ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.239.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 239

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 53
4. septembra 2010

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2010/C 239/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5940 – Groupe Plastic Omnium/Inergy Automotive Systems) (1)

1

2010/C 239/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky (1)

2

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2010/C 239/03

Výmenný kurz eura

4

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2010/C 239/04

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

5

2010/C 239/05

Likvidačné konanie – Rozhodnutie o skrátení doby platnosti poistných zmlúv uzavretých s International Insurance Corporation (IIC) NV (Uverejnené v súlade s článkom 3:162 ods. 5 holandského zákona o finančnom dohľade)

11

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2010/C 239/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5958 – Goldman Sachs/TPG/Ontex) (1)

12

INÉ AKTY

Európska komisia

2010/C 239/07

Oznámenie na základe nariadenia Komisie (EÚ) č. 787/2010 určené osobám menom Mohammad Ilyas Kashmiri, Muhammad Abdallah Hasan Abu-Al-Khayr a Harakat-ul Jihad Islami zaradeným do zoznamu podľa článkov 2, 3 a 7 nariadenia Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou al-Káida a Talibanom

13

(1)   Text s významom pre EHP

SK