ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.229.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 229

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
24. augusta 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Rozhodnutie Rady 2012/486/SZBP z 23. júla 2012 o podpise a uzavretí Dohody medzi Organizáciou pre spoluprácu v oblasti vyzbrojovania a Európskou úniou o ochrane utajovaných skutočností

1

Dohoda medzi Organizáciou pre spoluprácu v oblasti vyzbrojovania a Európskou úniou o ochrane utajovaných skutočností

2

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 766/2012 z 24. júla 2012, ktorým sa schvaľujú malé zmeny a doplnenia špecifikácie názvu zapísaného v Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Patata di Bologna (CHOP)]

6

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 767/2012 zo 17. augusta 2012, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne východne od 45° západnej zemepisnej dĺžky a v Stredozemnom mori plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

12

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 768/2012 zo 17. augusta 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu mieňovcov rodu Phycis vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách podoblastí VIII a IX plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

14

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 769/2012 zo 17. augusta 2012, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu beryxov vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách podoblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

16

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 770/2012 z 21. augusta 2012, ktorým sa stanovuje zákaz rybolovu tresky jednoškvrnnej vo vodách EÚ a v medzinárodných vodách podoblastí Vb a VIa plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

18

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 771/2012 z 23. augusta 2012, ktorým sa podľa článku 24 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 597/2009 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva, zavádza registrácia dovozu bioetanolu s pôvodom v Spojených štátoch amerických

20

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 772/2012 z 23. augusta 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

23

ROZHODNUTIA

2012/487/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUAVSEC-South Sudan/1/2012 z 10. augusta 2012 o vymenovaní vedúceho misie Európskej únie v rámci SBOP zameranej na bezpečnostnú ochranu leteckej dopravy v Južnom Sudáne (EUAVSEC-South Sudan)

25

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 432/2012 zo 16. mája 2012 o povolení určitých zdravotných tvrdení o iných potravinách, ako sú tie, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 136, 25.5.2012)

26

SK