ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.218.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 218

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
15. augusta 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 734/2012 z 10. augusta 2012, ktorým sa stanovuje zákaz rybolovu lososa atlantického vo vodách EÚ subdivízií 22 – 31 (Baltské more okrem Fínskeho zálivu) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Švédska

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 735/2012 zo 14. augusta 2012, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky hydrogenuhličitan draselný (1)

3

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 736/2012 zo 14. augusta 2012, ktorým sa stanovujú koeficienty uplatniteľné na obilie vyvážané vo forme írskej whisky na obdobie 2012/2013

6

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 737/2012 zo 14. augusta 2012 o ochrane určitých populácií v Keltskom mori

8

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 738/2012 zo 14. augusta 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

10

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 739/2012 zo 14. augusta 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 971/2011 na hospodársky rok 2011/2012

12

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 740/2012 zo 14. augusta 2012, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 16. augusta 2012

14

ROZHODNUTIA

2012/474/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 13. augusta 2012, ktorým Komisia schvaľuje plány odberu vzoriek výrobkov rybolovu na účely váženia v súlade s článkom 60 ods. 1 a článkom 60 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 a plány kontroly váženia výrobkov rybolovu v súlade s článkom 61 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1224/2009 [oznámené pod číslom C(2012) 5568]

17

2012/475/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 2. augusta 2012, ktorým sa zrušuje rozhodnutie ECB/2011/25 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2012/17)

19

USMERNENIA

2012/476/EÚ

*

Usmernenie Európskej centrálnej banky z 2. augusta 2012 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2007/9 (ECB/2012/18)

20

(1)   Text s významom pre EHP

SK