ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2010.111.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 111

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 53
4. mája 2010

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 375/2010 z 3. mája 2010 o zamietnutí povolenia zdravotného tvrdenia o potravinách iného ako také, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (1)

1

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 376/2010 z 3. mája 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 983/2009 o povolení a zamietnutí povolenia určitých zdravotných tvrdení o potravinách, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (1)

3

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 377/2010 z 3. mája 2010, ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz glukonátu sodného s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

5

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 378/2010 z 3. mája 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

17

ROZHODNUTIA

2010/251/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 31. marca 2010, ktorým sa vymenúva člen Dvora audítorov

19

2010/252/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 26. apríla 2010, ktorým sa dopĺňa Kódex schengenských hraníc, pokiaľ ide o dozor nad vonkajšími morskými hranicami vo vzťahu k operačnej spolupráci, ktorú koordinuje Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach

20

ODPORÚČANIA

2010/253/EÚ

*

Odporúčanie Komisie z 28. apríla 2010 o spoločnej výskumnej programovej iniciatíve Poľnohospodárstvo, potravinová bezpečnosť a zmena klímy

27

IV   Akty prijaté pred 1. decembrom 2009 podľa Zmluvy o ES, Zmluvy o EÚ a Zmluvy o Euratome

2010/254/ES

*

Rozhodnutie Rady pre spoluprácu EÚ a Ukrajiny č. 1/2009 z 23. novembra 2009 o zriadení Spoločného výboru

30

2010/255/ES

*

Odporúčanie Rady pre spoluprácu EÚ – Ukrajina č. 1/2009 z 23. novembra 2009 týkajúce sa vykonávania programu pridruženia EÚ – Ukrajina

31

(1)   Text s významom pre EHP

SK