ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.116.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 116

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
26. apríla 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2013/200/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 22. apríla 2013 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou prílohy II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

1

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 380/2013 z 25. apríla 2013, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1141/2010, pokiaľ ide o predkladanie doplňujúcej úplnej dokumentácie úradu ostatným členským štátom a Komisii

4

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 381/2013 z 25. apríla 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

5

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 382/2013 z 25. apríla 2013 o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie v apríli 2013 vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1273/2011

7

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 383/2013 z 25. apríla 2013, ktorým sa stanovuje koeficient pridelenia, ktorý sa má uplatniť na žiadosti o vývozné povolenia pre niektoré mliečne výrobky, ktoré sa majú vyviezť do Dominikánskej republiky v rámci kvóty uvedenej v nariadení (ES) č. 1187/2009

9

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady 2013/201/SZBP z 25. apríla 2013, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/231/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Somálsku

10

Korigendá

*

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 349/2013 zo 17. apríla 2013, ktorým sa mení miera dodatočného cla pre výrobky uvedené v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 673/2005, ktorým sa zavádzajú dodatočné dovozné clá na dovoz určitých výrobkov s pôvodom zo Spojených štátov amerických (Ú. v. EÚ L 108, 18.4.2013)

13

SK