Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R2970

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2970 z 29. novembra 2024, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o opatrenia na zabránenie výskytu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky na rastlinách na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridoch a Capsicum annuum L, a ktorým sa stanovujú miery frekvencie úradných kontrol

C/2024/8250

Ú. v. EÚ L, 2024/2970, 2.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2970/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2970/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2970

2.12.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2970

z 29. novembra 2024,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o opatrenia na zabránenie výskytu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky na rastlinách na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridoch a Capsicum annuum L, a ktorým sa stanovujú miery frekvencie úradných kontrol

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 37 ods. 2 a 4, článok 72 ods. 2 a článok 79 ods. 2,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (2), a najmä na jeho článok 22 ods. 3, článok 52 a článok 54 ods. 3,

keďže:

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/1032 (3) sa stanovili opatrenia na zabránenie zavlečeniu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV, ďalej aj „špecifikovaný škodca“) na územie Únie a jeho šíreniu na tomto území. Uvedené opatrenia vychádzali z článku 30 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/2031, keďže daný škodca nebol v tom čase uvedený v zozname karanténnych škodcov Únie. Špecifikovaný škodca sa prenáša prostredníctvom rastlín na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridov a Capsicum annuum L.

(2)

Podľa správ predložených niekoľkými členskými štátmi sa špecifikovaný škodca od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/1032 značne rozšíril na území Únie napriek opatreniam stanoveným v uvedenom nariadení. Európska a stredozemná organizácia pre ochranu rastlín (EPPO) navyše vo svojej aktualizovanej analýze rizika škodcu z júna 2024 (4) uviedla, že situácia v súvislosti s týmto škodcom sa zhoršila natoľko, že možno konštatovať rozšírenie oblasti jeho výskytu na celom svete.

(3)

Na základe správ členských štátov a analýzy rizika vypracovanej organizáciou EPPO sa dospelo k záveru, že špecifikovaný škodca je na území Únie veľmi rozšírený, a preto nemôže byť zaradený do kategórie karanténnych škodcov Únie, ani podliehať opatreniam podľa článku 30 nariadenia (EÚ) 2016/2031. Okrem toho sa prenáša najmä prostredníctvom špecifických rastlín na výsadbu a jeho výskyt na týchto rastlinách má neprijateľný hospodársky vplyv, pokiaľ ide o ich zamýšľané použitie. Napokon sú k dispozícii uskutočniteľné a účinné opatrenia na zabránenie jeho výskytu na dotknutých rastlinách na výsadbu. Špecifikovaný škodca teraz spĺňa všetky kritériá stanovené v článku 36 nariadenia (EÚ) 2016/2031 na zaradenie do zoznamu regulovaných nekaranténnych škodcov Únie. Špecifikovaný škodca by sa preto mal uviesť ako regulovaný nekaranténny škodca Únie v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072 (5) s prahovou hodnotou tolerancie 0 % a mali by sa naň vzťahovať vhodné opatrenia na zabránenie jeho výskytu na špecifikovaných rastlinách.

(4)

Keďže špecifikovaný škodca sa prenáša prostredníctvom rastlín na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridov a Capsicum annuum L., mal by sa v súvislosti s uvedenými rastlinami na výsadbu uviesť v časti F a v časti I prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o osivo zelenín (časť F) a množiteľský a sadivový materiál zelenín okrem osív (časť I).

(5)

S cieľom zabezpečiť, aby osivo z druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridov a osivo z druhu Capsicum annuum L bolo bez výskytu špecifikovaného škodcu, je vhodné vyžadovať, aby bola splnená jedna z týchto dvoch požiadaviek: buď má osivo pôvod v krajine, ktorú národná organizácia na ochranu rastlín v súlade s medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia (ISPM) označila ako krajinu bez výskytu špecifikovaného škodcu, alebo toto osivo podlieha úradnému testovaniu na prítomnosť špecifikovaného škodcu alebo testovaniu vykonávanému profesionálnymi prevádzkovateľmi pod úradným dozorom pri vstupe osiva do Únie alebo pred jeho premiestnením v rámci Únie, pričom uvedenými testami sa zistilo, že osivo je bez výskytu uvedeného škodcu.

(6)

S cieľom zabrániť nadmernému zničeniu osiva v prípade malých osivových dávok z druhu Solanum lycopersicum L. a jeho hybridov pochádzajúcich z 30 alebo menej ako 30 materských rastlín je vhodné povoliť, aby sa testovali len materské rastliny, a nie osivo z nich.

(7)

S cieľom zabezpečiť, aby rastliny na výsadbu (okrem osiva) Solanum lycopersicum L. a ich hybridy a Capsicum annuum L boli bez výskytu špecifikovaného škodcu, je vhodné vyžadovať, aby bola splnená jedna z týchto dvoch požiadaviek: buď rastliny na výsadbu pochádzajú z krajiny, ktorú národná organizácia na ochranu rastlín v súlade s medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia označila ako krajinu bez výskytu špecifikovaného škodcu, alebo rastliny na výsadbu pochádzajú zo semien, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v časti E prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, a boli udržiavané vo vhodných hygienických podmienkach na prevenciu infekcie.

(8)

Rastliny na výsadbu patriace k odrodám druhu Capsicum annuum L., o ktorých je známe, že sú odolné voči špecifikovanému škodcovi, by nemali podliehať požiadavkám tohto nariadenia a príslušným mieram kontrol, keďže príslušné rastlinolekárske riziko je prijateľné a rezistencia je dostatočne zdokumentovaná a kontrolovaná príslušnými orgánmi.

(9)

V časti A prílohy XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa uvádza zoznam tých rastlín, v prípade ktorých sa vyžaduje rastlinolekárske osvedčenie. Keďže takéto osvedčenie by sa malo vyžadovať v prípade rastlín na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridov a Capsicum annuum L, je vhodné uvedenú prílohu zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. V prílohe XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa uvádza zoznam rastlín, v prípade ktorých sa vyžaduje rastlinný pas. Keďže rastlinný pas by sa mal vyžadovať v prípade rastlín na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridov a Capsicum annuum L, je vhodné uvedenú prílohu zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

V súlade s článkom 4 ods. 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/2389 (6) má miera frekvencie identifikačných kontrol a fyzických kontrol zásielok rastlín na výsadbu vstupujúcich do Únie dosahovať 100 %. Vzhľadom na počet zachytených zásielok rastlín na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridov a Capsicum annuum L. postihnutých špecifikovaným škodcom počas posledných troch rokov je vhodné zachovať výnimku z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2389, ktorá je stanovená vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2023/1032, pokiaľ ide o minimálnu frekvenciu odberu vzoriek a testovania v rámci fyzických kontrol v súvislosti s uvedeným škodcom. Vzhľadom na vyšší počet zachytených škodcov v uvedených rastlinách s pôvodom v Izraeli a Číne v porovnaní s inými tretími krajinami je vhodné zachovať vyššie miery frekvencie stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2023/1032 pre zásielky obsahujúce uvedené rastliny.

(11)

Vzhľadom na riziko, ktoré špecifikovaný škodca predstavuje, a s cieľom zohľadniť vývoj počtu zachytení by výnimka týkajúca sa minimálnej frekvencie mala mať dočasný charakter.

(12)

Keďže účinnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/1032 uplynie 31. decembra 2024, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr a malo by sa uplatňovať od 1. januára 2025, aby sa predišlo akejkoľvek právnej medzere.

(13)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Miery frekvencie úradných kontrol pri vstupe rastlín na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridov a  Capsicum annuum L. do Únie, pokiaľ ide o ToBRFV

1.   Odchylne od článku 4 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2389 sa uplatňujú pravidlá stanovené v odsekoch 2 a 3.

2.   Odber vzoriek a testovanie ako súčasť fyzických kontrol výskytu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky (ďalej len „ToBRFV“) sa vykonávajú na najmenej 20 % zásielok rastlín na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridov a Capsicum annuum L. s pôvodom v tretích krajinách.

3.   Odber vzoriek a testovanie na prítomnosť ToBRFV sa však vykonávajú na 50 % zásielok rastlín na výsadbu Solanum lycopersicum L. a ich hybridov a Capsicum annuum L. pochádzajúcich z Izraela a na 100 % zásielok týchto rastlín pochádzajúcich z Číny.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť prvým dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2025.

Článok 2 sa uplatňuje do 31. decembra 2026.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. novembra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1032 z 25. mája 2023, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu tobomavírusu napádajúceho rajčiaky (Tomato brown rugose fruit virus – ToBRFV) na územie Únie a jeho šíreniu na tomto území a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1191 (Ú. v. EÚ L 139, 26.5.2023, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1032/oj).

(4)   EPPO (2024) Pest risk analysis for tomato brown rugose fruit virus [Analýza rizika škodcu týkajúca sa tobomavírusu napádajúceho rajčiaky, EPPO (2024)]. EPPO, Paríž. K dispozícii na adrese https://gd.eppo.int/taxon/TOBRFV/documents.

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(6)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2389 zo 7. decembra 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá jednotného uplatňovania mier frekvencie identifikačných kontrol a fyzických kontrol zásielok rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré vstupujú do Únie (Ú. v. EÚ L 316, 8.12.2022, s. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2389/oj).


PRÍLOHA

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:

1.

Príloha IV sa mení takto:

a)

V časti F sa do tabuľky pod názvom „Vírusy, viroidy, vírusom podobné choroby a fytoplazmy“ dopĺňa tento riadok:

„Tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV)

Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy

Capsicum annuum L. okrem osiva patriaceho k odrode, o ktorej je známe, že je odolná voči ToBRFV

0 %“

b)

V časti I sa medzi tretí a štvrtý riadok tabuľky pod názvom „Vírusy, viroidy, vírusom podobné choroby a fytoplazmy“ vkladá tento riadok:

„Tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV)

Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy

Capsicum annuum L. okrem rastlín na výsadbu patriacich k odrode, o ktorej je známe, že je odolná voči ToBRFV

0 %“

2.

