Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 280
Volume 30
3 October 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2968/87 of 29 September 1987 amending Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

1

Commission Regulation (EEC) No 2969/87 of 2 October 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 2970/87 of 2 October 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 2971/87 of 2 October 1987 fixing the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 2972/87 of 2 October 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2973/87 of 2 October 1987 amending Regulation (EEC) No 727/87 on a special sale of skimmed-milk powder from public stocks for export

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2974/87 of 2 October 1987 remedying the prejudice caused by the halting of fishing by all Community vessels of sand eel and Norway pout in the waters of ICES division IV (Norwegian waters) in 1987

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2975/87 of 2 October 1987 amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rate for the pigmeat sector in Greece

14

Commission Regulation (EEC) No 2976/87 of 2 October 1987 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 14 to 20 September 1987

16

*

Commission Regulation (EEC) No 2977/87 of 2 October 1987 repealing Regulation (EEC) No 1836/87 concerning the stopping of fishing for whiting by vessels flying the flag of Belgium

18

*

Commission Regulation (EEC) No 2978/87 of 2 October 1987 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium

19

Commission Regulation (EEC) No 2979/87 of 2 October 1987 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2699/87 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

20

II Acts whose publication is not obligatory

Council

87/486/EEC:

*

Council Directive 87/486/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever

21

87/487/EEC:

*

Council Directive 87/487/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever

24

87/488/EEC:

*

Council Decision of 22 September 1987 supplementing and amending Decision 80/1096/EEC introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever

26

87/489/EEC:

*

Council Directive of 22 September 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever

28

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 647/86 of 28 February 1986 laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to viticultural products (OJ No L 60 of 1.3.1986)

30

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2828/87 of 22 September 1987 amending Regulation (EEC) No 1983/87 on the opening of an invitation to tender for the refund for the export of barley (OJ No L 270 of 23.9.1987)

30

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.