ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2014.089.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 89

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 57
25. marca 2014

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady 2014/161/EÚ z 11. marca 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/831/ES, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania

1

*

Rozhodnutie Rady 2014/162/EÚ z 11. marca 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2004/162/ES, pokiaľ ide o jeho uplatňovanie na Mayotte od 1. januára 2014

3

II   Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Oznámenie o nadobudnutí platnosti protokolu, ktorým sa mení Dohoda o vládnom obstarávaní

5

2014/163/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 18. novembra 2013 o uzavretí Protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Jordánskym hášimovským kráľovstvom na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Jordánskym hášimovským kráľovstvom o všeobecných zásadách účasti Jordánskeho hášimovského kráľovstva na programoch Únie

6

2014/164/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 11. februára 2014 o uzavretí Protokolu proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúceho Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu v mene Európskej únie

7

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 294/2014 z 20. marca 2014, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Lenteja de Tierra de Campos (CHZO)]

28

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 295/2014 z 20. marca 2014, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Antequera (CHOP)]

30

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 296/2014 z 20. marca 2014, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Neufchâtel (CHOP)]

32

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 297/2014 z 20. marca 2014, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Valençay (CHOP)]

34

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 298/2014 z 21. marca 2014, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o dihydrogéndifosforečnan horečnatý na použitie ako kypriacej látky a regulátora kyslosti (1)

36

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 299/2014 z 24. marca 2014, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

41

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 300/2014 z 24. marca 2014, ktorým sa ruší pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót

43

ROZHODNUTIA

2014/165/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 3. marca 2014, ktorým sa členské štáty splnomocňujú ratifikovať Zmluvu o obchode so zbraňami v záujme Európskej únie

44

2014/166/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 21. marca 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/381/ES, pokiaľ ide o dotazník hlásenia o uplatňovaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES [oznámené pod číslom C(2014) 1726]  (1)

45

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

*

Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 56 – Jednotné ustanovenia o typovom schvaľovaní svetlometov pre mopedy a takto posudzované vozidlá

77

*

Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 82 – Jednotné ustanovenia pre homologizáciu svetlometov pre mopedy vybavené halogénovými žiarovkami (HS2 žiarovky)

92

*

Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 119 – Jednotné ustanovenia pre typové schvaľovanie uhlových svietidiel motorových vozidiel

101

(1)   Text s významom pre EHP

SK