ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2011.158.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 158

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 54
16. júna 2011

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 566/2011 z 8. júna 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 a nariadenie Komisie (ES) č. 692/2008 o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel (1)

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 567/2011 zo 14. júna 2011, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Porchetta di Ariccia (CHZO)]

25

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 568/2011 zo 14. júna 2011, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Miód drahimski (CHZO)]

27

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 569/2011 z 15. júna 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

29

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 570/2011 z 15. júna 2011, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (EÚ) č. 867/2010 na hospodársky rok 2010/2011

31

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 571/2011 z 15. júna 2011, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 16. júna 2011

33

ROZHODNUTIA

2011/341/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/2/2011 z 15. júna 2011 o vymenovaní veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta)

36

2011/342/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 9. mája 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2004/3 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskej centrálnej banky (ECB/2011/6)

37

IV   Akty prijaté pred 1. decembrom 2009 podľa Zmluvy o ES, Zmluvy o EÚ a Zmluvy o Euratome

*

Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 341/09/COL z 23. júla 2009 o notifikovanom systéme daňových výhod pre určité družstvá (Nórsko)

39

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 446/2011 z 10. mája 2011, ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz určitých mastných alkoholov a ich zmesí s pôvodom v Indii, Indonézii a Malajzii (Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2011)

54

(1)   Text s významom pre EHP

SK