This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0369
Case C-369/24, MET Magyarország and Global NRG ROM: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék – Hungary) – MET Magyarország Energiakereskedő Zrt., Global NRG ROM SRL v Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (Reference for a preliminary ruling – Internal market in natural gas – Regulation (EU) 2017/460 – Natural gas transmission system – Reference price methodology – Article 35(1) – Exemption for contracts concluded before 6 April 2017 which foresee no change in the levels of transmission tariffs except for indexation – Concept of indexation)
Vec C-369/24, MET Magyarország a Global NRG ROM: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – MET Magyarország Energiakereskedő Zrt., Global NRG ROM SRL/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Nariadenie (EÚ) 2017/460 – Prepravná sieť pre zemný plyn – Metodika určovania referenčných cien – Článok 35 ods. 1 – Výnimka pre zmluvy uzavreté pred 6. aprílom 2017, v ktorých sa nepredpokladajú žiadne zmeny výšky prepravných taríf okrem indexácie – Pojem indexácia]
Vec C-369/24, MET Magyarország a Global NRG ROM: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – MET Magyarország Energiakereskedő Zrt., Global NRG ROM SRL/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Nariadenie (EÚ) 2017/460 – Prepravná sieť pre zemný plyn – Metodika určovania referenčných cien – Článok 35 ods. 1 – Výnimka pre zmluvy uzavreté pred 6. aprílom 2017, v ktorých sa nepredpokladajú žiadne zmeny výšky prepravných taríf okrem indexácie – Pojem indexácia]
Ú. v. EÚ C, C/2025/6143, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6143/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/6143 |
24.11.2025 |
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – MET Magyarország Energiakereskedő Zrt., Global NRG ROM SRL/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(Vec C-369/24 (1) , MET Magyarország a Global NRG ROM)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vnútorný trh so zemným plynom - Nariadenie (EÚ) 2017/460 - Prepravná sieť pre zemný plyn - Metodika určovania referenčných cien - Článok 35 ods. 1 - Výnimka pre zmluvy uzavreté pred 6. aprílom 2017, v ktorých sa nepredpokladajú žiadne zmeny výšky prepravných taríf okrem indexácie - Pojem „indexácia“)
(C/2025/6143)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: MET Magyarország Energiakereskedő Zrt., Global NRG ROM SRL
Žalovaný: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
za účasti: FGSZ Földgázszállító Zrt.
Výrok rozsudku
Článok 35 ods. 1 nariadenia Komisie (EÚ) 2017/460 zo 16. marca 2017, ktorým sa stanovuje sieťový predpis o harmonizovaných štruktúrach taríf za prepravu plynu, v spojení so zásadami právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery
sa má vykladať v tom zmysle, že:
výnimka, ktorá je v ňom stanovená, sa uplatňuje len na dlhodobé zmluvy o rezervácii kapacity na prepravu plynu uzavreté pred 6. aprílom 2017, v ktorých sa nestanovuje žiadna zmena úrovní kapacitných a/alebo komoditných prepravných taríf, okrem zmeny na základe indexácie, založenej okrem iného na indexe spotrebiteľských cien. Táto výnimka sa nevzťahuje na zmluvy, podľa ktorých zmena úrovne taríf vyplýva z iných faktorov, vrátane dohody zmluvných strán o týchto faktoroch alebo uplatňovania oficiálnej tarify.
(1) Ú. v. EÚ C, C/2024/4579.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6143/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)