ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.295.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 295

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
25. októbra 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 980/2012 zo 17. októbra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu piesočnice a súvisiacich vedľajších úlovkov vo vodách EÚ v zónach IIa, IIIa a IV okrem vôd do šiestich námorných míľ od pobrežných línií Spojeného kráľovstva pri ostrovoch Shetlandy, Fair a Foula plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Nemecka

1

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 981/2012 zo 17. októbra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu tresky v grónskych vodách NAFO 0 a 1 a v grónskych vodách v zónach V a XIV plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Nemecka

3

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 982/2012 z 18. októbra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu makrely atlantickej v zónach VIIIc, IX a X, vo vodách EÚ CECAF 34.1.1 plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Nemecka

5

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 983/2012 z 22. októbra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu stavridy ostrobokej a súvisiacich vedľajších úlovkov vo vodách EÚ v zónach IIa, IVa; v zónach VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách v zóne Vb a v medzinárodných vodách v zónach XII a XIV plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

7

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 984/2012 z 24. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 391/2007, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 861/2006, pokiaľ ide o výdavky, ktoré vznikli členským štátom pri implementácii monitorovacích a kontrolných systémov použiteľných pre spoločnú politiku rybného hospodárstva

9

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 985/2012 z 24. októbra 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

12

ROZHODNUTIA

2012/658/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady z 9. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie rozhodnutie 2011/344/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Portugalsku

14

2012/659/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 23. októbra 2012, ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Dánske kráľovstvo na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov [oznámené pod číslom C(2012) 7182]

20

Korigendá

*

Korigendum k informácii o dátume nadobudnutia platnosti Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou (Ú. v. EÚ L 219, 14.8.2008)

24

SK