ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.032.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 32

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
1. februára 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 85/2013 z 31. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom

1

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 86/2013 z 31. januára 2013, ktorým sa vykonáva článok 11 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 753/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

5

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 87/2013 z 31. januára 2013, ktorým sa opravuje poľské znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 29/2012 o obchodných normách na olivový olej

7

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 88/2013 z 31. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/777/ES a nariadenie (ES) č. 798/2008, pokiaľ ide o položky týkajúce sa Ukrajiny v zoznamoch tretích krajín, z ktorých sa môže dovážať určitý druh mäsa, mäsových výrobkov a vajec a výrobkov z vajec do Únie (1)

8

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 89/2013 z 31. januára 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

11

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 90/2013 z 31. januára 2013, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 1. februára 2013

13

ROZHODNUTIA

2013/68/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 28. januára 2013, ktorým sa vymenúvajú belgický člen a belgická náhradníčka Výboru regiónov

16

2013/69/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 28. januára 2013, ktorým sa vymenúva český náhradník Výboru regiónov

17

2013/70/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 28. januára 2013, ktorým sa vymenúva taliansky člen Výboru regiónov

18

*

Rozhodnutie Rady 2013/71/SZBP z 31. januára 2013 o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie

19

*

Rozhodnutie Rady 2013/72/SZBP z 31. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/72/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku

20

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady 2013/73/SZBP z 31. januára 2013, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/486/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

21

Korigendá

*

Korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/16/ES z 23. apríla 2009 o štátnej prístavnej kontrole (Ú. v. EÚ L 131, 28.5.2009)

23

(1)   Text s významom pre EHP

SK