ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.170.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 170

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
22. júna 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2013/303/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 29. mája 2013 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa dohody medzi Európskou úniou a Republikou Pobrežia Slonoviny (2013 – 2018)

1

Protokol, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa dohody medzi Európskou úniou a Republikou Pobrežia Slonoviny (2013 – 2018)

2

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 591/2013 z 29. mája 2013 o rozdelení rybolovných možností na základe Protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa dohody medzi Európskou úniou a Republikou Pobrežia Slonoviny (2013 – 2018)

21

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 592/2013 z 21. júna 2013 týkajúce sa technického formátu na zasielanie údajov pre európsku štatistiku trvalých plodín v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1337/2011 (1)

23

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 593/2013 z 21. júna 2013, ktorým sa otvárajú colné kvóty pre čerstvé, chladené alebo mrazené hovädzie mäso vysokej kvality a mrazené byvolie mäso a ustanovuje sa ich správa

32

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 594/2013 z 21. júna 2013, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011, pokiaľ ide o obchodné normy v sektore ovocia a zeleniny, a ktorým sa opravuje uvedené vykonávacie nariadenie

43

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 595/2013 z 21. júna 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

60

ROZHODNUTIA

2013/304/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 10. júna 2013, ktorým sa povoľuje Európskej komisii zúčastniť sa v mene EÚ na rokovaniach o medzinárodnom dohovore Rady Európy o boji proti ovplyvňovaniu športových výsledkov okrem záležitostí súvisiacich so spoluprácou v trestných veciach a policajnou spoluprácou

62

2013/305/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 21. júna 2013, ktorým sa zriaďuje špecifický kontrolný a inšpekčný program pre rybolov využívajúci populácie tresky, sleďa, lososa a šproty v Baltskom mori

66

*

Oznam pre čitateľov – Nariadenie Rady (EÚ) č. 216/2013 zo 7. marca 2013 o elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK