(1)

V nariadení (EÚ) 2015/2283 sa stanovuje, že na trh v rámci Únie sa môžu umiestňovať iba tie nové potraviny, ktoré sú povolené a zaradené do únijného zoznamu.

(2)

V zmysle článku 8 nariadenia (EÚ) 2015/2283 sa vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2470 (2) zriadil únijný zoznam nových potravín.

(3)

Únijný zoznam uvedený v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 zahŕňa nálev z listov kávovníka Coffea arabica L. a/alebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ako povolenú tradičnú potravinu z tretej krajiny.

(4)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/917 (3) sa povolilo umiestňovanie nálevu z listov kávovníka Coffea arabica L. a/alebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner na trh ako tradičnej potraviny z tretej krajiny na použitie v bylinných nálevoch.

(5)

Spoločnosť Luigi Lavazza Spa (ďalej len „žiadateľ“) 4. júla 2022 predložila Komisii v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283 žiadosť o zmenu podmienok používania nálevu z listov kávovníka Coffea arabica L. a/alebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner. Žiadateľ požiadal o rozšírenie jeho použitia na ochutené a neochutené nealkoholické hotové nápoje a kávu, extrakty z kávy a čakanky, instantnú kávu, čaj, bylinné a ovocné nálevy, náhradky kávy, kávové zmesi a instantné zmesi na nápoje (a ich ochutené ekvivalenty) určené pre širokú verejnosť.

(6)

Komisia sa domnieva, že požadovaná aktualizácia únijného zoznamu by nemala mať vplyv na ľudské zdravie a že hodnotenie bezpečnosti Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v súlade s článkom 10 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/2283 nie je potrebné. Navrhované použitia odvaru z listov kávovníka Coffea arabica L. a/alebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner budú viesť k príjmu, ktorý je porovnateľný s príjmom z aktuálne povolených použití, ktorý úrad posúdil a považoval za bezpečný a ktorým sa podložilo povolenie tradičnej potraviny z tretej krajiny. Preto je vhodné zmeniť podmienky používania nálevu z listov kávovníka Coffea arabica L. a/alebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner s cieľom rozšíriť jeho použitie na ochutené a neochutené nealkoholické hotové nápoje a kávu, extrakty z kávy a čakanky, instantnú kávu, čaj, bylinné a ovocné nálevy, náhradky kávy, kávové zmesi a instantné zmesi na nápoje (a ich ochutené ekvivalenty).

(7)

Informácie uvedené v žiadosti poskytujú dostatočné dôvody na konštatovanie, že zmeny podmienok používania tradičnej potraviny z tretej krajiny sú v súlade s podmienkami stanovenými v článku 12 nariadenia (EÚ) 2015/2283 a mali by sa schváliť.

(8)

Vzhľadom na toto rozšírenie použitia nálevu z listov kávovníka Coffea arabica L. a/alebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner na ďalšie kategórie potravín a v záujme jasnosti a zrozumiteľnosti kategórií potravín sa pôvodne povolená kategória potravín „Bylinné nálevy“ mení na „Nálev z listov kávovníka Coffea arabica L. a/alebo Coffea canephora Pierre ex A. Froehner, ktorý sa má umiestniť na trh ako taký“, zatiaľ čo „bylinné nálevy“ sú zahrnuté do kategórie potravín „káva, extrakty z kávy a čakanky, instantná káva, čaj, bylinné a ovocné nálevy, náhradky kávy, kávové zmesi a instantné zmesi na nápoje (a ich ochutené ekvivalenty)“.

(9)

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

(1)

V časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa uvádzajú účinné látky schválené v zmysle nariadenia (ES) č. 1107/2009.

(2)

Obdobie platnosti schválenia účinnej látky pyridalyl bolo vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/2007 (3) predĺžené z 30. júna 2024 do 30. júna 2025 s cieľom zabezpečiť vyvážené rozdelenie zodpovedností a práce medzi členskými štátmi, ktoré pôsobia ako spravodajské a spoluspravodajské členské štáty, aj so zreteľom na zdroje potrebné na posúdenie obnovenia a rozhodovanie.

(3)

Nebola predložená žiadosť o obnovenie schválenia tejto účinnej látky v súlade s článkom 5 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1740 (4).

(4)

Predĺženie obdobia platnosti schválenia účinnej látky pyridalyl stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/2007 už nie je odôvodnené. Preto je vhodné zabezpečiť, aby platnosť schválenia tejto látky uplynula k tomu dátumu, ku ktorému by uplynula aj bez predĺženia.

(5)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

(1)

Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro, majú overiť nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie.

(2)

Mandát spoločnosti Mazars Réviseurs d'entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA ako súčasného externého audítora Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique sa skončil po vykonaní auditu za finančný rok 2022. Preto je potrebné vymenovať externého audítora od finančného roku 2023.

(3)

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique vybrala za svojho externého audítora na finančné roky 2023 až 2028 spoločnosť KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL.

(4)

Rada guvernérov ECB odporučila, aby bola spoločnosť KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL vymenovaná za externého audítora Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique na finančné roky 2023 až 2028.

(5)

Rozhodnutie Rady 1999/70/ES (2) by sa malo v nadväznosti na odporúčanie Rady guvernérov ECB zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,