ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.263.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 263

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
5. októbra 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2013/482/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 30. septembra 2013 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci spoločného výboru zriadeného článkom 11 Dohody medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného výboru

1

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 953/2013 z 26. septembra 2013, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

4

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 954/2013 zo 4. októbra 2013, ktorým sa opravuje české a poľské jazykové znenie nariadenia (ES) č. 828/2009, ktorým sa na hospodárske roky 2009/2010 až 2014/2015 ustanovujú podrobné uplatňovacie pravidlá na dovoz a rafináciu výrobkov z cukru položky colného sadzobníka 1701 v rámci preferenčných dohôd

6

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 955/2013 zo 4. októbra 2013, ktorým sa schvaľuje propikonazol ako existujúca aktívna látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 9 (1)

7

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 956/2013 zo 4. októbra 2013, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011, pokiaľ ide o vyplácanie pomoci organizáciám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny

9

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 957/2013 zo 4. októbra 2013, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Bamberger Hörnla/Bamberger Hörnle/Bamberger Hörnchen (CHZO)]

11

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 958/2013 zo 4. októbra 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

13

ROZHODNUTIA

2013/483/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 30. septembra 2013 o uplatňovaní predpisu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 41 o jednotných ustanoveniach pre typové schvaľovanie motocyklov z hľadiska hluku (1)

15

2013/484/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 30. septembra 2013, ktorým sa vymenúva španielsky člen Výboru regiónov

17

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

2013/485/EÚ

*

Rozhodnutie Výboru veľvyslancov AKT – EÚ č. 3/2013 z 30. júla 2013, ktorým sa vymenúvajú členovia správnej rady Centra pre rozvoj podnikania (CDE)

18

(1)   Text s významom pre EHP

SK