ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.084.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 84

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
23. marca 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 273/2013 z 19. marca 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 274/2013 z 19. marca 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

5

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 275/2013 z 19. marca 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

7

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 276/2013 z 19. marca 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

9

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 277/2013 z 19. marca 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

11

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 278/2013 z 19. marca 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

13

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 279/2013 z 19. marca 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

15

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 280/2013 z 22. marca 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 62/2006 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa telematických aplikácií pre subsystém nákladnej dopravy transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy (1)

17

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 281/2013 z 22. marca 2013, ktorým sa stanovujú mimoriadne opatrenia, pokiaľ ide o uvoľnenie cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roka 2012/2013

19

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 282/2013 z 22. marca 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

24

ROZHODNUTIA

2013/148/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 21. marca 2013 o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA so Švédskom

26

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

2013/149/EÚ

*

Rozhodnutie Výboru veľvyslancov AKT – EÚ č. 1/2013 zo 6. marca 2013, ktorým sa vymenúvajú členovia Správnej rady Centra pre rozvoj podnikania (CDE)

28

Korigendá

*

Korigendum k smernici Rady 92/65/EHS z 13. júna 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (Ú. v. ES L 268, 14.9.1992; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 03/zv. 13, s. 154)

29

*

Korigendum k smernici Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúcej princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín a ktoré menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (Ú. v. ES L 268, 24.9.1991; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 03/zv. 12, s. 58)

29

(1)   Text s významom pre EHP

SK