Príloha V sa mení takto:

a)

V časti E sa do tabuľky pod názvom „Vírusy, viroidy, vírusom podobné choroby a fytoplazmy“ dopĺňa tento riadok:

„Tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV)

Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy

a)

osivo má pôvod v krajine, ktorú národná organizácia na ochranu rastlín danej krajiny v súlade s medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia označila ako krajinu bez výskytu ToBRFV

alebo

b)

i)

osivo bolo na základe reprezentatívnej vzorky a použitím primeraných molekulárnych metód podrobené úradnému testovaniu na výskyt ToBRFV alebo testovaniu profesionálnymi prevádzkovateľmi pod úradným dozorom príslušného orgánu, pričom sa zistilo, že dané osivo je bez výskytu uvedeného škodcu

alebo

ii)

v prípade osivovej dávky pochádzajúcej z 30 alebo menej než 30 materských rastlín, dané osivo alebo materské rastliny daného osiva boli na základe reprezentatívnej vzorky a použitím primeraných molekulárnych metód podrobené úradnému testovaniu na výskyt ToBRFV alebo testovaniu profesionálnym prevádzkovateľom pod úradným dozorom príslušného orgánu, pričom sa zistilo, že dané osivo je bez výskytu uvedeného škodcu.

Tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV)

Capsicum annuum L. okrem osiva patriaceho k odrode, o ktorej je známe, že je odolná voči ToBRFV

a)

osivo pochádza z krajiny, ktorú národná organizácia na ochranu rastlín danej krajiny v súlade s medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia označila ako krajinu bez výskytu ToBRFV

alebo

b)

i)

osivo bolo na základe reprezentatívnej vzorky a použitím primeraných molekulárnych metód podrobené úradnému testovaniu na výskyt ToBRFV alebo testovaniu profesionálnymi prevádzkovateľmi pod úradným dozorom príslušného orgánu, pričom sa zistilo, že dané osivo je bez výskytu uvedeného škodcu

alebo

ii)

v prípade osivovej dávky pochádzajúcej z 30 alebo menej než 30 materských rastlín, dané osivo alebo materské rastliny daného osiva boli na základe reprezentatívnej vzorky a použitím primeraných molekulárnych metód podrobené úradnému testovaniu na výskyt ToBRFV alebo testovaniu profesionálnym prevádzkovateľom pod úradným dozorom príslušného orgánu, pričom sa zistilo, že dané osivo je bez výskytu uvedeného škodcu.“

b)

V časti H sa medzi tretí a štvrtý riadok tabuľky pod názvom „Vírusy, viroidy, vírusom podobné choroby a fytoplazmy“ vkladá tento riadok:

„Tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV)

Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy

a)

rastliny na výsadbu pochádzajú z krajiny, ktorú národná organizácia na ochranu rastlín danej krajiny v súlade s medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia označila ako krajinu bez výskytu ToBRFV

alebo

b)

rastliny na výsadbu pochádzajú z osiva, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v časti E tejto prílohy, a boli udržiavané v primeraných hygienických podmienkach na prevenciu infekcie.

Tobomavírus napádajúci rajčiaky (ToBRFV)

Capsicum annuum L. okrem rastlín na výsadbu patriacich k odrode, o ktorej je známe, že je odolná voči ToBRFV

a)

rastliny na výsadbu pochádzajú z krajiny, ktorú národná organizácia na ochranu rastlín danej krajiny v súlade s medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia označila ako krajinu bez výskytu ToBRFV

alebo

b)

rastliny na výsadbu pochádzajú z osiva, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v časti E tejto prílohy, a boli udržiavané v primeraných hygienických podmienkach na prevenciu infekcie.“

3.

V prílohe XI časti A sa bod 9 nahrádza takto:

„9.

Semená zeleniny:

 

Všetky tretie krajiny

Capsicum annuum L.

ex 1209 91 80

 

Pisum sativum L.

Semená hrachu siateho (Pisum sativum), na siatie:

0713 10 10

 

Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy

ex 1209 91 80

 

Vicia faba L.

Semená bôbu a konského bôbu, na siatie:

ex 0713 50 00

Ostatné, semená na siatie:

ex 0713 90 00 “

 

4.

V prílohe XIII sa bod 6 nahrádza takto:

„6.

Osivo, ak sa jeho premiestňovanie vykonáva v rámci rozsahu pôsobnosti smernice 2002/55/ES, a v prípade ktorého sa v prílohe IV v súlade s článkom 37 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/2031 uvádza zoznam špecifických RNKŠ:

Allium cepa L.,

Allium porrum L.,

Capsicum annuum L.,

Phaseolus coccineus L.,

Phaseolus vulgaris L.,

Pisum sativum L.,

Solanum lycopersicum L. a jeho hybridy,

Vicia faba L.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2970/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top