálnu udržateľnosť týkajúce sa určitých emisne neutrálnych technológií, konkrétne veterných technológií na pevnine a veterných technológií na mori, pričom treba mať na pamäti, že pravidlá stanovené v súlade s článkom 25 nariadenia (EÚ) 2024/1735 by sa mali uplatňovať na obstarávanie emisne neutrálnych technológií s výnimkou prípadov, keď sa takéto obstarávanie používa na realizáciu projektov zadaných v súvislosti s aukciami týkajúcimi sa obnoviteľných zdrojov energie, na ktoré sa vzťahuje článok 26 nariadenia (EÚ) 2024/1735. |
|
(5) |
V záujme jednoduchosti a uľahčenia vykonávania by sa tieto minimálne požiadavky mali opierať o metodiky a metódy merania Únie alebo o metodiky a metódy merania uznávané Úniou, ktoré sú uplatniteľné na emisne neutrálne technológie a vzťahujú sa na príslušné environmentálne rozmery. V prípade značného počtu emisne neutrálnych technológií v súčasnosti takéto metodiky a metódy merania neexistujú. Pripravuje sa niekoľko metodík, ktoré by sa v tejto súvislosti mohli použiť v neskoršej fáze. Tým sa obmedzuje rozsah emisne neutrálnych technológií, pre ktoré by sa v tomto nariadení mali stanoviť minimálne požiadavky na environmentálnu udržateľnosť. |
|
(6) |
Okrem toho, keďže požiadavky na environmentálnu udržateľnosť pri verejnom obstarávaní tepelných čerpadiel sú už stanovené v článku 7 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1791 (5), v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 811/2013 (6) a v článku 7 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369 (7), toto nariadenie by sa nemalo vzťahovať na tepelné čerpadlá. |
|
(7) |
Podobne budú kritériá na vyhodnotenie ponúk týkajúce sa environmentálnej udržateľnosti pre verejné obstarávanie batérií alebo výrobkov obsahujúcich batérie stanovené v súlade s článkom 85 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 (8). Toto nariadenie by sa preto nemalo vzťahovať na batérie. |
|
(8) |
Pokiaľ ide o fotovoltické výrobky, pripravujú sa potenciálne vykonávacie opatrenia podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/EÚ (9) a nariadenia (EÚ) 2017/1369, z ktorých by vyplývali povinné ustanovenia o verejnom obstarávaní podobné ustanoveniam o tepelných čerpadlách. |
|
(9) |
Hoci sa veterné technológie zavádzajú formálne prostredníctvom verejného obstarávania len v malom rozsahu, obstarávatelia budú na niektorých trhoch verejne obstarávať veterné turbíny. Ide o prípady, keď sa na ne vzťahuje smernica 2014/25/EÚ a keď trh nie je priamo vystavený hospodárskej súťaži, takže výnimka podľa článku 34 smernice 2014/25/EÚ sa neuplatňuje. |
|
(10) |
Hoci 80 až 95 % celkovej hmotnosti veternej turbíny tvoria materiály ktoré, možno recyklovať, keďže ide prevažne o oceľ a železo, niektoré komponenty predstavujú problém. Týka sa to listov, ktoré predstavujú približne 15 % hmotnosti veternej turbíny. Zvyčajne obsahujú komplexné kompozitné materiály – kombináciu vysokopevných vlákien a polymérnej matrice. Listy sú teda súčasťou veternej turbíny a predstavujú najväčší problém pri zvyšovaní recyklovateľnosti (10). Odhaduje sa, že kompozitný odpad z vyradených listov veterných turbín dosiahne do roku 2040 približne 400 000 ton (11). |
|
(11) |
Spoločnosti a výskumné inštitúcie zároveň vyvíjajú recyklačné techniky a skúmajú zloženie materiálov a procesy vyraďovania turbín z prevádzky s cieľom zvýšiť recyklovateľnosť listov veterných turbín, t. j. recyklačný potenciál v čase výroby. Na podporu plnej obehovosti veterných turbín je vhodné zahrnúť minimálnu požiadavku na recyklovateľnosť listov. Takáto minimálna požiadavka bude stimulovať dopyt po recyklovateľných listoch a stimulovať výskum a vývoj v tejto oblasti. Vzhľadom na súčasnú fázu technologického vývoja sa zdá byť vhodné stanoviť ambiciózne, ale realistické minimum vo výške 70 %. |
|
(12) |
V európskej norme EN 45555:2019 sa stanovujú metódy recyklovateľnosti výrobkov súvisiacich s oblasťou energetiky, a preto by sa mala používať na posudzovanie recyklovateľnosti listov veterných turbín. |
|
(13) |
Keďže v norme EN 45555:2019 sa vyžadujú najmodernejšie technológie, primeranými úpravami týkajúcimi sa požadovanej úrovne technologickej pripravenosti sa podporí vývoj nových a inovačných technológií recyklácie listov. Vymedzenie úrovní technologickej pripravenosti možno nájsť v rozhodnutí Komisie C(2014) 4995 (12). Podľa tohto vymedzenia možno úroveň technologickej pripravenosti na úrovni šesť (6), podľa ktorej bola technológia demonštrovaná v príslušnom prostredí, považovať za vhodnú na podporu inovačných technológií recyklácie listov rotora. |
|
(14) |
Hoci sa v norme EN 45555:2019 vyžaduje, aby boli technológie recyklácie listov v súčasnosti ekonomicky životaschopné, pre geografické oblasti s rozvíjajúcimi sa odvetviami recyklácie listov môže byť potrebná flexibilita. Verejní obstarávatelia preto môžu túto požiadavku upraviť, napríklad akceptovaním technológií, pri ktorých sa predpokladá, že sa stanú ekonomicky životaschopnými v príslušnej geografickej oblasti počas prevádzkovej životnosti veterných turbín. |
|
(15) |
Rôzne spôsoby recyklácie listov, ako je chemická separácia, tepelná separácia alebo mechanické drvenie, sa môžu výrazne líšiť, pokiaľ ide o stupeň zachovania materiálu. Na výpočet miery recyklovateľnosti preto verejní obstarávatelia a obstarávatelia môžu vyžadovať posúdenie kvality zachovania materiálu v procese recyklácie. |
|
(16) |
Keďže uplatňovanie tohto nariadenia si bude vyžadovať, aby verejní obstarávatelia a obstarávatelia vykonali značné zmeny vo svojich postupoch, malo by sa uplatňovanie tohto nariadenia odložiť s cieľom poskytnúť verejným obstarávateľom a obstarávateľom čas na vykonanie týchto zmien. Minimálne požiadavky na environmentálnu udržateľnosť stanovené v tomto nariadení sa uplatňujú na postupy verejného obstarávania, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti článku 25 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1735 a ktoré sa začali 30. júna 2026 alebo neskôr. |
|
(17) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Poradného výboru pre verejné obstarávanie, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Predmet úpravy
V tomto nariadení sa stanovujú minimálne požiadavky na environmentálnu udržateľnosť uvedené v článku 25 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1735.
Článok 2
Veterné technológie na pevnine a veterné technológie na mori
1. Listy veterných turbín veterných technológií na pevnine a veterných technológií na mori musia mať mieru recyklovateľnosti aspoň 70 %. Miera recyklovateľnosti sa vypočíta ako relatívna hmotnosť recyklovateľného materiálu. Miera recyklovateľnosti listov veterných turbín sa musí preukázať najneskôr pri skončení plnenia zákazky.
2. Požiadavka stanovená v odseku 1 môže mať formu doložky o plnení zákazky v zmysle článku 70 smernice 2014/24/EÚ a článku 87 smernice 2014/25/EÚ a všeobecných zásad smernice 2014/23/EÚ alebo technickej špecifikácie v zmysle článku 36 smernice 2014/23/EÚ a článku 42 smernice 2014/24/EÚ a článku 60 smernice 2014/25/EÚ.
3. Tento článok sa vykonáva objektívnym, nediskriminačným a transparentným spôsobom a v súlade s medzinárodnými záväzkami Únie.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 30. júna 2026.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. marca 2026
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj.
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/23/oj).
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj).
(4) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 243, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/25/oj).
(5) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1791 z 13. septembra 2023 o energetickej efektívnosti a o zmene nariadenia (EÚ) 2023/955 (Ú. v. EÚ L 231, 20.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/1791/oj).
(6) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 811/2013 z 18. februára 2013, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie tepelných zdrojov na vykurovanie priestoru, kombinovaných tepelných zdrojov, zostáv zložených z tepelného zdroja na vykurovanie priestoru, regulátora teploty a solárneho zariadenia a zostáv zložených z kombinovaného tepelného zdroja, regulátora teploty a solárneho zariadenia energetickými štítkami (Ú. v. EÚ L 239, 6.9.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/811/oj).
(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369 zo 4. júla 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre energetické označovanie a zrušuje smernica 2010/30/EÚ (Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj).
(8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách, ktorým sa mení smernica 2008/98/ES a nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje smernica 2006/66/ES (Ú. v. EÚ L 191, 28.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).
(9) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov (Ú. v. EÚ L 285, 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).
(10) Európska komisia, Science for Policy Brief, Wind energy circularity challenges (Veda pre politiku, Problémy týkajúce sa obehovosti v oblasti veternej energie), k dispozícii tu: https://setis.ec.europa.eu/document/download/6dfe5811-a603-42da-8298-2cc636ae1579_en?filename=JRC131723_wind_energy_circularity_challenges_v7.pdf&prefLang=pt, verzia z 1. júla 2025.
(11) WindEurope: Accelerating Wind Turbine Blade Circularity (Posilnenie obehovosti listov veterných turbín), k dispozícii tu: https://windeurope.org/wp-content/uploads/files/about-wind/reports/WindEurope-Accelerating-wind-turbine-blade-circularity.pdf, verzia z 1. júla 2025.
(12) Vykonávacie rozhodnutie Komisie, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie C(2013) 8631, ktorým sa prijíma pracovný program na roky 2014 – 2015 v rámci osobitného programu na vykonávanie programu Horizont 2020 – rámcového programu pre výskum a inovácie (2014 – 2020).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/718/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)