ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2010.277.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 277

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 53
21. októbra 2010

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 938/2010/EÚ z 20. októbra 2010 o poskytnutí makrofinančnej pomoci Moldavskej republike

1

II   Nelegislatívne akty

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 939/2010 z 20. októbra 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IV k nariadeniu (ES) č. 767/2009 o povolených toleranciách pri označovaní zloženia kŕmnych surovín alebo kŕmnych zmesí uvedených v článku 11 ods. 5 (1)

4

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 940/2010 z 20. októbra 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

8

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 941/2010 z 20. októbra 2010 o vydávaní dovozných licencií v prípade žiadostí predložených v prvých siedmich dňoch mesiaca októbra 2010 v rámci colnej kvóty pre vysokokvalitné hovädzie mäso otvorenej nariadením (ES) č. 620/2009

10

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 942/2010 z 20. októbra 2010, ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót

11

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 943/2010 z 20. októbra 2010, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (EÚ) č. 867/2010 na hospodársky rok 2010/11

13

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 944/2010 z 20. októbra 2010, ktorým sa opravuje nariadenie (EÚ) č. 902/2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

15

SMERNICE

*

Smernica Komisie 2010/67/EÚ z 20. októbra 2010, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2008/84/ES ustanovujúca osobitné kritériá čistoty potravinárskych prídavných látok iných ako farbivá a sladidlá (1)

17

ROZHODNUTIA

2010/625/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 19. októbra 2010 podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranej ochrane osobných údajov v Andorre [oznámené pod číslom K(2010) 7084]  (1)

27

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

2010/626/EÚ

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EÚ – Mexiko č. 1/2010 zo 17. septembra 2010 v súvislosti s prílohou III k rozhodnutiu Spoločného výboru EÚ – Mexiko č. 2/2000 týkajúcou sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce

30

2010/627/EÚ

*

Rozhodnutie Štatistického výboru Európskej únie a Švajčiarska č. 3/2010 z 1. októbra 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha B k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci v oblasti štatistiky

31

III   Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 81/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

34

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 82/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a osvedčovanie) k Dohode o EHP

36

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 83/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a osvedčovanie) k Dohode o EHP

37

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 84/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a osvedčovanie) k Dohode o EHP

38

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 85/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP

39

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 86/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha X (Služby vo všeobecnosti) k Dohode o EHP

40

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 88/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 89/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

42

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 90/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

43

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 91/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIV (Hospodárska súťaž) k Dohode o EHP

44

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 92/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) a protokol 37 k Dohode o EHP

46

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 93/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

47

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 94/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP

50

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 95/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXII (Právo obchodných spoločností) k Dohode o EHP

52

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 96/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

53

*

Poznámka pre čitateľa (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK