ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2011.191.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 191

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 54
22. júla 2011

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2011/443/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 20. júna 2011 o schválení Dohody o opatreniach prístavných štátov zameraných na prevenciu a odrádzanie od nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu a na jeho odstránenie v mene Európskej únie

1

Dohoda o opatreniach prístavných štátov zameraných na prevenciu a odrádzanie od nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu a na jeho odstránenie

3

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 715/2011 z 19. júla 2011, ktorým sa po pätnástykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1763/2004, ktorým sa ukladajú určité obmedzujúce opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

19

ROZHODNUTIA

2011/444/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 12. júla 2011, ktorým sa pre Generálny sekretariát Rady určuje menovací orgán a orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/491/ES, Euratom

21

2011/445/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady z 12. júla 2011, ktorým sa Nemecku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu dane z elektrickej energie priamo dodávanej plavidlám kotviacim v prístave („elektrina z pobrežnej elektrickej siete“) v súlade s článkom 19 smernice 2003/96/ES

22

2011/446/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 11. júla 2011 o finančnom príspevku Únie na národné programy 15 členských štátov (Bulharsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Malta, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Fínsko) v roku 2011 na zhromažďovanie, správu a využívanie údajov v odvetví rybného hospodárstva [oznámené pod číslom K(2011) 4918]

23

2011/447/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 20. júla 2011, ktorým sa opravuje rozhodnutie 2010/152/EÚ, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom K(2011) 5139]

25

MEDZIINŠTITUCIONÁLNE DOHODY

*

Dohoda medzi Európskym parlamentom a Európskou komisiou o zriadení registra transparentnosti pre organizácie a samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré sa podieľajú na tvorbe a vykonávaní politiky Európskej únie

29

SK